Visonic MCT-441 Скачать руководство пользователя страница 1

D-300707 

MCT-441 

 

English 

Supervised Wireless PowerCode Gas Detector Installation 
Instructions 

 

 

Español 

Detectores de Gas PowerCode Supervisados inalámbricos 
Instrucciones de Instalación 

 

 

Português 

Detectores de Gás Supervisionados Sem Fios PowerCode 
Instruções de Instalação 

220VAC

GB/US: Red LED

SP: Rojo LED

PT: Vermelho LED

GB/US: Orange LED

SP: Naranja LED

PT: Laranja LED

GB/US: Green LED

SP: Verde LED

PT: Verde LED

GB/US: Test / Silent button

SP: Botón de Test / Silencio

PT: Botão de Teste / Silêncio

 

Fig. 1 - MCT-441 

ENGLISH  

1. INTRODUCTION 

The MCT-441 is fully supervised indoor, easy-to-install, PowerCode Gas 
detector. The MCT-441 is a natural gas detector designed to send an 
alarm when Methane gas is detected. The detectors can be used in a 
house, apartment, caravan, mobile home or yacht. 
The detectors are powered by 220 VAC. An internal Lithium battery is 
used for AC power failure reporting only (the battery does not power the 
detector).  
The detector can send the following messages to the alarm system 
control panel: Gas alarm, gas sensor failure , AC power failure and low 
battery voltage . 
The MCT-441 is designed for wall mounting and should be placed in a 
location where gas presence, for example leakage, is probable. 
Upon

 

gas

 

detection, an audible buzzer is sounded and

 

the built-in 

transmitter transmits a

 

digital

 

message,

 

composed

 

of

 

the

 

detector's 

PowerCode

 

ID

 

followed

 

by

 

status

 

messages.

 

Alarm and

 

other data are 

thus

 

forwarded

 

to

 

the alarm system. A periodic supervision message 

is transmitted automatically (see specifications) to inform the alarm 
system at regular intervals, of the unit’s active participation in the 
system. 
The MCT-441 has a 24-bit ID code, randomly selected in the factory 
from over 16 million possible combinations. This code is therefore 
unique and virtually impossible to reproduce. Compatible PowerCode 
receivers are designed to "learn" specific IDs and respond only to 
them.

 

2. SPECIFICATIONS 

Compatibility: 

Compatible with all PowerMax alarm system family 

(PowerMax / P / PowerMax Pro / PowerMaxComplete), 

MCR-304 receiver, MCR-308 receiver or any other PowerCode alarm 

system.

 

Gas Type: 

Methane (CH4).

 

Frequency (MHz):

 433.92, 868.95, 869.2125 or other frequency 

according to local requirements. 

Transmitter's ID Code: 

24-bit digital word, over 16 million 

combinations, pulse width modulation.

 

Overall Message Length: 

36 bits.

 

Audible Signal Volume: 

At least 85 dB at a distance of 3 m.

 

Response Wave: 

8% 

±

 3% of the gas Lower Explosion Limit (LEL).  

Supervision: 

Signaling at 15 minute intervals or according to local 

standards. 

   

Important:

 The detector will not operate without 220V power 

connection. In the event of a power failure or where the detector is 

not connected to a power source, an AC failure message is sent to 

the control panel (will be received by P version 3.0 and up 

only). Therefore, when installing the MCT-441, to work with 

PowerMax or P 

revision 2.9 and down, it is highly 

recommended not to

 

disable

 the PowerMax/P 

"supervision" function (See "Define Control Panel Parameters" in the 

PowerMax Programming Guide or P/PowerMax 

Pro/PowerMaxComplete Installer Guide).

 

 
ALARM REPORTS: 

Gas alarm 

Every 20 sec. for the first 3 minutes. 

  Every 3 min. for the next 27 minutes. 

  Alarm stops after 30 min., or if the detector goes into "alarm restore". 

AC failure

 

20 seconds after an AC failure occurrence, the AC failure will be 

reported - will be received by P (version 3.0 and up) / 

PowerMax Pro / PowerMaxComplete. The report will be repeated 

every 20 seconds for 3 minutes. 

Trouble message

 

When gas sensor fails, failure message will be received only by 

P (version 3 and up) / PowerMax Pro / 

PowerMaxComplete. 

Relative Humidity: 

10% - 90%

 

Power Source:

 220-240V ~ 50 Hz 

Battery:

 3V Lithium battery, type CR123A, Panasonic or Sanyo 

Battery Life Expectancy: 

5 years (for typical use, in room temperature) 

Operating Temperature: 

0

°

C to 45

°

C (32

°

F to 113

°

F). 

Dimensions: 

(LxWxH) 155 x 80 x 58 mm (6-1/8 x 3-1/6 x 2-5/16 in.).

 

Weight (including battery):

 370 g (13 oz). 

Standards: 

Meets requirements of

 

EN 50194, EN 60950, EN 61010-1, 

EN 50270, EN 300220, EN 301489.  

3. INSTALLATION  

3.1 Preparing the Installation

 

A. 

The MCT-441 gas detector plugs directly into a standard 220VAC 

household switchable outlet (by a switch or circuit breaker). 

Note:

 The installation must comply with the local authority 

electrical standards.

 

B.

 The ventilation slots must not be blocked and the unit must be kept 

free of dust. 

C. 

A proper airflow must be maintained through the unit to obtain an 

air sampling of that area of the house where the sensor is situated.

 

D.

 

The unit must be installed at least three feet from any gas 

appliance to eliminate false alarms but should not be placed 

over 20 feet from such appliances.

 

E.

 Install the unit away from any sources of vapor such as alcohol, 

liquor, vehicle exhaust, hair spray, cleaning agents, deodorants, 

paint, fluorocarbons, or industrial solvents because vapors from 

these substances will trigger false alarms. 

F. 

Do not install the unit directly above cooking appliances, directly 

above a sink, or adjacent to extractor fans. 

Important! 

  When the alarm sounds, immediately find out the cause and 

remedy it or evacuate the building 

  Ventilate the area by opening doors and windows 

  Immediately extinguish any flames or pilot lights 

  Do not operate any electrical devices 

  Determine the source of the gas. Seek a qualified technician or 

call your local gas company 

 

3.2 Installing the MCT-441 

Warning:

 Installation must be performed by a professional 

person. 

For proper installation, see figure 3 & 4. 

3.3 Enrolling the Detector ID into the Target 
Receiver's Memory 

Refer to the target receiver's installation instructions and follow the 

procedure given there for "teaching" IDs. When you are instructed to 

initiate a transmission from the MCT-441, press the Test / Silent 

button (see Figure 1).  

Отзывы: