Product Manual
TC-HDMIIP/3
EN
DA
DE
ES
FR
IT
NL
PL
PT
Manual in other languages
vav.link/tc-hdmiip-3/
2
8
14
20
26
32
38
44
50
Страница 1: ...Product Manual TC HDMIIP 3 EN DA DE ES FR IT NL PL PT Manual in other languages vav link tc hdmiip 3 2 8 14 20 26 32 38 44 50...
Страница 2: ...CONNECTION EXAMPLE 2 RECEIVER 1 Power Input 5V 1A 2 RJ45 input 3 IR receiver 3 5mm Minijack socket supports most infrared signals from 20 60 kHz Tip IR signal Ring power Sleeve ground 4 HDMI Out 5 2 x...
Страница 3: ...ate and cannot be used as a matrix If more than one transmitter receiver sets share same network create a Virtual LAN on the network switch for each transmitter and receiver set Example Connect 15 tra...
Страница 4: ...notice Such changes will be incorporated into new editions of the User Manual Warnings For electronic products Caution risk of electric shock Do not open Use only domestic AC outlets Connecting to an...
Страница 5: ...IREKTE TILSLUTNING 2 MODTAGER 1 Str mindgang 5V 1A 2 RJ45 indgang 3 IR modtager 3 5 mm minijack kontakt underst tter de fleste infrar de signaler fra 20 60 kHz Spids IR signal Ring str m rme jordet 4...
Страница 6: ...192 168 10 10 Tx eller 11 Rx 6 FLERE SENDERE Der kan kun anvendes N sender p et netv rk Konfiguration af et virtuelt LAN giver dig mulighed for at bruge mere end n sender p et fysisk netv rk Systemer...
Страница 7: ...og uden varsel S danne ndringer vil blive inkluderet i nyere udgaver af brugermanualen Advarsler For elektroniske produkter Forsigtig risiko for elektrisk st d M ikke bnes Brug kun stikkontakter til h...
Страница 8: ...R DIREKTE VERBINDUNG 2 EMPF NGER 1 Stromversorgung 5V 1A 2 RJ45 Eingang 3 IR Empf nger 3 5 mm Miniklinkenbuchse unterst tzt die meisten Infrarotsignale von 20 60 kHz Spitze IR Signal Ring Strom Mante...
Страница 9: ...Einrichtung eines virtuellen LAN erm glicht die Verwendung von mehr als einem Sender in einem physischen Netzwerk Die Systeme funktionieren getrennt voneinander und k nnen nicht als Matrix verwendet w...
Страница 10: ...rsacht werden Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der Steckdose niemals am Kabel selbst Wenn das Produkt f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet werden soll die Stromverbindung trennen S...
Страница 11: ...nta se al IR anillo alimentaci n manguito contacto a tierra 4 Salida HDMI 5 2 puertos USB A conecte aqu dispositivos USB 1 1 p ej un rat n o teclado NOTA Puertos no compatibles NOTA Puertos no compati...
Страница 12: ...de los puntos extremos son 192 168 10 10 transmisor u 11 receptor 6 VARIOS TRANSMISORES Solo puede utilizarse UN transmisor en una misma red La configuraci n de una LAN virtual le permite utilizar m...
Страница 13: ...reservamos el derecho a realizar mejoras o cambios en el mismo seg n resulte necesario y debido a errores tipogr ficos imprecisiones de la informaci n vigente o mejora de los programas y o equipos en...
Страница 14: ...minijack 3 5 mm du r cepteur IR elle prend en charge la plupart des signaux infrarouges de 20 60 kHz Pointe signal IR Anneau alimentation Gaine terre 4 Sortie HDMI 5 2 x ports USB A connectez ici les...
Страница 15: ...ut 192 168 10 10 Tx ou 11 Rx 6 METTEURS MULTIPLES UN SEUL metteur peut tre utilis sur un r seau En configurant un r seau local virtuel vous pouvez utiliser plus d un metteur sur un r seau physique Les...
Страница 16: ...Ne pas ouvrir Utilisez uniquement des prises CA domestiques Le raccordement de l unit une prise fournissant une tension sup rieure peut faire encourir un risque d incendie Ne d branchez pas la fiche d...
Страница 17: ...TO 2 RICEVITORE 1 Ingresso alimentazione 5 V 1 A 2 Ingresso RJ45 3 Presa mini jack ricevitore IR da 3 5 mm supporta la maggior parte dei segnali a infrarossi da 20 60 kHz Punta segnale IR anello alime...
Страница 18: ...evitore 6 TRASMETTITORI MULTIPLI In una rete possibile usare UN SOLO trasmettitore Configurando una LAN virtuale possibile utilizzare pi di un trasmettitore su una rete fisica I sistemi vengono manten...
Страница 19: ...e Avvertenze Per prodotti elettronici Attenzione pericolo di scosse elettriche Non aprire Utilizzare solo prese di rete di alimentazione domestica CA Il collegamento a una presa di corrente con tensio...
Страница 20: ...NDING 2 ONTVANGER 1 Voedingsingang 5 V 1 A 2 RJ45 ingang 3 IR ontvanger ministekkeraansluiting 3 5 mm ondersteunt de meeste infraroodsignalen van 20 60 kHz Punt IR signaal ring voeding huls aarde 4 HD...
Страница 21: ...an slechts N zender worden gebruikt Door het opzetten van een virtueel LAN kunnen meerdere zenders worden gebruikt in een fysiek netwerk De systemen blijven van elkaar gescheiden en kunnen niet als ma...
Страница 22: ...Dergelijke wijzigingen zullen in nieuwe edities van de handleiding worden opgenomen Waarschuwingen Voor elektronische producten Waarschuwing risico op elektrische schok Niet openen Gebruik uitsluitend...
Страница 23: ...20 do 60 kHz Nasadka sygna podczerwieni pier cie zasilanie tuleja masa 4 Wyj cie HDMI 5 2 x port USB A s u y do pod czania urz dze USB 1 1 np myszy klawiatury UWAGA nie obs uguje urz dze UWAGA nie obs...
Страница 24: ...jest domy lny adres IP 192 168 10 10 nadajnik lub 11 odbiornik 6 WIELE NADAJNIK W W sieci mo e by u ywany tylko JEDEN nadajnik Skonfigurowanie wirtualnej sieci LAN pozwala na u ycie wi cej ni jednego...
Страница 25: ...miany takie zostan w czone do nowych wyda Instrukcji obs ugi Ostrze enia Produkty elektroniczne Przestroga ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Nie otwiera U ywa tylko domowych gniazd elektrycznych Po...
Страница 26: ...a maioria dos sinais de infravermelhos entre 20 e 60 kHz Dica sinal de IV anel alimenta o manga terra 4 Sa da HDMI 5 2 portas USB A ligue dispositivos USB 1 1 aqui por exemplo rato ou teclado NOTA n...
Страница 27: ...192 168 10 10 transmissor ou 11 recetor 6 M LTIPLOS TRANSMISSORES Apenas poss vel utilizar UM transmissor numa rede Configurar uma LAN virtual permite lhe usar mais de um transmissor numa rede f sica...
Страница 28: ...pr vio Essas altera es ser o introduzidas em novas edi es do Manual de Utilizador Avisos Para produtos eletr nicos Cuidado risco de choque el trico N o abrir Utilize apenas tomadas de corrente CA dom...
Страница 29: ...www visionaudiovisual com...
