INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Asegurarse de que el aparato no esté conectado a la corriente antes de proceder
a su montaje.
• Desconecte el conector (1) de la toma eléctrica antes de instalar / cambiar la
bombilla.
• Fijar los rayos (3) la tuerca (4) con los tornillos (2) de centrado del marco para el
cristal (5).
• Pasar el cable de alimentación a la media-agujero como se indica por la flecha.
• Atornillar el bulbo (6) en el soporte (7).
• Coloque el vaso (8) para los tres brazos (10) y asegúrese de que se mantenga
en su lugar.
• Si no es así, afloje los tornillos (9) y ajuste los brazos (10), apriete los tornillos (9)
y vuelva a colocar el vaso (8).
• Conecte el enchufe (2) en una toma de corriente eléctrica.
Español
ASSEMBLY INSTRUCTION
Check there is no network voltage before installing the equipment.
• Disconnect the plug (1) from the electrical outlet before installing / replacing the
bulb.
• Fix the rays (3) the nut (4) with the screws (2) centering the frame to the glass (5).
• Route the power cord to the half-hole as indicated by the arrow.
• Screw the bulb (6) to the holder (7).
• Place the glass (8) to the three arms (10) and make sure that it stays in place.
• If not, loosen the screws (9) and adjust the arms (10), tighten the screws (9) and
replace the glass (8).
• Connect the plug (2) into an electrical outlet.
English
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Assicurarsi che non sia presente tensione di rete prima di procedere all’installazione
dell’apparecchio.
• Scollegare la spina (1) dalla presa elettrica prima di montare/sostituire la lam-
padina.
• Fissare la raggiera (3) alla ghiera (4) con le viti (2) centrando la montatura al
vetro (5).
• Far passare il cavo elettrico al mezzo-foro come evidenziato dalla freccia.
• Avvitare la lampadina (6) al portalampade (7).
• Appoggiare il vetro (8) alle tre braccia (10) e verificare che rimanga in sede.
• In caso contrario allentate le viti (9) e regolare le braccia (10), stringere nuova-
mente le viti (9) e riposizionare il vetro (8).
• Collegare la spina (2) alla presa elettrica.
Italiano
JO LT
rev. 0
Содержание JO LT
Страница 3: ...9 10 8 7 6 5 4 3 1 2 JO LT rev 0...
