manualshive.com logo in svg

Vision & Control 2-05-622, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Vision & Control 2-05-622 Скачать руководство пользователя страница 1

creating machine vision

 VISION & CONTROL

Instructions for Use

TO44/8.8-110-V-B

Telecentric measurement lens

Blue Vision - especially colour-

optimized for the blue spectrum

Instructions for Use

TO44/8.8-110-V-B

Telecentric measurement lens

Blue Vision - especially colour-

optimized for the blue spectrum

999.995.979.10-en-1.2

© Vision & Control GmbH 2022

Содержание 2-05-622

Страница 1: ...0 V B Telecentric measurement lens Blue Vision especially colour optimized for the blue spectrum Instructions for Use TO44 8 8 110 V B Telecentric measurement lens Blue Vision especially colour optimized for the blue spectrum 999 995 979 10 en 1 2 Vision Control GmbH 2022 ...

Страница 2: ...nt on to third parties reproduce and communicate its contents in as far as this has not been expressly authorized Offenders will be liable for damages All rights are reserved with respect to patent utility sample and design patent registrations as well as for rights of use within the scope of copyright vicotar vicolux pictor vicosys and vcwin are registered trademarks of Vision Control GmbH The pr...

Страница 3: ...roduct Identification Designation Description TO Telecentric measurement lens 44 Maximum object field diameter in mm 8 8 Maximum image sensor diagonal in mm 110 Working distance in mm V Variable aperture B Spectral range 400 nm 900 nm visible light optimized at 450 nm 490 nm B blue light Vision Control GmbH 2022 3 ...

Страница 4: ... device 18 5 Technical Data 19 5 1 General Parameters 19 5 2 Optical Parameters 20 5 2 1 Resolution 21 5 2 2 Depth of field 24 5 2 3 Absolute Distortion 25 5 2 4 Telecentricity 26 5 3 Optical characteristics design data 27 5 3 1 MTF depending on the Spatial Frequency 28 5 3 2 MTF depending on the Object Field 37 5 3 3 Lateral chromatic aberration 46 5 3 4 Longitudinal Chromatic Aberration 46 5 3 5...

Страница 5: ...0 MTF spatial frequency dependent 525 nm F6 31 11 MTF spatial frequency dependent 525 nm F10 31 12 MTF spatial frequency dependent 525 nm F16 32 13 MTF spatial frequency dependent 635 nm F6 32 14 MTF spatial frequency dependent 635 nm F10 33 15 MTF spatial frequency dependent 635 nm F16 33 16 MTF spatial frequency dependent 850 nm F6 34 17 MTF spatial frequency dependent 850 nm F10 34 18 MTF spati...

Страница 6: ... object field dependent 850 nm F10 43 36 MTF object field dependent 850 nm F16 44 37 MTF object field dependent 450 nm 620 nm F6 44 38 MTF object field dependent 450 nm 620 nm F10 45 39 MTF object field dependent 450 nm 620 nm F16 45 40 Lateral chromatic aberration wavelength dependent 46 41 Longitudinal chromatic aberration wavelength dependent 46 42 Distortion wavelength dependent 47 43 Vignetti...

Страница 7: ...tions of use carefully and keep them for future reference 1 1 Intended Use The device is intended exclusively for use as an imaging element for industrial image processing The device is intended for use in a confined environment The device may only be used if it is in technically faultless condition and only for its intended purpose and only in accordance with the specifications in this instructio...

Страница 8: ...which are not original parts from the manufacturer Using incompatible accessory components Improper maintenance and repair works Unauthorised modifications to the device 1 3 Qualified Personnel The device may only be assembled commissioned operated maintained installed set up cleaned repaired and transported by qualified skilled personnel A qualified person is deemed to be someone who has been tra...

Страница 9: ...al and rejects any warranty derived therefrom Within the bounds of the legal requirements the manufacturer shall only be responsible for the technical safety characteristics of the device if the maintenance repairs and modifications to the device are performed by himself or by authorised skilled personnel in accordance with his instructions Loss of warranty The manufacturer shall accept no liabili...

Страница 10: ...s of the danger These measures must be taken DANGER Indicates an imminent danger with high risk resulting in severe injuries or death if not avoided WARNING Indicates a hazardous situation with medium risk possibly resulting in severe injuries or death if not avoided CAUTION Indicates a hazardous situation with low risk resulting in minor or medium injuries if not avoided NOTICE Indicates a situat...

Страница 11: ...nstructions are referred to separately at the relevant points in this manual CAUTION Eye damage Do not look directly through the lens CAUTION Cutting injuries caused by glass breakage The lenses of the objective are made of glass Protect the objective against impact and do not drop it In case of glass breakage do not touch any breakage edges In case of glass breakage use cut resistant protective g...

Страница 12: ...ings with 32 mm clamping diameter for vibration free attachment 2 90 122 Deflection mirror Designation Description Order no Deflection mirror 90 56 90 deflection attachment for telecentric lenses and lightings with 56 mm front diameter 2 25 115 Beam Splitter Unit Designation Description Order no STE60x60 VIS Beam splitter unit merges the optical axis of the lens or camera with the axis oft the lig...

Страница 13: ...for attachment to lenses with filter thread M52x0 75 1 29 772 Adapter ring d104 M52x0 75 for R CLR 132x104 and RK5268 for attachment to lenses with filter thread M52x0 75 1 29 870 Adjustment Aids Designation Description Order no Adjustment aid 10 for easy adjustment to 10 mm depth of field for image scale 0 5 0 2 5 10 112 Adjustment aid 20 for easy adjustment to 20 mm depth of field for image scal...

Страница 14: ...m object distance MOD 2 90 415 Extension ring 1 0 mm 26 x 31 x 1 0 reduces the minimum object distance MOD 2 90 416 Extension rings can reduce the ideal imaging performance specified in the manual They mainly cause a change in the working distance The magnification also changes but only very slightly The working distance is reduced by approximately the thickness of the extension ring divided by th...

Страница 15: ...er in the range from 350 nm to 600 nm 2 91 290 Colour filter green M52x0 75 Band pass filter in the range from 430 nm to 620 nm 2 91 303 Colour filter yellow M52x0 75 Long pass filter with edge length λ 530 nm 2 91 277 Pole filter M52x0 75 Linear polarizing filter in the range of 420 nm to 780 nm 2 91 144 ND filter 0 6 M52x0 75 Optical density 0 6 25 transmission f stop reduction 2 2 91 154 ND fil...

Страница 16: ...lter from 830 nm daylight absorbing filter 2 91 131 Colour filter red M20 5x0 5 Long pass filter with edge length λ 630 nm 2 91 259 ND filter 0 6 M20 5x0 5 Optical density 0 6 25 transmission f stop reduction 2 2 91 151 ND filter 1 2 M20 5x0 5 Optical density 1 2 6 3 transmission f stop reduction 4 2 91 161 ND filter 3 0 M20 5x0 5 Optical density 3 0 0 1 transmission f stop reduction 10 2 91 171 1...

Страница 17: ... 1 Filter thread M52x0 75 4 C mount camera connection 2 Type plate 5 Filter thread M20 5x0 5 3 Aperture setting ring 6 Contact edge camera 4 2 Operating Elements The device provides a rotatable aperture setting ring with fixation for adjusting the aperture Vision Control GmbH 2022 999 995 979 10 en 1 2 17 ...

Страница 18: ... 3 Notices on the device Type plate Type TO44 8 8 110 V B SN XXXXXXXX Type TO44 8 8 110 V B SN XXXXXXXX 2 3 1 Image 2 Type plate 1 Position on the lens 2 Device designation 3 Serial number 18 999 995 979 10 en 1 2 Vision Control GmbH 2022 ...

Страница 19: ... M20 5 x 0 5 Lens mount C mount Camera distance 291 mm working distance and lens length Flange focal distance 17 526 mm Aperture Variable F6 F22 Maximum object field diagonal 44 mm Maximum image field diagonal 8 8 mm Maximum sensor size 1 1 8 Weight 312 g Optimal sensor size ADVICE The illustrated image sensor serves as an overview Other image sensors with image field diagonals up to 8 8 mm are al...

Страница 20: ... x 18 0 mm 1 4 3 4 mm x 2 2 mm 4 1 mm 17 0 mm x 11 0 mm 5 2 Optical Parameters Parameter Value Spectral range 400 nm 900 nm visible light optimized at 450 nm 490 nm blue light Effective F number F6 F22 Object sided numerical aperture 0 005 0 017 Image sided numerical aperture 0 023 0 083 Image scale 0 200 Working distance 110 2 mm Image length 307 5 mm 20 999 995 979 10 en 1 2 Vision Control GmbH ...

Страница 21: ...0 LP mm 72 92 75 07 73 12 70 LP mm 61 28 65 85 63 03 Green 525 nm 100 LP mm 46 50 53 18 49 63 50 LP mm 69 93 69 64 69 48 70 LP mm 58 08 58 42 58 11 Red 635 nm 100 LP mm 43 34 43 86 43 45 50 LP mm 60 51 63 75 64 86 70 LP mm 46 93 50 75 52 01 Infrared 850 nm 100 LP mm 31 21 33 98 34 95 50 LP mm 64 05 65 67 65 41 70 LP mm 50 27 55 51 55 00 White 450 650 nm 100 LP mm 33 30 40 29 43 85 Vision Control G...

Страница 22: ... 64 76 66 05 66 03 70 LP mm 51 78 53 24 53 18 Green 525 nm 100 LP mm 34 45 35 57 35 50 50 LP mm 58 82 59 15 59 12 70 LP mm 43 93 44 20 44 19 Red 635 nm 100 LP mm 24 23 24 25 24 33 50 LP mm 46 25 46 76 46 98 70 LP mm 28 12 28 31 28 50 Infrared 850 nm 100 LP mm 6 31 6 39 6 53 50 LP mm 60 90 63 49 63 91 70 LP mm 46 97 50 70 51 31 White 450 650 nm 100 LP mm 29 54 34 11 35 04 22 999 995 979 10 en 1 2 V...

Страница 23: ... 13 55 13 67 50 LP mm 47 42 47 43 47 45 70 LP mm 28 84 28 88 28 96 Green 525 nm 100 LP mm 6 69 6 76 6 88 50 LP mm 37 25 37 29 37 40 70 LP mm 16 78 16 85 16 99 Red 635 nm 100 LP mm 50 LP mm 19 53 19 61 19 77 70 LP mm 0 66 0 70 0 78 Infrared 850 nm 100 LP mm 50 LP mm 45 52 47 41 47 78 70 LP mm 27 42 29 42 29 82 White 450 650 nm 100 LP mm 7 89 8 24 8 31 Vision Control GmbH 2022 999 995 979 10 en 1 2 ...

Страница 24: ... 6 40 mm 20 LP mm 13 70 mm 14 10 mm 14 80 mm White 450 650 nm 50 LP mm 4 90 mm 5 30 mm 6 00 mm Aperture F10 Image field diagonal Spectral range spatial frequency 9 0 mm 8 0 mm 6 0 mm 20 LP mm 24 50 mm 24 90 mm 25 70 mm Blue 470 nm 50 LP mm 10 00 mm 10 40 mm 11 10 mm 20 LP mm 24 90 mm 25 30 mm 26 00 mm Green 525 nm 50 LP mm 10 40 mm 10 80 mm 11 40 mm 20 LP mm 25 50 mm 25 90 mm 26 60 mm Red 635 nm 5...

Страница 25: ... mm 45 20 mm 45 70 mm 46 40 mm Red 635 nm 50 LP mm 21 40 mm 21 80 mm 22 50 mm 20 LP mm 48 40 mm 48 80 mm 49 60 mm Infrared 850 nm 50 LP mm 20 LP mm 39 70 mm 41 50 mm 43 70 mm White 450 650 nm 50 LP mm 15 80 mm 17 90 mm 19 90 mm 5 2 3 Absolute Distortion Image field diagonal Spectral range 9 0 mm 8 0 mm 6 0 mm Blue 470 nm 0 3003 0 2083 0 0931 Green 525 nm 0 2418 0 1647 0 0706 Red 635 nm 0 1712 0 11...

Страница 26: ...470 nm 0 0466 0 0240 0 0170 Green 525 nm 0 0329 0 0738 0 1067 Red 635 nm 0 1316 0 1597 0 1679 Object side telecentricity angle φ Infrared 850 nm 0 2314 0 2455 0 2301 Image resizing at 1 mm object depth Blue 470 nm 0 33 μm 0 22 μm 0 15 μm Image resizing at 10 mm object depth Blue 470 nm 3 25 μm 2 20 μm 1 50 μm 26 999 995 979 10 en 1 2 Vision Control GmbH 2022 ...

Страница 27: ... of optical characteristics 1 Image plane 4 Image field 2 Image centre axis points 5 Line grid tangential T 3 Image sensor 6 Line grid sagittal S ADVICE The following design data was determined with the optics design software Zemax The values refer to the image space Vision Control GmbH 2022 999 995 979 10 en 1 2 27 ...

Страница 28: ...5T 15S 22 T 22 S 0 T S Diff Limit Object Field Height mm Image 4 MTF spatial frequency dependent 450 nm 490 nm F6 MTF 60 80 100 0 10 20 30 40 70 90 50 Spatial Frequency LP mm 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 10T 10S 15T 15S 22 T 22 S 0 T S Diff Limit Object Field Height mm Image 5 MTF spatial frequency dependent 450 nm 490 nm F10 28 999 995 979 10 en 1 2 Vision Control GmbH 2022 ...

Страница 29: ... T 22 S 0 T S Spatial Frequency LP mm Image 6 MTF spatial frequency dependent 450 nm 490 nm F16 MTF 60 80 100 0 10 20 30 40 70 90 50 10T 10S 15T 15S 22 T 22 S 0 T S Spatial Frequency LP mm 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 Diff Limit Object Field Height mm Image 7 MTF spatial frequency dependent 470 nm F6 Vision Control GmbH 2022 999 995 979 10 en 1 2 29 ...

Страница 30: ... 22 T 22 S 0 T S Spatial Frequency LP mm Image 8 MTF spatial frequency dependent 470 nm F10 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 Diff Limit Object Field Height mm MTF 60 80 100 0 10 20 30 40 70 90 50 10T 10S 15T 15S 22 T 22 S 0 T S Spatial Frequency LP mm Image 9 MTF spatial frequency dependent 470 nm F16 30 999 995 979 10 en 1 2 Vision Control GmbH 2022 ...

Страница 31: ... 22 T 22 S 0 T S Spatial Frequency LP mm Image 10 MTF spatial frequency dependent 525 nm F6 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 Diff Limit Object Field Height mm MTF 60 80 100 0 10 20 30 40 70 90 50 10T 10S 15T 15S 22 T 22 S 0 T S Spatial Frequency LP mm Image 11 MTF spatial frequency dependent 525 nm F10 Vision Control GmbH 2022 999 995 979 10 en 1 2 31 ...

Страница 32: ... 22 T 22 S 0 T S Spatial Frequency LP mm Image 12 MTF spatial frequency dependent 525 nm F16 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 Diff Limit Object Field Height mm MTF 60 80 100 0 10 20 30 40 70 90 50 10T 10S 15T 15S 22 T 22 S 0 T S Spatial Frequency LP mm Image 13 MTF spatial frequency dependent 635 nm F6 32 999 995 979 10 en 1 2 Vision Control GmbH 2022 ...

Страница 33: ...22 T 22 S 0 T S Spatial Frequency LP mm Image 14 MTF spatial frequency dependent 635 nm F10 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 Diff Limit Object Field Height mm MTF 60 80 100 0 10 20 30 40 70 90 50 10T 10S 15T 15S 22 T 22 S 0 T S Spatial Frequency LP mm Image 15 MTF spatial frequency dependent 635 nm F16 Vision Control GmbH 2022 999 995 979 10 en 1 2 33 ...

Страница 34: ... 22 T 22 S 0 T S Spatial Frequency LP mm Image 16 MTF spatial frequency dependent 850 nm F6 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 Diff Limit Object Field Height mm MTF 60 80 100 0 10 20 30 40 70 90 50 10T 10S 15T 15S 22 T 22 S 0 T S Spatial Frequency LP mm Image 17 MTF spatial frequency dependent 850 nm F10 34 999 995 979 10 en 1 2 Vision Control GmbH 2022 ...

Страница 35: ...T 22 S 0 T S Spatial Frequency LP mm Image 18 MTF spatial frequency dependent 850 nm F16 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 Diff Limit Object Field Height mm MTF 60 80 100 0 10 20 30 40 70 90 50 10T 10S 15T 15S 22 T 22 S 0 T S Spatial Frequency LP mm Image 19 MTF spatial frequency dependent 450 nm 620 nm F6 Vision Control GmbH 2022 999 995 979 10 en 1 2 35 ...

Страница 36: ... S 0 T S Spatial Frequency LP mm Image 20 MTF spatial frequency dependent 450 nm 620 nm F10 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 Diff Limit Object Field Height mm MTF 60 80 100 0 10 20 30 40 70 90 50 10T 10S 15T 15S 22 T 22 S 0 T S Spatial Frequency LP mm Image 21 MTF spatial frequency dependent 450 nm 620 nm F16 36 999 995 979 10 en 1 2 Vision Control GmbH 2022 ...

Страница 37: ...ency LP mm 11 0 13 2 15 4 22 0 0 2 2 4 4 6 6 8 8 17 6 19 8 Image 22 MTF object field dependent 450 nm 490 nm F6 0 2 0 4 0 6 0 8 1 Object Field Height mm Spatial Frequency LP mm 11 0 13 2 15 4 22 0 0 2 2 4 4 6 6 8 8 17 6 19 8 MTF 20 T 20 S 40 T 40 S 50 T 50 S 60 T 60 S 70 T 70 S 80 T 80 S 0 Image 23 MTF object field dependent 450 nm 490 nm F10 Vision Control GmbH 2022 999 995 979 10 en 1 2 37 ...

Страница 38: ...50 T 50 S 60 T 60 S 70 T 70 S 80 T 80 S 0 Image 24 MTF object field dependent 450 nm 490 nm F16 0 2 0 4 0 6 0 8 1 Object Field Height mm Spatial Frequency LP mm 11 0 13 2 15 4 22 0 0 2 2 4 4 6 6 8 8 17 6 19 8 MTF 20 T 20 S 40 T 40 S 50 T 50 S 60 T 60 S 70 T 70 S 80 T 80 S 0 Image 25 MTF object field dependent 470 nm F6 38 999 995 979 10 en 1 2 Vision Control GmbH 2022 ...

Страница 39: ... S 50 T 50 S 60 T 60 S 70 T 70 S 80 T 80 S 0 Image 26 MTF object field dependent 470 nm F10 0 2 0 4 0 6 0 8 1 Object Field Height mm Spatial Frequency LP mm 11 0 13 2 15 4 22 0 0 2 2 4 4 6 6 8 8 17 6 19 8 MTF 20 T 20 S 40 T 40 S 50 T 50 S 60 T 60 S 70 T 70 S 80 T 80 S 0 Image 27 MTF object field dependent 470 nm F16 Vision Control GmbH 2022 999 995 979 10 en 1 2 39 ...

Страница 40: ...0 S 50 T 50 S 60 T 60 S 70 T 70 S 80 T 80 S 0 Image 28 MTF object field dependent 525 nm F6 0 2 0 4 0 6 0 8 1 Object Field Height mm Spatial Frequency LP mm 11 0 13 2 15 4 22 0 0 2 2 4 4 6 6 8 8 17 6 19 8 MTF 20 T 20 S 40 T 40 S 50 T 50 S 60 T 60 S 70 T 70 S 80 T 80 S 0 Image 29 MTF object field dependent 525 nm F10 40 999 995 979 10 en 1 2 Vision Control GmbH 2022 ...

Страница 41: ...0 S 50 T 50 S 60 T 60 S 70 T 70 S 80 T 80 S 0 Image 30 MTF object field dependent 525 nm F16 0 2 0 4 0 6 0 8 1 Object Field Height mm Spatial Frequency LP mm 11 0 13 2 15 4 22 0 0 2 2 4 4 6 6 8 8 17 6 19 8 MTF 20 T 20 S 40 T 40 S 50 T 50 S 60 T 60 S 70 T 70 S 80 T 80 S 0 Image 31 MTF object field dependent 635 nm F6 Vision Control GmbH 2022 999 995 979 10 en 1 2 41 ...

Страница 42: ... S 50 T 50 S 60 T 60 S 70 T 70 S 80 T 80 S 0 Image 32 MTF object field dependent 635 nm F10 0 2 0 4 0 6 0 8 1 Object Field Height mm Spatial Frequency LP mm 11 0 13 2 15 4 22 0 0 2 2 4 4 6 6 8 8 17 6 19 8 MTF 20 T 20 S 40 T 40 S 50 T 50 S 60 T 60 S 70 T 70 S 80 T 80 S 0 Image 33 MTF object field dependent 635 nm F16 42 999 995 979 10 en 1 2 Vision Control GmbH 2022 ...

Страница 43: ...0 S 50 T 50 S 60 T 60 S 70 T 70 S 80 T 80 S 0 Image 34 MTF object field dependent 850 nm F6 0 2 0 4 0 6 0 8 1 Object Field Height mm Spatial Frequency LP mm 11 0 13 2 15 4 22 0 0 2 2 4 4 6 6 8 8 17 6 19 8 MTF 20 T 20 S 40 T 40 S 50 T 50 S 60 T 60 S 70 T 70 S 80 T 80 S 0 Image 35 MTF object field dependent 850 nm F10 Vision Control GmbH 2022 999 995 979 10 en 1 2 43 ...

Страница 44: ...50 T 50 S 60 T 60 S 70 T 70 S 80 T 80 S 0 Image 36 MTF object field dependent 850 nm F16 0 2 0 4 0 6 0 8 1 Object Field Height mm Spatial Frequency LP mm 11 0 13 2 15 4 22 0 0 2 2 4 4 6 6 8 8 17 6 19 8 MTF 20 T 20 S 40 T 40 S 50 T 50 S 60 T 60 S 70 T 70 S 80 T 80 S 0 Image 37 MTF object field dependent 450 nm 620 nm F6 44 999 995 979 10 en 1 2 Vision Control GmbH 2022 ...

Страница 45: ... 50 S 60 T 60 S 70 T 70 S 80 T 80 S 0 Image 38 MTF object field dependent 450 nm 620 nm F10 0 2 0 4 0 6 0 8 1 Object Field Height mm Spatial Frequency LP mm 11 0 13 2 15 4 22 0 0 2 2 4 4 6 6 8 8 17 6 19 8 MTF 20 T 20 S 40 T 40 S 50 T 50 S 60 T 60 S 70 T 70 S 80 T 80 S 0 Image 39 MTF object field dependent 450 nm 620 nm F16 Vision Control GmbH 2022 999 995 979 10 en 1 2 45 ...

Страница 46: ...15 20 Object Field Height mm Deviation µm Wavelength Image 40 Lateral chromatic aberration wavelength dependent 5 3 4 Longitudinal Chromatic Aberration Wavelength nm Deviation µm 450 460 470 480 490 0 2 4 6 8 10 10 8 6 4 2 Image 41 Longitudinal chromatic aberration wavelength dependent 46 999 995 979 10 en 1 2 Vision Control GmbH 2022 ...

Страница 47: ...635nm 525nm Object Field Height mm Distortion Wavelength Image 42 Distortion wavelength dependent 5 3 6 Vignetting 0 0 2 0 4 0 6 0 8 15 4 17 6 19 8 22 0 0 2 2 6 6 11 0 13 2 1 4 4 8 8 Relative Illumination Object Field Height mm Image 43 Vignetting Vision Control GmbH 2022 999 995 979 10 en 1 2 47 ...

Страница 48: ...rences Do not subject the device to large temperature fluctuations After storage and transport allow the device to adjust slowly to the ambient temperature at the place of use Do not remove the covering caps during the acclimatisation to prevent the formation of condensation water Observe the specified ambient conditions when transporting and storing the device For accessories connected devices an...

Страница 49: ... g7 VISION CONTROL TO44 8 8 110 V B 57 96 138 152 181 36 3 8 aperture ring Ø35 clamping area Ø32 g7 clamping area Ø56 g7 M3 locking screw contact edge camera Valid for 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 A B C D A B C D Mittelbergstraße 16 98527 Suhl Ø 25 4 1 C Mount Image 44 Technical Drawings dimensions in mm Vision Control GmbH 2022 999 995 979 10 en 1 2 49 ...

Страница 50: ...y after complete installation and shortly before use at the place of use 4 Dispose or store the packaging material 6 2 Mounting Assembly regions 1 2 3 5 4 Image 45 Assembly regions 1 Filter thread M52x0 75 depth 6 9 mm 2 Clamping area diameter 56 mm 3 Clamping area diameter 32 mm 4 Filter thread M20 5x0 5 depth 6 0 mm 5 C mount thread 1 32 UN 2A 50 999 995 979 10 en 1 2 Vision Control GmbH 2022 ...

Страница 51: ...n the clamping area 3 Tighten the socket head cap screws of the objective holder by hand 6 2 2 Mounting of filters Lens filters are connected to the lens via the filter connection 1 Insert the filter into the filter thread of the lens 2 Screw the filter to the lens hand tight 6 2 3 Mounting at the camera The lens is connected to a suitable camera via the C mount connector 1 Attach the lens to the ...

Страница 52: ...ge of the lens to the test object Mount the lens at this working distance above the test object ADVICE Optical elements e g filters protective glasses deflecting mirrors and mechanical accessories can slightly change the working distance working distance test object lens Image 46 Illustrative sketch working distance 52 999 995 979 10 en 1 2 Vision Control GmbH 2022 ...

Страница 53: ... 4 Image 47 Adjusting the aperture 1 Aperture setting ring 2 Scale ring 3 Marking 4 Aperture scale 5 M3 Locking screw 1 Loosen the locking screws 5 on the aperture setting ring 1 using the enclosed tool scope of delivery 2 Turn the marking 3 on the aperture setting ring to the desired aperture number of the aperture scale 4 on the scale ring 2 3 Hand tighten the locking screws again Vision Control...

Страница 54: ...ep the lens away from foreign objects dusts mist water splashes or similar during operation These substances can damage the optical surfaces Vapours may be permanently deposited on the front lens and affect imaging performance If possible use the covering caps scope of delivery outside the factory to protect against foreign objects 54 999 995 979 10 en 1 2 Vision Control GmbH 2022 ...

Страница 55: ...the support When cleaning the outside cover the lenses with the caps scope of delivery Perform cleaning operations on optics in bright dust free dry wind and weather proof workplaces When cleaning the lenses wear clean dust lint and grease free gloves Do not apply cleansers directly to the housing or the lens Do not bathe the device Cleaning the outside non optical surfaces Clean the outside with ...

Страница 56: ...ger non adherent contaminants such as chips or granules by dabbing with a cloth Never rub under any circumstances 3 When all non adherent particles have been removed use an untreated lens cleaning paper for lenses or an optical cleaning cloth that was soaked in an especially for optics suitable detergent Observe the instructions of the manufacturer Cleaning by the manufacturer The device can be se...

Страница 57: ...lad to be of service Monday to Thursday 8 00 to 17 00 and Friday 8 00 to 15 00 Vision Control GmbH Mittelbergstraße 16 98527 Suhl Germany Phone 49 0 3681 7974 0 www vision control com Defective device If the device has a defect the manufacturer can repair or exchange it Please contact your local sales partner or technical support Vision Control GmbH 2022 999 995 979 10 en 1 2 57 ...

Страница 58: ... way that does not harm the environment that is it must be done in accordance with the currently valid legal regulations Please contact the manufacturer your local specialist dealer or the relevant national authority for the proper disposal of old devices The components must be sent to a specialist recycling company or to the manufacturer for proper disposal 58 999 995 979 10 en 1 2 Vision Control...

Страница 59: ...TO44 8 8 110 V B Vision Control GmbH 2022 999 995 979 10 en 1 2 59 ...

Страница 60: ...Vision Control GmbH Mittelbergstraße 16 98527 Suhl Germany Telephone 49 0 3681 7974 0 Vision Control GmbH ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды