VISIOMED 201407 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 18

BW-MiNi

Distribué par / Distributed by

Marché Européen / European Market

Visiomed SAS France

Service clients / Customers service

8, avenue Kléber - 75116 Paris - France

Tel : +33 8 92 350 334 - Fax : +33 1 43 73 59 56

[email protected] - www.visiomed-lab.com

BW-MiNi_MANUAL_FR-UK-NL-SP-DE-IT-PT-GR-AR_072014.indd 1-2

28/07/14 16:14

Содержание 201407

Страница 1: ...an Market Visiomed SAS France Service clients Customers service 8 avenue Kl ber 75116 Paris France Tel 33 8 92 350 334 Fax 33 1 43 73 59 56 contact visiomed lab fr www visiomed lab com BW MiNi_MANUAL_...

Страница 2: ...e Fonction audio Prise de photos et vid os Vision nocturne par infrarouge Alimentation par batterie ou c ble USB inclus MODE D EMPLOI Charger la cam ra pendant 2 heures par le c ble USB T l charger l...

Страница 3: ...screet it can be easily moved Audio Function Taking pictures and videos Night Vision Infrared Battery Power or USB cable included INSTRUCTIONS Charging the camera for 2 hours via USB cable Download th...

Страница 4: ...ie Nemen van foto s en video s Nachttoezicht d m v infrarood Voeding door batterij of USB kabel inclusief GEBRUIKSAANWIJZING De camera gedurende 2 uur met de USB kabel opladen De gratis app BWminicam...

Страница 5: ...mente Funci n audio Toma de fotos y v deos Visi n nocturna por infrarrojo Alimentaci n por bater a o cable USB incluido MODO DE EMPLEO Cargar la c mara durante 2 horas v a el cable USB Descargarse la...

Страница 6: ...otos und Videos einsetzbar als Nachtsichtger t dank Infrarot Stromversorgung mittels Akku oder USB Kabel inklusive BEDIENUNGSANLEITUNG Laden Sie die Kamera mit dem USB Kabel etwa 2 Stunden lang auf La...

Страница 7: ...volmente Funzione audio Ripresa di foto e video Visione notturna a infrarossi Alimentazione a batteria o cavo USB incluso MODO D USO Caricare la videocamera per 2 ore tramite il cavo USB Scaricare l a...

Страница 8: ...ser deslocada com facilidade Fun o udio Faz fotos e v deos Vis o nocturna por infravermelhos Alimenta o por bateria ou cabo USB inclu do MODO DE UTILIZA O Carregar a c mara durante 2 horas com o cabo...

Страница 9: ...ct router smartphones tablets iOs Android MyMiniCam P2P peer to peer USB USB 2 BWminicam Apple Store Google Play WIFI Smartphone tablet BWminicam 0123456789 WIFI MyMiniCam 84 x 100 x 45 mm 105g 50 2 4...

Страница 10: ...BW MiNi 201407 AR AR BewellConnect MyMiniCam P2P peer to peer USB USB Apple store BWminicam Google Play 0123456789 BWminicam MyMiniCam 84 x 100 x 45 mm 105g 50 2 4 480 640 Available on App Store BW M...

Страница 11: ...ors de l exp dition ou du transport de l appareil caus s par des r parations effectu es par un distributeur par des modifications apport es par la connexion d quipements non agr s par Visiomed ou caus...

Страница 12: ...elen of een fabricatiefout en wel als volgt TIJDSDUUR 12 MAANDEN MET TERUGZENDING NAAR DE WERKPLAATS BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN Deze garantie heeft uitsluitend betrekking op de uiteindelijke ko per...

Страница 13: ...ersetzt das Produkt im Fall eines Teile oder Fertigungsfehlers unter den nachstehenden Bedingungen kostenlos wie folgt GARANTIEZEIT 12 MONATE DURCH R CKSENDUNG AN DIE WERKSTATT GARANTIEBESCHR NKUNGEN...

Страница 14: ...r presa in considerazione IMPORTANTE Se durante il periodo di garanzia non siete soddisfatti delle riparazioni del prodotto vi preghiamo di contattare il servizio clienti Visiomed PT A Visiomed proced...

Страница 15: ...01407 GA 30 29 Visiomed BEWELL CONNECT BW MiNi 201407 GA GR Visiomed 12 Visiomed Visiomed Visiomed Visiomed Visiomed AR 12 Visiomed Visiomed Visiomed Visiomed BW MiNi_MANUAL_FR UK NL SP DE IT PT GR AR...

Страница 16: ...angewezen inzamelpunt voor de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur De gescheiden inzameling en verwerking van uw afgedankte apparatuur draagt bij tot het sparen van natuur...

Страница 17: ...prio comune di residenza o il servizio di smaltimento dei rifiuti locale PT Elimina o dos equipamentos usados pelos utilizadores em habita es particulares na Uni o Europeia A presen a deste s mbolo no...

Страница 18: ...onder voorafgaande kennisgeving te veranderen Gedeponeerd handelsmerk SP Bewell Connect es una marca registrada por Visiomed Group SA El fabricante se reserva el derecho de modificar las fotos y carac...