manualshive.com logo in svg

VISIOMED Bewell MyOxy, Руководство пользователя, Страница: 36 / 52

Поделиться
Скачать
VISIOMED Bewell MyOxy Скачать руководство пользователя страница 36

BewellConnect - BW-OX1 - User Manual - 072017v2

36

Impossible 

d'allumer 

l'appareil

Batterie faible

Rechargez l'appareil avec le câble USB

L'oxymètre est 

endommagé

Contactez le service après-vente

Les voyants 

s'éteignent

Le dispositif 

se désactive 

automatiquement 

au bout de huit 

secondes si aucun 

signal n'est détecté.

Normal

Batterie faible

Rechargez l'appareil avec le câble USB

Error3

 

Batterie faible

Rechargez l'appareil avec le câble USB

L'oxymètre est 

endommagé

Contactez le service après-vente

Error7

Batterie faible

Rechargez l'appareil avec le câble USB

L'oxymètre est 

endommagé

Contactez le service après-vente

Aucune 

donnée n'est 

transférée 

vers votre 

smartphone 

ou tablette

Connexion 

Bluetooth 

désactivée

Activez le Bluetooth sur votre smartphone ou 

tablette

Incompatibilité avec 

le smartphone ou la 

tablette

Vérifiez que votre smartphone ou tablette possède 

bien le Bluetooth 4.0 Smart Ready et que votre 

système d'exploitation est à jour (Android 4.3 ou 

version ultérieure Ou iOS 7.1 ou version ultérieure)

Содержание Bewell MyOxy

Страница 1: ...BewellConnect BW OX1 User Manual 072017v2 1 BW OX1 MyOxy...

Страница 2: ...ras cran d affichage 2 USB port Puerto USB port USB 3 SpO2 level Nivel de SpO2 Niveau SpO2 4 Pulse rate Pulso Fr quence du pouls 5 Bluetooth LED LED de Bluetooth Voyant LED Bluetooth 6 Signal indicato...

Страница 3: ...ter les r glements et r gles locaux Partie appliqu e de type flottante conforme aux exigences de la CEI 60601 1 protection contre les chocs lectriques F type applied part complying with the specified...

Страница 4: ...Year Month Day Serial number SN SN Serial number...

Страница 5: ...EN BW OX1 MyOxy...

Страница 6: ...ves the right to modify the technical characteristics of the product without prior notice 1 WARNING 7 2 PRECAUTIONS BEFORE USE 7 3 INFORMATION 8 3 1 OXYGEN SATURATION SPO2 8 3 2 PULSE 10 4 FEATURES 10...

Страница 7: ...n in this guide Do not try to open the device In the event of malfunctions contact your customer service Keep out of reach of children The measurement results are given as a guide If you have any doub...

Страница 8: ...cular dyes indocyanine green or methylene blue Bright light If necessary protect the sensor positioning area Excessive movement of the user Defibrillators and interference from high frequency electros...

Страница 9: ...TO ALTITUDE Please note The following table gives information about the effects of different altitudes on oxygen saturationlevelsaswellastheireffectsonthehumanbody Thefollowingtabledoesnotapplytoindiv...

Страница 10: ...ld aged 1 5 60 120 120 60 Child aged 5 12 60 105 105 60 Adolescent 60 80 100 50 Adult 90 Elderly person Reference Mistovich Joseph J Brent Q Hafen and Keith J Karren Prehospital emergency care Prentic...

Страница 11: ...Energy 5 4 HOW TO TAKE MEASUREMENTS See figure C page 2 Insert your finger generally the index finger into the device The fingernail must be facing upwards The device turns itself on automatically whe...

Страница 12: ...Radiant power Red 3 2mW Infrared 2 4mW Dimensions 1 3 x 1 3 x 2 4 in 32 x 32 x 62 mm Weight 1 41 oz 40 g Display and measuring ranges SpO2 Display range 35 99 Measuring range 70 99 Pulse Display and...

Страница 13: ...LE CAUSE SOLUTION Sp02 or PRbpm do not appear correctly Your finger must be correctly inserted Change the position of your finger and try again SpO2 reading too small to be measured Try several times...

Страница 14: ...ble Oximeter is damaged Contact customer service Error7 Low battery Recharge the device with the USB cable Oximeter is damaged Contact customer service No data transferred to your smartphone tablet Bl...

Страница 15: ...BewellConnect BW OX1 User Manual 072017v2 15 SP BW OX1 MyOxy...

Страница 16: ...va el derecho de modificar las especificaciones t cnicas del producto sin aviso previo 1 ADVERTENCIA 17 2 PRECAUCIONES ANTES DE UTILIZAR 17 3 INFORMACI N 18 3 1 SATURACI N DE OX GENO SPO2 18 3 2 PULSO...

Страница 17: ...e indican en este manual No intente abrir este dispositivo En caso de mal funcionamiento p ngase en contacto con su servicio t cnico Mant ngalo fuera del alcance de los ni os Los resultados de las med...

Страница 18: ...tahemoglobina Colorantes intravasculares verde de indocianina o azul de metileno Luz brillante Si es necesario proteja el rea de colocaci n del sensor Movimiento excesivo del usuario Desfibriladores e...

Страница 19: ...ra recibir ayuda de emergencia Referencia World Health Organization WHO Pulse Oximetry Training Manual 2011 CA DA DE LA SATURACI N PERIF RICA DE OX GENO CAPILAR DEBIDA A LA ALTITUD Atenci n la siguien...

Страница 20: ...acomoresultadodenumerosos factores enfermedad ejercicio regular tratamiento m dico etc En caso de irregularidades en sus resultados frecuencia de pulso inferior o superior a la normal le aconsejamos q...

Страница 21: ...usando el cable USB 5 2 RECOMENDACIONES ANTES DE REALIZAR LAS MEDICIONES Cuandoutiliceeldispositivoporprimeravez carguelabater aatrav sdelpuertoUSB Conecte el cable USB del dispositivo a una computado...

Страница 22: ...metro que entra en contacto con el dedo use alcohol de 70 Aplique el alcohol con un pa o suave y limpio Use el mismo alcohol para limpiar el dedo en el que se tomar la medici n antes y despu s del uso...

Страница 23: ...normales de funcionamiento Temperatura 41 F 104 F 5 C 40 C Humedad 15 93 HR Condiciones de almacenamiento Temperatura 13 F 158 F 25 C 70 C Humidedad 93 HR Presi n atmosf rica 86 106Kpa Tecnolog a Blue...

Страница 24: ...dida Intente varias veces Si tiene alguna duda sobre un problema relacionado con el producto busque atenci n m dica para obtener un diagn stico preciso La lectura de SpO2 o PRbpm son inestables Es pos...

Страница 25: ...vo con el cable USB El ox metro est da ado Contacte a Servicio al Cliente No se transmiten datos a su smartphone tablet Conexi n Bluetooth desactivada Active el Bluetooth en su smartphone tablet El sm...

Страница 26: ......

Страница 27: ...BewellConnect BW OX1 User Manual 072017v2 27 FR BW OX1 MyOxy...

Страница 28: ...ricant se r serve le droit de modifier les caract ristiques techniques du produit sans pr avis 1 AVERTISSEMENTS 29 2 PR CAUTIONS AVANT UTILISATION 29 3 INFORMATIONS 30 3 1 LA SATURATION EN OXYG NE SPO...

Страница 29: ...les consignes d entretien indiqu es dans ce mode d emploi Ne jamais tenter d ouvrir l appareil En cas de probl me contactez votre service apr s vente Tenir hors de port e des enfants Les r sultats de...

Страница 30: ...elle carboxyh moglobine ou m th moglobine Les colorants intravasculaires vert d indocyanine ou bleu de m thyl ne Une lumi re vive Le cas ch ant prot gez la zone de positionnement du capteur Mouvements...

Страница 31: ...FONCTION DE L ALTITUDE Attention Letableausuivantdonnedesinformationssurdeseffetsdesdiff rentesaltitudessurla valeur de la saturation puls e en oxyg ne ainsi que leurs cons quences pour l organisme h...

Страница 32: ...u pouls en battements par minute Tranche d ge 120 150 150 120 Nourrisson 80 150 150 80 Enfant de 1 5 ans 60 120 120 60 Enfant de 5 12 ans 60 105 105 60 Adolescent 60 80 100 50 Adulte 90 Personne g e R...

Страница 33: ...de mesure 5 3 T L CHARGER L APPLICATION Les informations suivantes peuvent faire l objet d une mise jour T l chargez l application BewellConnect vers votre smartphone ou tablette sur l App Store ou Go...

Страница 34: ...pareil ne doit pas tre st rilis 7 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Nom du produit BewellConnect MyOxy Mod le BW OX1 Classification Classe II Partie appliqu e type BF IP22 Type d affichage cran LED Caract r...

Страница 35: ...persiste veuillez contacter notre service apr s vente via le num ro 33 892 350 366 0 40 mn PROBL ME CAUSES POSSIBLES SOLUTION Le SpO2 ou le PRbpm ne s affichent pas correctement Votre doigt n est pas...

Страница 36: ...z l appareil avec le c ble USB L oxym tre est endommag Contactez le service apr s vente Error7 Batterie faible Rechargez l appareil avec le c ble USB L oxym tre est endommag Contactez le service apr s...

Страница 37: ...BewellConnect BW OX1 User Manual 072017v2 37...

Страница 38: ...ns However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determine...

Страница 39: ...BewellConnect BW OX1 User Manual 072017v2 39 e e e s o E L E C T R O M A G N E T I C C O M PAT I B I L I T Y D ATA...

Страница 40: ...ion distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter Recommended separation distance d 1 2 P d 1 2 P 80 MHz to 800 MHz d 2 3 P 800 MHz to 2 5 GHz where P is the max...

Страница 41: ...iated RF disturbances is controlled The customer or the user of the model MyOxy can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communica...

Страница 42: ...BewellConnect BW OX1 User Manual 072017v2 42...

Страница 43: ...BewellConnect BW OX1 User Manual 072017v2 43 WA R R A N T Y...

Страница 44: ...normal conditions consistent with the documentation subject to the terms and limitations set forth below The Bewellconnect device limited warranty is granted only to the original purchaser of the Bewe...

Страница 45: ...eplacement of the defective Bewellconnect device is the customer s sole remedy for the Bewellconnect devicelimitedwarranty or ifthedefectiveBewellconnect devicecannotberepaired or replaced refund of t...

Страница 46: ...onnect no cubre da os relacionados a art culos que se dejen caer o sean manejados o instalados incorrectamente da ados por incendio inundaci n rayos o cualquier otro desastre natural La Garant a limit...

Страница 47: ...ment l quipement ou les pi ces d fectueux et seulement les d fauts qui surviennent lors de l utilisation normale du produit pour la destination pr vue dans sa documentation Elle ne couvre pas les domm...

Страница 48: ...PARTOUT DISTRIBUTEUR OU AUTRESTIERS PARTIES DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE EN AUCUN CAS BEWELLCONNECT OU SES FILIALES NE SAURAIENT ETRE RESPONSABLES EN CE QUI CONCERNETOUT PR...

Страница 49: ...and regulations for disposal SP El dispositivo los accesorios y el embalaje tienen que ser desechados correctamente al final del uso Por favor siga las normas locales o reglamentos para su eliminaci n...

Страница 50: ...BewellConnect BW OX1 User Manual 072017v2 50...

Страница 51: ...arks are the property of their respective owners SP BewellConnect esunamarcaregistradaporVisiomedGroupSA Elfabricantesereservaelderechode modificar las fotos y caracter sticas sin previo aviso Modelo...

Страница 52: ...BewellConnect BW OX1 User Manual 072017v2 52 MANUFACTURED FOR North American market March Nord Am ricain European market March Europ en...

Отзывы:

Нет отзывов