VISIOMED 201407 Скачать руководство пользователя страница 13

Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - GA - 26

25 - Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - GA

ES: 

Visiomed

®

 reparará o sustituirá, según las condiciones que figuran a continuación, este producto 

gratuitamente en caso de defecto de piezas o de fabricación, de la forma siguiente: 
DURACIÓN: 12 MESES CON DEVOLUCIÓN AL TALLER
LÍMITES Y EXCLUSIONES: Esta garantía únicamente se refiere al comprador final original. Se solici-
tará una factura de compra u otro justificante de compra, así como la presente tarjeta de garantía 
para obtener un servicio postventa, de acuerdo a la presente garantía. Esta garantía no se ampliará 
a ninguna otra persona distinta al comprador final original. Esta garantía se invalida, si los números 
de serie del producto se modifican, se sustituyen, resultan ilegibles o inexistentes, o si se han 
realizado reparaciones infructuosas por servicios no autorizados, incluyendo el usuario. La presente 
garantía únicamente cubre los defectos de material o de piezas, siempre dentro de un uso normal 
del producto. No cubre los daños causados durante el envío o el transporte del aparato, causados por 
reparaciones realizadas por un distribuidor, modificaciones, conexiones de equipos no autorizados 
por Visiomed

®

 o causados por un uso contrario a las instrucciones de empleo. Además, la presente 

garantía no cubre los daños relacionados con caídas, manipulaciones inadecuadas, instalación inco-
rrecta, daños relacionados con fuegos, inundaciones, rayos u otro desastre natural. Esta garantía 
no cubre el embalaje del material, los accesorios, los defectos de aspecto debidos a la exposición 
comercial del producto, showroom, espacio de venta, demostración etc. El mantenimiento normal, 
la limpieza y la sustitución de piezas de desgaste normal, no están cubiertos por los términos de 
la presente garantía. Visiomed

®

 y sus representantes y agentes en ningún caso serán considerados 

responsables por los diversos daños y perjuicios derivados del uso del producto o la incapacidad de 
utilización de este producto. Esta garantía es la única que tiene validez ante Visiomed

®

, no se tendrá 

en cuenta ninguna otra garantía que incluya la presente (garantía comercial).
IMPORTANTE: Si durante el período de garantía no le satisfacen las reparaciones de este producto, 
rogamos se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente de Visiomed

®

.

DE:

 Visiomed

®

 repariert oder ersetzt das Produkt im Fall eines Teile- oder Fertigungsfehlers unter den 

nachstehenden Bedingungen kostenlos wie folgt: 
GARANTIEZEIT: 12 MONATE DURCH RÜCKSENDUNG AN DIE WERKSTATT
GARANTIEBESCHRÄNKUNGEN UND -AUSSCHLÜSSE: Diese Garantie gilt einzig für den ursprünglichen 
Endkäufer. Eine Einkaufsrechnung oder an anderer Kaufbeleg sowie dieser Garantieschein werden an-
gefordert, um den Kundendienst in Übereinstimmung mit diesen Garantiebedingungen beanspruchen 
zu können. Dieser Garantieschein wird nicht auf eine andere Person als den ursprünglichen Endkäufer 
erweitert. Sie wird unwirksam, sofern die Seriennummern auf dem Produkt geändert, ersetzt, unle-
serlich gemacht oder gelöscht wurden oder eine vergebliche Reparatur von einer nicht zugelassenen 
Werkstatt inklusive durch den Benutzer durchgeführt wurde. Diese Garantie deckt einzig Werkstoff- 
oder Teilefehler, die während der normalen Benutzung des Produkts auftreten. Schäden, die anlässlich 
des Versands oder des Transports des Geräts, von durch einen Vertreter ausgeführten Reparaturen, in-
folge vorgenommener Änderungen, des Anschlusses von Geräten, die nicht von Visiomed

®

 zugelassen 

wurden, oder der unsachgemäßen Benutzung im Widerspruch zu den Anweisungen der Bedienungs-
anleitung verursacht werden, fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Garantie. Ferner werden 
Schäden in Verbindung mit dem Herunterfallen, dem unsachgemäßen Umfang, der unsachgemäßen 
Einrichtung, brandbedingte Schäden, Schäden infolge einer Überschwemmung, des Blitzschlags oder 
anderer Naturereignisse von der Garantie ausgeschlossen. Nicht in den Anwendungsbereich dieser Ga-
rantie fallen die Verpackung, das Zubehör, Fehler hinsichtlich der äußeren Beschaffenheit aufgrund der 
geschäftlichen Ausstellung des Produkts, im Showroom, im Verkaufsbereich, Demonstration etc…. 
Die laufende Instandhaltung, die Reinigung und der Ersatz von Verschleißteilen werden nicht mit dieser 
Garantie gedeckt. Visiomed

®

 und ihre Vertreter und Vertragshändler können nicht für etwaige Schäden 

oder Folgen in Verbindung mit der Benutzung des Produkts oder der Unfähigkeit zur Benutzung dieses 
Produkts haftbar gemacht werden. Diese Garantie ist einzig bei Visiomed gültig, wobei alle sonstigen 
Garantien, die diese Garantie einschließen (geschäftliche Garantie) unberücksichtigt bleiben. 
WICHTIGER HINWEIS: Werden die Reparaturen dieses Produkts während der Laufzeit nicht zufrieden-
stellend ausgeführt, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an die Visiomed

®

-Kundenabteilung.

BW-MiNi_MANUAL_FR-UK-NL-SP-DE-IT-PT-GR-AR_072014.indd   25-26

28/07/14   16:14

Содержание 201407

Страница 1: ...an Market Visiomed SAS France Service clients Customers service 8 avenue Kl ber 75116 Paris France Tel 33 8 92 350 334 Fax 33 1 43 73 59 56 contact visiomed lab fr www visiomed lab com BW MiNi_MANUAL_...

Страница 2: ...e Fonction audio Prise de photos et vid os Vision nocturne par infrarouge Alimentation par batterie ou c ble USB inclus MODE D EMPLOI Charger la cam ra pendant 2 heures par le c ble USB T l charger l...

Страница 3: ...screet it can be easily moved Audio Function Taking pictures and videos Night Vision Infrared Battery Power or USB cable included INSTRUCTIONS Charging the camera for 2 hours via USB cable Download th...

Страница 4: ...ie Nemen van foto s en video s Nachttoezicht d m v infrarood Voeding door batterij of USB kabel inclusief GEBRUIKSAANWIJZING De camera gedurende 2 uur met de USB kabel opladen De gratis app BWminicam...

Страница 5: ...mente Funci n audio Toma de fotos y v deos Visi n nocturna por infrarrojo Alimentaci n por bater a o cable USB incluido MODO DE EMPLEO Cargar la c mara durante 2 horas v a el cable USB Descargarse la...

Страница 6: ...otos und Videos einsetzbar als Nachtsichtger t dank Infrarot Stromversorgung mittels Akku oder USB Kabel inklusive BEDIENUNGSANLEITUNG Laden Sie die Kamera mit dem USB Kabel etwa 2 Stunden lang auf La...

Страница 7: ...volmente Funzione audio Ripresa di foto e video Visione notturna a infrarossi Alimentazione a batteria o cavo USB incluso MODO D USO Caricare la videocamera per 2 ore tramite il cavo USB Scaricare l a...

Страница 8: ...ser deslocada com facilidade Fun o udio Faz fotos e v deos Vis o nocturna por infravermelhos Alimenta o por bateria ou cabo USB inclu do MODO DE UTILIZA O Carregar a c mara durante 2 horas com o cabo...

Страница 9: ...ct router smartphones tablets iOs Android MyMiniCam P2P peer to peer USB USB 2 BWminicam Apple Store Google Play WIFI Smartphone tablet BWminicam 0123456789 WIFI MyMiniCam 84 x 100 x 45 mm 105g 50 2 4...

Страница 10: ...BW MiNi 201407 AR AR BewellConnect MyMiniCam P2P peer to peer USB USB Apple store BWminicam Google Play 0123456789 BWminicam MyMiniCam 84 x 100 x 45 mm 105g 50 2 4 480 640 Available on App Store BW M...

Страница 11: ...ors de l exp dition ou du transport de l appareil caus s par des r parations effectu es par un distributeur par des modifications apport es par la connexion d quipements non agr s par Visiomed ou caus...

Страница 12: ...elen of een fabricatiefout en wel als volgt TIJDSDUUR 12 MAANDEN MET TERUGZENDING NAAR DE WERKPLAATS BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN Deze garantie heeft uitsluitend betrekking op de uiteindelijke ko per...

Страница 13: ...ersetzt das Produkt im Fall eines Teile oder Fertigungsfehlers unter den nachstehenden Bedingungen kostenlos wie folgt GARANTIEZEIT 12 MONATE DURCH R CKSENDUNG AN DIE WERKSTATT GARANTIEBESCHR NKUNGEN...

Страница 14: ...r presa in considerazione IMPORTANTE Se durante il periodo di garanzia non siete soddisfatti delle riparazioni del prodotto vi preghiamo di contattare il servizio clienti Visiomed PT A Visiomed proced...

Страница 15: ...01407 GA 30 29 Visiomed BEWELL CONNECT BW MiNi 201407 GA GR Visiomed 12 Visiomed Visiomed Visiomed Visiomed Visiomed AR 12 Visiomed Visiomed Visiomed Visiomed BW MiNi_MANUAL_FR UK NL SP DE IT PT GR AR...

Страница 16: ...angewezen inzamelpunt voor de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur De gescheiden inzameling en verwerking van uw afgedankte apparatuur draagt bij tot het sparen van natuur...

Страница 17: ...prio comune di residenza o il servizio di smaltimento dei rifiuti locale PT Elimina o dos equipamentos usados pelos utilizadores em habita es particulares na Uni o Europeia A presen a deste s mbolo no...

Страница 18: ...onder voorafgaande kennisgeving te veranderen Gedeponeerd handelsmerk SP Bewell Connect es una marca registrada por Visiomed Group SA El fabricante se reserva el derecho de modificar las fotos y carac...

Отзывы: