Vision & Control A-DIF-90x120-W5K7-SL страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

creating machine vision

VISION & CONTROL

Instructions for Use

A-DIF-90x120-W5K7-SL

LED area light, diffuse illumination,

Luminous colour: White - 5700 K

Instructions for Use

A-DIF-90x120-W5K7-SL

LED area light, diffuse illumination,

Luminous colour: White - 5700 K

999.995.569.10-en-1.0

Содержание A-DIF-90x120-W5K7-SL

Страница 1: ...ns for Use A DIF 90x120 W5K7 SL LED area light diffuse illumination Luminous colour White 5700 K Instructions for Use A DIF 90x120 W5K7 SL LED area light diffuse illumination Luminous colour White 5700 K 999 995 569 10 en 1 0 Vision Control GmbH 2019 ...

Страница 2: ...s this document on to third parties reproduce and communicate its contents in as far as this has not been expressly authorized Offenders will be liable for damages All rights are reserved with respect to patent utility sample and design patent registrations as well as for rights of use within the scope of copyright vicotar vicolux pictor vicosys and vcwin are registered trademarks of Vision Contro...

Страница 3: ...194 Product Identification Designation Description A Area light DIF Diffuse cover 90x120 Dimensions light emitting surface 90 mm x 120 mm W5K7 Colour temperature White 5700 K SL vicolux smart light Flashable LED light LEDs without series resistor without an integrated lighting controller Vision Control GmbH 2019 3 ...

Страница 4: ... 2 Notices on the device 15 5 Technical Data 16 5 1 General Parameters 16 5 2 Electrical Parameters 18 5 3 Photometric Parameters 20 5 4 Conditions for Operation Storage and Transport 21 5 5 Technical Drawings 22 6 Commissioning 23 6 1 Unpacking 23 6 2 Mounting the Device 24 6 3 Connecting 25 6 3 1 Connecting to vicolux smart light lighting controller 25 6 3 2 Pin assignment 26 6 4 Configuration 2...

Страница 5: ...A DIF 90x120 W5K7 SL Table of Contents 8 1 Maintenance 31 8 2 Service 32 9 Disposal 33 10 EU Declaration of Conformity 34 Vision Control GmbH 2019 999 995 569 10 en 1 0 5 ...

Страница 6: ...A DIF 90x120 W5K7 SL 6 999 995 569 10 en 1 0 Vision Control GmbH 2019 ...

Страница 7: ... future reference 1 1 Intended Use The device is intended exclusively for use as a lighting element for industrial image processing in automation technology The device is not suitable for use in potentially explosive areas It is intended for use in a confined environment The device may only be used if it is in technically faultless condition and only for its intended purpose and only in accordance...

Страница 8: ...ions of use Using spare parts which are not original parts from the manufacturer Using incompatible accessory components Improper maintenance and repair works Unauthorised modifications to the device 1 3 Qualified Personnel The device may only be assembled commissioned operated maintained installed set up cleaned repaired and transported by qualified skilled personnel A qualified person is deemed ...

Страница 9: ...nual and rejects any warranty derived therefrom Within the bounds of the legal requirements the manufacturer shall only be responsible for the technical safety characteristics of the device if the maintenance repairs and modifications to the device are performed by himself or by authorised skilled personnel in accordance with his instructions Loss of warranty The manufacturer shall accept no liabi...

Страница 10: ...ces of the danger These measures must be taken DANGER Indicates an imminent danger with high risk resulting in severe injuries or death if not avoided WARNING Indicates a hazardous situation with medium risk possibly resulting in severe injuries or death if not avoided CAUTION Indicates a hazardous situation with low risk resulting in minor or medium injuries if not avoided NOTICE Indicates a situ...

Страница 11: ...evice and the connected technical equipment Hazards going beyond the general safety instructions are referred to separately at the relevant points in this manual CAUTION Risk of injury due to electric shock Before starting work on the device disconnect it from the operating voltage supply Follow all applicable safety regulations for the preparation and operation of electrical devices Vision Contro...

Страница 12: ...11 Cable with M8 socket 4 pin straight 2 m 1 11 612 Cable with M8 socket 4 pin straight 3 m 1 11 613 Cable with M8 socket 4 pin straight 5 m Connection cable with 4 pin M8 socket and open cable end with ferrules 4 x 0 5 PUR IP67 straight socket 1 11 614 Extender cable M8 4 pin Designation Description Order no M8 Extender cable 4 pin 1 5 m straight 1 11 094 M8 Extender cable 4 pin 3 m straight Exte...

Страница 13: ...r cable M8 4 pin 0 15 m 1 30 208 Adapter cable M8 4 pin 1 m 1 30 211 Adapter cable M8 4 pin 2 m Adapter cable with 4 pin M8 socket and 4 pin PTSM plug 4 x 0 5 mm PUR For connecting vicolux smart light to a digital lighting controller DLC3005 1 30 212 Connection cable DLC operating voltage supply Designation Description Order no Connection cable DLC3005 1 m 1 30 222 Connection cable DLC3005 2 m Con...

Страница 14: ... Device view 1 Light emitting surface 2 4 x M4 mounting hole through bore 4 x Ø6 H7 depth 3 4 mm on both sides 3 4 x M3 mounting hole depth 6 2 mm 4 Connection cable with 4 pin M8 connector 5 Casing 6 4 x M3 mounting hole depth 10 0 mm on both sides 14 999 995 569 10 en 1 0 Vision Control GmbH 2019 ...

Страница 15: ...uctions are provided on the device Type plate A DIF 90x120 XXXX SL Made in Germany www vision control com 1 2 3 Image 2 Type plate 1 Device designation as DataMatrix code 2 Manufacturer information 3 Device designation as plain text Vision Control GmbH 2019 999 995 569 10 en 1 0 15 ...

Страница 16: ... without connector Dimensions light emitting surface 90 mm x 120 mm Weight 340 g Degree of protection IP IP 50 Safety class Class III safety extra low voltage SELV Risk group DIN EN 62471 Risk group 0 exempt group Overheat protection TMAX 1 75 C 1 Protection against overheating is only guaranteed in combination with vicolux smart light lighting controllers 16 999 995 569 10 en 1 0 Vision Control G...

Страница 17: ... Bending radius cable fixed at least 5 x cable diameter Bending radius cable moved at least 10 x cable diameter Bending cycles at least 4 million Robot suitable no Connector Parameter Characteristic Connector 4 pin M8 connector Mechanical operation 100 mating cycles Degree of protection IP IP 67 if connected Rated current 5 A Rated voltage 30 V Vision Control GmbH 2019 999 995 569 10 en 1 0 17 ...

Страница 18: ... 2 1 A 1 4 8 A 2 Forward voltage ULED at ILED Max 5 4 V 6 8 V Power consumption Ptot 12 0 W 1 Flash mode Pulse mode LED current ILED 20 0 A 2 3 Forward voltage ULED at ILED Max 7 3 V 8 7 V Flash performance Pflash 150 0 W 2 3 1 The nominal values refer to an ambient temperature of 25 C and free convection 2 Maximum power of the lighting maximum current is achieved at optimal heat dissipation only ...

Страница 19: ...5 0 20 0 25 0 1 0 E 4 1 0 E 3 1 0 E 2 1 0 E 1 1 0 E 0 1 0 E 1 1 0 5 0 2 0 1 0 05 0 02 D LED current I LED A tON s I LED tOFF tON D tON tON tOFF D tON tOFF Duty Cycle Power on time Power off time Image 3 Pulse load Vision Control GmbH 2019 999 995 569 10 en 1 0 19 ...

Страница 20: ... y 0 34 Continuous operation Radiance 60 W m sr 110 W m sr Flash mode Pulse mode Radiance 315 W m sr 1 The values stated are maintained as from an LED current of 0 3 A Spectral Emission Relative spectral emission Wavelength nm 0 20 40 60 80 100 400 500 600 700 800 Image 4 Spectral emission 20 999 995 569 10 en 1 0 Vision Control GmbH 2019 ...

Страница 21: ... original packaging For accessories connected devices and components observe the specific information in the associated instructions for use Ambient Conditions Operation Storage Transport Temperature 0 C to 45 C 20 C to 60 C Air humidity 20 to 80 20 to 95 Condensation water not permissible not permissible Vision Control GmbH 2019 999 995 569 10 en 1 0 21 ...

Страница 22: ...th 10 on both sides 2 5 21 M8 connector Ø5 9 4 x M3 depth 6 2 light emitting surface 4 x Ø6 H7 depth 3 4 4 x M4 through hole on both sides 10 5 3 25 120 135 90 97 4 x M3 depth 10 3 5 30 30 30 3 5 4 15 18 5 Image 5 Technical drawings dimensions in mm 22 999 995 569 10 en 1 0 Vision Control GmbH 2019 ...

Страница 23: ...d together with the device out of the carton 2 Fold out the tucked in sides on the bottom of the cardboard Loosening the film and forming an insertion pocket 3 Remove the device out of the insertion pocket 4 Dispose the packing material Vision Control GmbH 2019 999 995 569 10 en 1 0 23 ...

Страница 24: ...he device tapped holes are located at the sides 3 2 1 1 3 4 Image 6 Mounting holes 1 4 x M4 tapped hole through bore 4 x Ø6 H7 depth 3 4 mm on both sides 2 4 x M3 tapped hole Maximum screw in depth 6 2 mm 3 4 x M3 tapped hole on both sides Maximum screw in depth 10 0 mm 4 4 x M3 tapped hole Maximum screw in depth 10 0 mm 24 999 995 569 10 en 1 0 Vision Control GmbH 2019 ...

Страница 25: ...art light lighting controller is not hot plug capable Connect or disconnect lights during operation may destroy the lights Connect or disconnect lights only if the lighting controller is in the off and deenergized state The vicolux smart light lightning controllers and adapter cables available as accessories see vicolux smart light lighting controller page 13 see Connection cable lighting M8 4 pin...

Страница 26: ...rt light vicolux Image 8 Connection diagram vicolux smart light Pin Core colour Signal Description 1 BN brown ILED LED anode positive current input 2 1 WH white BD Data Channel for vicolux smart light modules 3 BU blue ILED LED cathode negative current input 4 1 BK black BG Data Channel for vicolux smart light modules 1 Only use in conjunction with vicolux smart light lighting controllers 26 999 9...

Страница 27: ...rt light lighting controllers When using a vicolux smart light lighting controller the light is configured via the user interface DLC Server Control Center Refer to the Instructions of Use DLC Server Control Center for more information Vision Control GmbH 2019 999 995 569 10 en 1 0 27 ...

Страница 28: ... are flashing lights or stroboscopes CAUTION Impairment of eye sight due to dazzling Do not look during operation directly in LED lighting or whose rays Wear protective goggles In the event of dazzling allow sufficient time for the eyesight to adapt to the ambient illumination before commencing other activities CAUTION Danger of burns due to hot surfaces The housing of the device can reach tempera...

Страница 29: ...icolux smart light lighting controller NOTICE Damage caused by incorrect connecting and disconnecting The vicolux smart light lighting controller is not hot plug capable Connect or disconnect lights during operation may destroy the lights Connect or disconnect lights only if the lighting controller is in the off and deenergized state The light is switched on and controlled by the lighting controll...

Страница 30: ...For continuous operation apply a constant current ILED to the lighting Flash operation For pulse or flash operation apply current pulses ILED to the lighting Observe the specified parameters see Electrical Parameters page 18 30 999 995 569 10 en 1 0 Vision Control GmbH 2019 ...

Страница 31: ...utside with a damp cloth Remove excessive dirt with an approved anodised aluminium cleaner Refer to the instructions of the cleaner The connectors must be clean and dry before the device is connected and put into operation Cleaning the cover light emitting surface Use a soft clean cloth for cleaning The cover must be cleaned with an approved PMMA Polymethylmethacrylat cleaner Refer to the instruct...

Страница 32: ... glad to be of service Monday to Thursday 8 00 to 17 00 and Friday 8 00 to 15 00 Vision Control GmbH Mittelbergstraße 16 98527 Suhl Germany Phone 49 0 3681 7974 0 www vision control com Defective device If the device has a defect the manufacturer can repair or exchange it Please contact your local sales partner or technical support 32 999 995 569 10 en 1 0 Vision Control GmbH 2019 ...

Страница 33: ... separately and sent to environmentally compatible recycling Disposal including that of individual components must also always be in a way that does not harm the environment which means it must be done in accordance with the currently valid legal regulations Please contact the manufacturer your local specialist dealer or the relevant national authority for the proper disposal of old devices The el...

Страница 34: ...strial environments DIN EN 61000 6 4 2011 09 Electromagnetic compatibility EMC Emission standard for industrial environments DIN EN 61000 4 2 2009 12 Electromagnetic compatibility EMC Testing and measurement techniques Electrostatic discharge immunity test DIN EN 62471 2009 03 EN 62471 2008 Photobiological safety of lamps and lamp systems The product complies with the requirements of Directive 201...

Страница 35: ...A DIF 90x120 W5K7 SL Vision Control GmbH 2019 999 995 569 10 en 1 0 35 ...

Страница 36: ...Vision Control GmbH Mittelbergstraße 16 98527 Suhl Germany Telephone 49 0 3681 7974 0 Telefax 49 0 3681 7974 33 Vision Control GmbH ...

Результаты поиска

Содержание A-DIF-90x120-W5K7-SL

Отзывы:

Похожие инструкции для A-DIF-90x120-W5K7-SL

Бренды по названию

Популярные бренды

Vision & Control A-DIF-90x120-W5K7-SL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание A-DIF-90x120-W5K7-SL

Отзывы:

Похожие инструкции для A-DIF-90x120-W5K7-SL

Бренды по названию

Популярные бренды