VISIOMED 201407 Скачать руководство пользователя страница 15

Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - GA - 30

29 - Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - GA

GR: 

Η Visiomed θα επιδιορθώσει ή θα αντικαταστήσει σύμφωνα με τους όρους που αναφέρονται 

παρακάτω το συγκεκριμένο προϊόν χωρίς επιβάρυνση σε περίπτωση ελαττωματικού κομματιού ή 
ελαττωματικής κατασκευής, όπως ακολουθεί
ΔΙΑΡΚΕΙΑ : 12 ΜΗΝΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ: Η συγκεκριμένη εγγύηση αφορά μόνο τον πρώτο τελικό αγοραστή. 
Μια απόδειξη αγοράς, ή άλλο αποδεικτικό στοιχείο αγοράς, καθώς και η συγκεκριμένη κάρτα εγγύ-
ησης θα ζητηθούν για να έχετε κάποια υπηρεσία μετά την πώληση, σύμφωνα με αυτή την εγγύηση. 
Η συγκεκριμένη κάρτα εγγύησης δεν εκτείνεται σε άλλο πρόσωπο από τον πρώτο τελικό αγοραστή. 
Η συγκεκριμένη εγγύηση δεν ισχύει από τη στιγμή που οι αριθμοί σειράς πάνω στο προϊόν έχουν 
τροποποιηθεί, αντικατασταθεί, είναι δυσανάγνωστοι, απουσιάζουν, ή εάν πραγματοποιήθηκε κά-
ποια επισκευή χωρίς αποτέλεσμα από οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη υπηρεσία, συμπεριλαμ-
βανομένου του χρήστη. Η συγκεκριμένη εγγύηση καλύπτει αποκλειστικά τα ελαττώματα υλικού 
ή κομματιών, που προέκυψαν ύστερα από φυσιολογική χρήση του προϊόντος. Δεν καλύπτει ζημιές 
που προκλήθηκαν ύστερα από αποστολή ή μεταφορά της συσκευής, που προκλήθηκαν από επι-
σκευές που πραγματοποιήθηκαν από κάποιον εμπορικό διανομέα, από τροποποιήσεις που έγιναν, 
από τη σύνδεση εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από τη Visiomed, ή που προκλήθηκε από τη μη 
σύμφωνη με τις οδηγίες χρήσης χρήση . Επιπλέον, η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που 
συνδέονται με πτώση, λάθος χειρισμό, με λάθος εγκατάσταση, ζημιές που συνδέονται με φωτιά, 
πλημμύρα, κεραυνό, ή κάθε άλλη φυσική καταστροφή. Η συγκεκριμένη εγγύηση δεν καλύπτει 
τη συσκευασία του υλικού, τα εξαρτήματα, τα ελαττώματα στην εμφάνιση που οφείλονται στην 
εμπορική έκθεση του προϊόντος, χώρος επίδειξης, χώρος πώλησης, έκθεση κτλ.… Η φυσιολο-
γική συντήρηση, το καθάρισμα και η αντικατάσταση των κομματιών των οποίων η φθορά είναι 
φυσιολογική, δεν καλύπτονται από τους όρους της συγκεκριμένης εγγύησης. Η Visiomed και οι 
αντιπρόσωποί της και εμπορικοί πράκτορες δεν είναι σε καμία περίπτωση υπεύθυνοι για διάφορες 
ζημιές και βλάβες που είναι επακόλουθο της χρήσης του προϊόντος ή της ανικανότητας χρήσης 
του συγκεκριμένου προϊόντος. Η συγκεκριμένη εγγύση είναι η μόνη που ισχύει για τη Visiomed, 
κάθε άλλη εγγύση που συμπεριλαμβάνεται σε αυτήν (εμπορική εγγύηση) δε θα λαμβάνεται υπόψη.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ : Εάν κατά τη διάρκεια της εγγύησης, δε μείνετε ικανοποιημένοι από τις επισκευές του 
συγκεκριμένου προίόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα καταναλωτών της Visiomed.

  ز� لفسألااب ةروكذملا طو ش�لل ًاقفو كلذ و ًاناجم جتنملا اذه لادبتسإ و حلاصإب Visiomed موقت: AR

دوجو وأ عطقلاب بيع دوجو لاح

:  ت�آلاا وحنلا لىع كلذ و عينصتلا  ز� بيع

لمعلا ةشرول جتنملا عوجر عم ًارهش 12 : ةدملا

 بلط متي . أ�اهنلا لىصألاا ى ت�شملاب ىوس نامضلا اذه صتخي لا : هنم دعبتسم وه ام و نامضلا دودح

 لىع لوصحلا لجأ نم ,هذه نامضلا ةقاطب ًاضيأ و ,ءا ش�لا لىع رخآ ليلد ىأ وأ ,ءا ش�لا ةروتاف ميدقت

.نامضلا اذهل ًاقفو عيبلا دعب ام ةمدخ

. أ�اهنلا لىصألاا ى ت�شملا  ي�غ رخآ صخش ىإ لىإ هذه نامضلا ةقاطب دتمت نل

 ماقرألاا لادبتسإ وأ  ي�يغت اهيف متي  ت�لا ةظحللا نم ًءدب ةيلعافلا ةميدع هذه نامضلا ةقاطب حبصت

 متي  ت�لا ةلاحلا  ز� وأ ,جتنملا لىع ةدوجوم  ي�غ وأ ةءورقم  ي�غ حبصت امدنع وأ ,جتنملاب ةصاخلا ةيلسلستلا

.مدختسملا كلذ لمشي و ,دمتعم  ي�غ ةمدخ زكرم ىأ ىدل ةجيتن  ي�غ نم حلاصإلااب مايقلا اهيف

 ىعيبطلا مادختسإلاا دنع ثدحت دق  ت�لا عطقلا وأ تادعملاب ةصاخلا بويعلا طقف نامضلا اذه ىطغي

 اهيف ببستي  ت�لا كلت وأ ,زاهجلا لقن وأ نحش دنع ثدحت دق  ت�لا را ز

�ألاا نامضلا اذه ىطغي لا .جتنملل

 ةطساوب اهلاخدإ مت تلايدعت نع ةمجانلا را ز

�ألاا كلت وأ , ز ي�عزوملا دحأ قيرط نع متي ىذلا حلاصإلاا

 تاميلعتل فلاخملا لامعتسإلاا نع ةمجانلا كلت وأ ,Visiomed لبق نم ةدمتعم  ي�غ تاز ي�هجت ليصوت

 ليغشتلا و ,جتنملا طوقس نع ةجتانلا را ز

�ألاا نامضلا اذه ىطغي لا ,كلذ لىإ ةفاضإ .مادختسإلاا ةقيرط

 نع ةجتانلا را ز

�ألاا وأ ,قعاوصلا و ,ءاملا  ز� رمغلا و ,نا ي�نلاب ةطبترملا را ز�ألاا و ,ءسىلا بيك ت�لا و ,ءسىلا

 رهظمب ةصاخلا بويعلا وأ ,ةيفاضألاا عطقلا وأ ,زاهجلا فيلغت نامضلا اذه ىطغي لا .ةيعيبطلا ثراوكلا

 نم جتنملا نايب و ,عيبلا نكامأ و ,ضرعلا تلااص و ,جتنملل ىراجتلا ضرعلا نع جتنت دق  ت�لا و جتنملا

 ,فيظنتلا و ,ةيعيبطلا ةنايصلا ةيطغت نامضلا اذه طو ش� بجومب متي نل .خلا... ,ىراجتلا جيو ت�لا لجأ

 و اهيلثمم و Visiomed نوكت نل ,لاوحألاا عيمج  ز� .ىعيبط لكشب اهكلاهتسإ مت  ت�لا عطقلا لادبتسإ و

 لىع ةردقلا مدع نع وأ جتنملا لامعتسإ نع ةمجانلا رئاسخلا و را ز

�ألاا فلتخم نع  ز ي�لوؤسم اهؤلاكو

 ىأب دادتعإلاا متي نل و ,Visiomed ىدل لوبقملا ديحولا نامضلا وه نامضلا اذه .جتنملا اذه لامعتسإ

.)ىراجتلا نامضلا( نامضلا اذه لىع لمتشي رخآ نامض

 ة ت�ف للاخ جتنملا اذهل اهب مايقلا متي  ت�لا تاحلاصإلال ةيضرم جئاتن لىع مكلوصح مدع لاح  ز� : ماه

.Visiomed ىدل ءلامعلا ةمدخ مسقب لاصتإلاا مكتا ز�ح نم ىجرُي ,نامضلا

BW-MiNi_MANUAL_FR-UK-NL-SP-DE-IT-PT-GR-AR_072014.indd   29-30

28/07/14   16:14

Содержание 201407

Страница 1: ...an Market Visiomed SAS France Service clients Customers service 8 avenue Kl ber 75116 Paris France Tel 33 8 92 350 334 Fax 33 1 43 73 59 56 contact visiomed lab fr www visiomed lab com BW MiNi_MANUAL_...

Страница 2: ...e Fonction audio Prise de photos et vid os Vision nocturne par infrarouge Alimentation par batterie ou c ble USB inclus MODE D EMPLOI Charger la cam ra pendant 2 heures par le c ble USB T l charger l...

Страница 3: ...screet it can be easily moved Audio Function Taking pictures and videos Night Vision Infrared Battery Power or USB cable included INSTRUCTIONS Charging the camera for 2 hours via USB cable Download th...

Страница 4: ...ie Nemen van foto s en video s Nachttoezicht d m v infrarood Voeding door batterij of USB kabel inclusief GEBRUIKSAANWIJZING De camera gedurende 2 uur met de USB kabel opladen De gratis app BWminicam...

Страница 5: ...mente Funci n audio Toma de fotos y v deos Visi n nocturna por infrarrojo Alimentaci n por bater a o cable USB incluido MODO DE EMPLEO Cargar la c mara durante 2 horas v a el cable USB Descargarse la...

Страница 6: ...otos und Videos einsetzbar als Nachtsichtger t dank Infrarot Stromversorgung mittels Akku oder USB Kabel inklusive BEDIENUNGSANLEITUNG Laden Sie die Kamera mit dem USB Kabel etwa 2 Stunden lang auf La...

Страница 7: ...volmente Funzione audio Ripresa di foto e video Visione notturna a infrarossi Alimentazione a batteria o cavo USB incluso MODO D USO Caricare la videocamera per 2 ore tramite il cavo USB Scaricare l a...

Страница 8: ...ser deslocada com facilidade Fun o udio Faz fotos e v deos Vis o nocturna por infravermelhos Alimenta o por bateria ou cabo USB inclu do MODO DE UTILIZA O Carregar a c mara durante 2 horas com o cabo...

Страница 9: ...ct router smartphones tablets iOs Android MyMiniCam P2P peer to peer USB USB 2 BWminicam Apple Store Google Play WIFI Smartphone tablet BWminicam 0123456789 WIFI MyMiniCam 84 x 100 x 45 mm 105g 50 2 4...

Страница 10: ...BW MiNi 201407 AR AR BewellConnect MyMiniCam P2P peer to peer USB USB Apple store BWminicam Google Play 0123456789 BWminicam MyMiniCam 84 x 100 x 45 mm 105g 50 2 4 480 640 Available on App Store BW M...

Страница 11: ...ors de l exp dition ou du transport de l appareil caus s par des r parations effectu es par un distributeur par des modifications apport es par la connexion d quipements non agr s par Visiomed ou caus...

Страница 12: ...elen of een fabricatiefout en wel als volgt TIJDSDUUR 12 MAANDEN MET TERUGZENDING NAAR DE WERKPLAATS BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN Deze garantie heeft uitsluitend betrekking op de uiteindelijke ko per...

Страница 13: ...ersetzt das Produkt im Fall eines Teile oder Fertigungsfehlers unter den nachstehenden Bedingungen kostenlos wie folgt GARANTIEZEIT 12 MONATE DURCH R CKSENDUNG AN DIE WERKSTATT GARANTIEBESCHR NKUNGEN...

Страница 14: ...r presa in considerazione IMPORTANTE Se durante il periodo di garanzia non siete soddisfatti delle riparazioni del prodotto vi preghiamo di contattare il servizio clienti Visiomed PT A Visiomed proced...

Страница 15: ...01407 GA 30 29 Visiomed BEWELL CONNECT BW MiNi 201407 GA GR Visiomed 12 Visiomed Visiomed Visiomed Visiomed Visiomed AR 12 Visiomed Visiomed Visiomed Visiomed BW MiNi_MANUAL_FR UK NL SP DE IT PT GR AR...

Страница 16: ...angewezen inzamelpunt voor de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur De gescheiden inzameling en verwerking van uw afgedankte apparatuur draagt bij tot het sparen van natuur...

Страница 17: ...prio comune di residenza o il servizio di smaltimento dei rifiuti locale PT Elimina o dos equipamentos usados pelos utilizadores em habita es particulares na Uni o Europeia A presen a deste s mbolo no...

Страница 18: ...onder voorafgaande kennisgeving te veranderen Gedeponeerd handelsmerk SP Bewell Connect es una marca registrada por Visiomed Group SA El fabricante se reserva el derecho de modificar las fotos y carac...

Отзывы: