GARANTÍA
K
AMADO
S
ERIE
P
R
O
FESIONAL
S
P
a
ten
te P
en
dien
te
Suj
et
o a
los sigui
en
tes té
rmin
os y con
dicion
es, Pha
se 2, L
LC, q
ue comer
cia
ba
jo el n
ombr
e
de V
ision
Grills (“
Vision
Grills”
), o
torga
a
l compra
dor
origin
al q
ue el equi
po de cocción
de
cerá
mica
fa
brica
do o distribui
do p
or
V
ision
Grills estar
á libr
e d
e def
ect
os d
e ma
teria
les y
ma
no d
e obra
ba
jo uso
n
or
mal, por
los sigui
en
tes p
er
íodos a
pa
rtir
de la f
ec
ha
origin
al de
compra
: la gar
an
tía
limitada
de por
vida
pa
ra t
od
as la
s pieza
s de cerá
mica
, cin
co (5) a
ños
pa
ra t
od
as la
s pieza
s me
tálica
s, un
(1) a
ño pa
ra
in
dicad
or de t
emper
atur
a, jun
ta y cub
ier
ta
y 90 días p
ar
a la
s ba
ndeja
s la
ter
ales, ar
ran
que eléctrico y p
ied
ra
volcá
nica. Esta Gara
ntía
Limitada
está con
dicion
ada
a
q
ue el comp
ra
dor
registre el p
roduc
to en
www
.vision
gr
ills.
com/regist
er
den
tro de los 30 d
ías sigui
en
tes a
la f
ec
ha
de comp
ra
jun
to con
un
a copia
del recibo de v
en
ta origin
al q
ue pueda
ad
jun
tar
se en
for
ma
to electrón
ico (por ejemplo:
escan
ea
do, f
ot
ogra
fia
do, e
tc.) a
l registr
o en
www
.vision
gr
ills.com/r
egist
er
. No ha
cerlo
in
va
lida
rá
la ga
ra
ntía
. Cua
lqui
er
desca
scar
amien
to o gr
ie
ta en
el aca
ba
do d
e la
cer
ámica
del a
sad
or q
ue sea
visible en
el momen
to de la
compr
a debe in
dicar
se en el r
ecibo d
e
ven
ta or
igin
al con
su f
ec
ha
. Esta Gar
an
tía
n
o es tra
nsf
erible a p
ropie
tar
ios sub
sigui
en
tes. Si
ust
ed
n
o puede r
egistra
rse por
In
ter
ne
t, es n
ecesario q
ue con
tact
e a
l ser
vicio d
e at
en
ción
al clien
te d
e Vision
Grills por el t
eléf
on
o (8
77) 9
17-42
73 o el cor
reo electrón
ico ema
il
help@vision
grills.com.
Si a
lgún
pr
od
uc
to cub
ier
to por esta Gar
an
tía es def
ectuoso d
ebido a
un
a cond
ición
cub
ier
ta
por
la
misma, dic
ho p
roduc
to, a
opción
d
e Vision
Grills, ser
á repa
rad
o a
su estado origin
al
o r
eempla
za
do por un
o n
ue
vo comp
ar
able o con
la
pieza
req
uer
ida
. La
repa
ra
ción
y/o el
reempla
zo d
e p
iezas se
rá
un
a e
xt
en
sión
d
e la
respon
sab
ilida
d y obliga
cion
es de V
ision
Grills ba
jo esta Gar
an
tía. Se
req
ui
ere a
l comp
ra
dor
q
ue, al r
emitir
la r
ecla
ma
ción
a
por
te
pr
ueb
a f
ot
ográ
fic
a p
ar
a e
va
lua
r el da
ño.
Las r
ay
as, gr
ie
tas, desca
sca
ramien
tos, a
bolla
dur
as, ra
jad
ur
as y d
ef
ect
os cosméticos
men
ores del esmalt
e e
xt
erior
que n
o a
fect
en
el d
esempeñ
o n
o están
cub
ier
tos por esta
ga
ran
tía
, según
lo d
et
er
min
e V
ision
Grills.
Esta Gara
ntía
n
o cub
re n
ingún
d
añ
o ca
usa
do p
or
ma
l en
samblaje, descui
do, n
o segui
r
las in
struc
cion
es de uso
, a
buso
, n
egligen
cia, a
lter
acion
es, con
dicion
es a
mb
ien
tales
extremas, desgast
e n
or
mal, acciden
tes, d
esastres n
atur
ales, o r
epa
ra
cion
es, a
lter
acion
es o
modific
acion
es n
o a
ut
or
iza
da
s, según
lo de
ter
min
e V
ision
Grills.Esta Gara
ntía
n
o se a
plica
a descasca
ra
mien
tos o gr
ie
tas en
el a
sador d
e cer
ámica
q
ue pueda
n ocur
rir
d
espués d
e
que el pr
od
uc
to sea a
dqui
rido por el comp
ra
dor
origin
al. V
ision
Grills n
o es r
espon
sab
le d
e
in
cumplimien
tos o r
etra
sos en
su desempeñ
o ba
jo esta Gar
an
tía, q
ue sea
n el resul
tad
o
de cir
cun
stancia
s má
s a
llá
d
e su con
trol. Esta Gar
an
tía q
ueda
rá
in
valida
da
si a
lgún
flui
do,
en
tre ellos flui
do de en
cen
dedor
es, se vier
te sob
re o en
el asador
de cerá
mica
. L
a ca
pa
pr
ot
ect
or
a del a
sador d
e cer
ámica
pued
e a
fectar
se con
sustan
cia
s o con
dicion
es q
ue
están
más a
llá d
el con
trol d
e V
ision
Grill. A
un
que V
ision
Grills usa
ma
ter
iales r
esist
en
tes
a la corr
osión
, la
Gar
an
tía
pa
ra
las p
iezas me
tálica
s n
o cub
re la
cor
rosión
u
oxid
ación
, a
men
os q
ue la in
tegr
ida
d estruc
tur
al del a
sad
or
de cerá
mica q
uede comp
rome
tid
a según
lo
de
termin
e Vision
Grills.
Esta ga
ra
ntía
n
o cub
re a
dq
ui
sicion
es a
tra
vé
s d
e t
er
cer
os ni d
e r
ev
en
ded
ores n
o
aut
or
iza
dos. La
cober
tur
a de la
gar
an
tía se limita solo a
pr
oduc
tos ad
qui
ridos d
e
re
ven
dedor
es aut
orizad
os.
El uso
comer
cia
l y sus a
plicacion
es rela
cion
ada
s n
o están
cub
ier
tos p
or
esta ga
ran
tía
.
La cober
tur
a de la
ga
ra
ntía
se
b
asa en
el uso
resid
encia
l y ma
nt
en
imien
to n
or
ma
les.
Vision
Grills n
o será
respon
sab
le p
or
n
in
gun
a d
emor
a o in
cump
limien
to, b
ajo esta ga
ran
tía
,
causa
do por
e
ven
to o con
tin
gen
cia má
s a
llá
del con
trol de V
ision
Grills. Est
o in
cluy
e
desastres n
atur
ales, in
cen
dios, r
estriccion
es o impedimen
tos gub
er
na
men
tales, huelga
s,
reduc
ción d
el sumin
istr
o de mat
er
iales o demora
s de tra
nspor
te.
EST
A G
ARANTÍA ES L
A G
ARANTÍA EX
CL
USIV
A DE V
ISION GRILL
S. V
ISION GRI
LL
S NIEG
A
EXP
RES
AME
NTE CU
ALQ
UIER
A Y T
OD
A O
TRA G
ARANTÍA
, EXPRES
A O IMPL
ÍCIT
A, CO
MO
GARANTÍAS DE IDONEID
AD, CO
ME
RCIABILID
AD, O
IDONEID
AD P
ARA UN FI
N P
ARTICUL
AR.
EST
A G
ARANTÍA NO CUBRE, Y V
ISIO
N GRIL
LS NO
ES RESPONS
ABL
E DE NINGÚN D
AÑO
REL
ACIO
NADO CON PÉRDI
DA DE TIEMPO
, PÉRDID
AS DE USO, INCONV
ENIENCI
AS, O
CU
ALQ
UIER O
TR
O D
AÑO
INCIDENT
AL, ESPECIAL
Y/O
R
ESUL
TANTE DEL
USO DEL
EQUIPO.
EL
ÚNICO
REME
DIO DEL
CO
MPR
ADOR PO
R LA V
IO
LA
CIÓN DE EST
A G
ARANTÍA EST
ARÁ
LIMI
TADO
, T
AL
COMO
SE ESPECIFI
CA EN LA PRESENTE, AL
REEMPLAZO O
LA REP
ARA
CIÓN
DEL
PR
ODUCT
O AFE
CT
ADO
.
Algun
os estados n
o per
mit
en
limitacion
es sobr
e la
dur
ación
d
e un
a ga
ran
tía
implícita
o la e
xclusi
ón
o limitación
de los da
ños in
ciden
tales o resul
tan
tes, de ma
ner
a q
ue la
s
limitaciones y e
xclusi
on
es men
cion
ada
s a
nt
erior
men
te pud
iera
n n
o ser a
plica
bles en
su
caso. Esta Gar
an
tía
le o
tor
ga
der
ec
hos legales específic
os y ust
ed tamb
ién
p
od
ría
ten
er
otr
os der
ec
hos q
ue v
aría
n se
gún
el estado. V
ision
Grills n
o aut
or
iza
a n
in
gun
a per
son
a o
en
tida
d a
pr
esumir n
in
gun
a obligación
o respon
sabilida
d a
su fa
vor r
ela
cion
ad
a con
la
ven
ta o la
comp
ra
de a
lgun
o d
e sus pr
oduc
tos. L
a compr
a d
e cua
lq
ui
er
pr
od
uc
to V
ision
Grills q
ue n
o sea
a tra
vé
s de V
ision
Grills o de un
con
cesion
ar
io a
ut
oriza
do, a
nul
ará
la
Gara
ntía
a
socia
da
con
ese
p
roduc
to. Si ust
ed
tien
e a
lgun
a p
regun
ta con
cer
nien
te a
la
iden
tida
d de un
con
cesion
ario a
ut
or
iza
do, deberá
con
tactar
a
V
ision
Grills a
nt
es de comp
ra
r
el pr
oduc
to.
Par
a some
ter un
a reclama
ción
d
e ga
ra
ntía
, el compr
ad
or or
igin
al o el a
gen
te a
ut
or
iza
do
del compra
dor
origin
al deber
á con
tactar a
V
ision
Grills a
tra
vé
s d
el t
eléf
on
o (8
77) 9
17-42
73
o por
corr
eo electrón
ico en
el sitio w
eb www
.vision
gr
ills.com o help@vision
grills.com.