Viscount Cantorum VI Скачать руководство пользователя страница 83 | Manualshive

Страница: 83 / 102

background image

Handleiding – Viscount CantorumVI

•

Hoewel de essentiële kenmerken van het instrument niet zullen veranderen, houdt de
fabrikant zich te allen tijde het recht voor om wijzigingen aan te brengen in onderdelen,
details, of accessoires die nodig worden geacht om het product te verbeteren dan wel
vanwege constructieve eisen of om commerciële redenen zonder de verplichting om deze
publicatie direct aan te passen.

•

“All rights reserved”: de reproductie van enig deel van deze handleiding, in welke vorm
ook, is zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant verboden

•

Aangeraden wordt om deze handleiding zorgvuldig door te nemen. Dan gaat er niet onnodig
tijd verloren om met het instrument te kunnen omgaan en verkrijgt u betere resultaten met
het instrument.

•

De getoonde afbeeldingen en schermen dienen slechts ter informatie en kunnen verschillen
van uw eigen product.

•

Met tekens of cijfers tussen vierkante haken ( [ . . ] ) worden de namen van de druktoetsen,
regelschuiven, instelknoppen en aansluitingen aangeduid. Bijvoorbeeld :

[TRANSPOSER]

verwijst naar de TRANSPOSER druktoets.

NL - 3

«
...
81
82
83
84
85
...
»

Содержание Cantorum VI

Страница 1: ......

Страница 2: ...uch as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produces heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wider blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit in...

Страница 3: ...R PANEL 8 4 ADVANCED FUNCTIONS 9 4 1 SPLIT AND MANUALS 9 4 2 VOICES 9 4 3 MEMORIES 10 4 4 SEQUENCER 11 4 5 MIDI 11 MIDI BASICS 11 TRANSMISSION OF MIDI CODES 13 ACTIVATION OF THE LOCAL OFF FUNCTION 14 TRANSMISSION OF PROGRAM CHANGE 15 4 6 DEMO SONGS 15 4 7 SETTING DYNAMIC CURVE 16 4 8 FIRMWARE UPDATE 16 4 9 FACTORY SETTINGS 16 EN 1 INDEX ...

Страница 4: ...quality screened cables for connection to amplification or diffusion systems When disconnecting cables from sockets always take hold of the connector and not the cable itself when winding cables do not knot or twist them Before making the connections ensure that the other units especially amplification and diffusion systems you are about to connect are switched off This will prevent noisy or even ...

Страница 5: ...production of any part of this manual in any form without the manufacturer s specific written permission is forbidden All the trademarks referred to in this manual are the property of the respective manufacturers Please read all the information carefully sothat you obtain the best performance and will from your product The codes or numbers in square brackets indicate the names of the buttons slide...

Страница 6: ...e manuals one using Manual II voices and the other using Manual I and Bass voices Split point is set on E4 left included by default Moreover the two keyboard parts can also play orchestral voices two for left part three for right part 6 MAN I ORCHESTRA Activate Deactivate orchestral voices on Manual I The two voice buttons can be associated with any one of the eight orchestral voices see paragraph...

Страница 7: ...rval of a major third gradually came to be heard as a consonance The instruments with fixed tuning such as the organ and harpsichord were adapted to this situation by using a system of temperament known as Meantone which gave priority to the major third over the fifth This temperament is particularly important since it was in normal use in Europe in the 16th and 17th Centuries until the beginning ...

Страница 8: ...he notes of Manual II down an octave independently from the Split state 11 SET Saves memories 12 From MEM1 to MEM6 memory buttons recall saved register combinations 13 BANK switches from memory Bank A to memory Bank B Note see paragraph 4 3 for the use of memories 14 MAN II ORCHESTRA Activate Deactivate orchestral voices on Manual II The three voice buttons can be associated with any one of the ei...

Страница 9: ... stops This section contains the voices of Bass 19 MANUAL I stops This section contains the voices of Manual I 20 MANUAL II stops This section contains the voices of Manual II Note Manual I stop LEDs remain lit also if Split is deactivated EN 7 ...

Страница 10: ...external sources the OUT connector sends MIDI messages generated by the CantorumVI 4 PITCH Corrects the fine tuning by 100 cents 5 EXPR PEDAL 6 35mm Jack socket to connect an expression pedal 6 SUSTAIN damper pedal connector to be used with the piano sound Use on off switch pedals 7 OUT two 6 35mm Jack socket line outputs for external organ amplification 8 PHONES Jack socket for connection of ster...

Страница 11: ...oint exceeds the upper or lower limit it will move to C7 or C3 depending on whether it has exceeded right or left Note the Split point position isn t modified if Transposer is set to a value different from 0 4 2 VOICES There are eight orchestral voices that can be associated to the five orchestra buttons two for manual I three for manual II The orchestral voices are male choir female choir strings...

Страница 12: ...e with the Tremolo effect Note Tremolo modulates only Manual II voices 4 3 MEMORIES The CantorumVI has 12 adjustable General i e They memorize the state of the entire voice set of the instrument combinations to save your register configurations divided into two banks Bank A and Bank B of 6 memory each To SAVE A MEMORY push SET together with a memory button buttons 1 to 6 If necessary first push th...

Страница 13: ...hat the active registers are really the desired ones If they re not then after pressing REC activate the the desired voices and start recording pressing START STOP Note it s also possible to start recording by starting to play the keyboard To cancel the recording procedure before starting just press REC another time To PLAYBACK A TRACK just choose one track with TRACK button and press START STOP A...

Страница 14: ...n a similar way as for radio communications in which two stations can only communicate if they are tuned to the same frequency or channel two MIDI instruments connected together are only able to communicate if the transmitter instrument channel is the same as the receiver instrument channel MIDI messages subdivide into channel messages and system messages The following is a short description of th...

Страница 15: ...the sequencer has started to record or play back a MIDI sequence STOP the sequencer has been stopped PAUSE CONTINUE the sequencer is in pause this function isn t managed by CantorumVI CLOCK the sequencer speed The Real Time messages also include the Active Sensing code sent to keep the dialogue between two MIDI instruments alive When the receiver instrument does not receive any MIDI data or the Ac...

Страница 16: ... digit has to be typed Once the second digit has been typed the LED of the first stop from MAN I that has PG printed below will flash five times to indicate that the new MIDI channel number has been assigned successfully The LED related to the section that has been modified will stop flashing In case the number typed exceeds the valid range the procedure is automatically aborted and the previous M...

Страница 17: ... Bank B the stops of manual I and manual II will blink in sequence to show the actual Program Change number numbers 0 to 9 are written under the stops of manual I and manual II for example if pressing the memory button 1 the stop labelled 0 blinks twice and then the stop with label 1 once indicating that the Program Change number associated to the memory button 1 is 001 Meanwhile the Program Chang...

Страница 18: ... transmission of new firmware modules to be sent via MIDI Firmware modules are MIDI files that must be transmitted with an external sequencer and sent to the MIDI IN port of the CantorumVI For example if using a computer it is necessary to make an appropriate program playing the MIDI file that sends it to the PC MIDI OUT port During the reception of the Firmware the LED PIPE ENS 1 will blink At th...

Страница 19: ...n point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences to the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate disposal of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about the recycling of t...

Страница 20: ......

Страница 21: ...4 FUNZIONI AVANZATE 9 4 1 SPLIT E MANUALI 9 4 2 VOCI 9 4 3 MEMORIE 10 4 4 SEQUENCER 11 4 5 MIDI 12 INTRODUZIONE AL MIDI 12 TRASMISSIONE DEI MESSAGGI MIDI 14 ATTIVAZIONE DELLA MODALITA LOCAL OFF 15 TRASMISSIONE DEI PROGRAM CHANGE 15 4 6 BRANI DEMO 16 4 7 SELEZIONE DELLA CURVA DI DINAMICA 16 4 8 AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE 17 4 9 FACTORY SETTINGS 17 IT 1 INDICE ...

Страница 22: ...ate cura di afferrarli per il connettore e non per il cavo stesso avvolgendoli inoltre evitate nodi e torsioni Prima di effettuare i collegamenti accertatevi che le altre unità in particolar modo sistemi di amplificazione e di diffusione che state per collegare siano spente Eviterete rumorosi se non pericolosi picchi di segnale Collegate il cavo di alimentazione ad una presa di corrente provvista ...

Страница 23: ...ore Tutti i marchi citati all interno del manuale sono di proprietà delle rispettive case produttrici Leggete attentamente tutte le informazioni descritte Eviterete inutili perdite di tempo ed otterrete le migliori prestazioni dallo strumento Le sigle od i numeri riportati tra parentesi quadre stanno ad indicare i nomi dei pulsanti sliders potenziometri e connettori presenti sullo strumento Per es...

Страница 24: ...le voci della sezione Manual II un altro che utilizza le voci delle sezioni Manual I e Bass Il punto di split è posto per default sul Mi4 incluso a sinistra Inoltre le due parti della tastiera possono suonare voci d orchestra due per la parte sinistra tre per la destra 6 MAN I ORCHESTRA Attiva Disattiva le voci orchestrali sul manuale I I due pulsanti possono essere associati a due qualsiasi tra l...

Страница 25: ... cembalo si adeguarono a tale situazione adottando un sistema di temperamento detto mesotonico che privilegiava l intervallo di terza maggiore rispetto a quello di quinta Questo temperamento riveste un importanza particolare in quanto usato normalmente in Europa nei secoli XVI e XVII fino ai primi del 700 Ecco quindi quattro dei temperamenti storici di cui dispone il CantorumVI primo fra tutti il ...

Страница 26: ...I OCT UP Se il punto di Split è attivo traspone di un ottava in alto le note suonate sul Manuale I 10 MAN II OCT DOWN Traspone di un ottava in basso le note suonate sul Manuale II indipendentemente dallo stato dello Split 11 SET Fissa le memorie 12 Da MEM1 a MEM6 pulsanti Memoria richiamano le combinazioni di registri memorizzate 13 BANK passa dal banco di memorie A al B e viceversa Nota Vedi para...

Страница 27: ... Nota per l utilizzo delle funzioni di registrazione e riproduzione vedi il paragrafo 4 4 18 BASS Questa sezione contiene i registri disponibili per la sezione Bass 19 MANUAL I Questa sezione contiene i registri disponibili per il Manuale I 20 MANUAL II Questa sezione contiene i registri disponibili per il Manuale II Nota le luci dei registri Manual I rimangono accese anche se lo Split è disattiva...

Страница 28: ... invia i messaggi MIDI generati dal CantorumVI 4 PITCH Corregge l intonazione fine di 100 centesimi di semitono 5 EXPR PEDAL Presa Jack da 6 35mm per connettere un pedale d espressione 6 SUSTAIN connettore per un pedale sostenuto di tipo switch on off da usare con i suoni di pianoforte 7 OUT Presa Jack da 6 35mm per l uscita di linea da inviare ad una amplificazione esterna 8 PHONES Presa Jack per...

Страница 29: ... SPLIT premere un tasto della tastiera Questo sarà il nuovo punto di Split Non è possibile impostare punti di split inferiori al Do3 o superiori al Do7 Qualora si scelgano tasti non validi lo split verrà automaticamente riposizionato agli estremi Do3 per valori inferiori Do7 per valori superiori ai limiti Nota la posizione del punto di Split non viene modificata se il transposer è impostato ad un ...

Страница 30: ...ità indicati dai LED Temperament e premendo ripetutamente TRANSPOSER tra sette possibili livelli di profondità di modulazione indicati dai LED del Transposer E possibile ascoltare l entità del tremolo accendendo una voce del manuale II e poi accendendo nuovamente il Tremolo In tal modo suonando sulla tastiera si potrà ascoltare l effetto del Tremolo Nota il Tremolo modula solamente le voci del Man...

Страница 31: ... 4 SEQUENCER Il CantorumVI è equipaggiato con un sequencer interno che permette di registrare performances ovvero tracce MIDI con note e modifiche nei parametri dell organo Il sequencer dispone di due tracce registrabili selezionabili premendo il pulsante TRACK Per REGISTRARE UNA TRACCIA scegliere una delle due disponibili sulla quale registrare indicata dal LED del pulsante TRACK quindi premere R...

Страница 32: ...e presente sugli strumenti ed è il caso del CantorumVI viene utilizzata per il collegamento in serie di più unità dato che trasmette i dati MIDI tali e quali vengono ricevuti dalla rispettiva porta MIDI IN Gli strumenti dotati di interfaccia MIDI trasmettono messaggi MIDI che specificano per esempio quale nota è stata suonata e con quale dinamica attraverso il connettore MIDI OUT Se questo connett...

Страница 33: ...efinire ed eventualmente controllare in tempo reale i parametri della timbrica tra cui ad esempio il volume CC n 7 o la posizione dei pedali di espressione CC n 11 ecc Questo messaggio contiene le informazioni di Control Change un controllo è stato regolato Controller Number quale controllo è stato regolato Controller Position la posizione del controllo MESSAGGI DI SISTEMA SYSTEM EXCLUSIVE Si trat...

Страница 34: ...ulsante TRANSPOSER che inizierà a lampeggiare A questo punto é necessario scegliere una delle tre sezioni per cui va modificato il numero di canale MIDI tenendo premuto verso il basso uno dei tre registri Bass per circa due secondi il nome della sezione che si andrá a modificare é serigrafato in bianco sotto i registri Il LED relativo alla sezione scelta inizierá a lampeggiare Contemporaneamente i...

Страница 35: ...sono serigrafati in bianco sotto i registri della sezione e uno dei LED 0 o 1 della tastiera numerica si accende per indicare lo stato del Local Off per tale sezione 0 se é disattivato 1 se é attivo Per modificarne lo stato premere uno dei due LED 1 o 0 Il LED indicante PG in serigrafia lampeggia 5 volte ad indicare che il nuovo stato é impostato e il LED di sezione smette di lampeggiare Per uscir...

Страница 36: ...Program Change al pari di tutti gli altri messaggi non verrà inviato 4 6 BRANI DEMO Sono presenti sei brani dimostrativi tramite i quali valutare ed apprezzare al meglio le sonorità dello strumento Per ascoltare i brani Demo premere per circa due secondi il pulsante BANK poi scegliere uno dei brani premendo uno dei pulsanti Memoria pulsanti da 1 a 6 Premere nuovamente BANK per uscire dalla modalit...

Страница 37: ... del Firmware il LED PIPE ENS 1 lampeggerà Alla fine del caricamento lo strumento si avvierà automaticamente In caso di errori durante l upload tutti i LED di Temperament lampeggeranno In tal caso spegnere lo strumento riaccendere ed eseguire nuovamente la procedura di upload del firmware 4 9 FACTORY SETTINGS I Factory Settings sono le impostazioni iniziali dello strumento fornite dal produttore a...

Страница 38: ...Manuale d uso Viscount CantorumVI IT 18 ...

Страница 39: ...e il prodotto venga smaltito in modo adeguato eviterete un potenziale impatto negativo sull ambiente e la salute umana che potrebbe essere causato da una gestione non conforme dello smaltimento del prodotto Il riciclaggio dei materiali contribuirà alla conservazione delle risorse naturali Per ricevere ulteriori informazioni più dettagliate Vi invitiamo a contattare l uffi cio preposto nella Vostra...

Страница 40: ...ourant et au point de sortie de l appareil 12 Utiliser uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant 13 Utiliser uniquement avec un chariot un pied un trépied un support ou une table spécifié par le fabricant ou vendu avec l appareil Si un chariot est utilisé déplacer l ensemble chariot appareil avec pré caution afin de ne pas le renverser ce qui pourrait entraîner des blessures 14 Débranc...

Страница 41: ...AVIERS 10 4 2 VOIX 10 4 3 MEMOIRES 11 4 4 SEQUENCEUR 12 4 5 MIDI 13 INTRODUCTION AU MIDI 13 TRANSMISSION DES MESSAGES MIDI 15 ACTIVATION DE LA FONCTION LOCAL OFF 16 TRANSMISSION DES PROGRAM CHANGE 16 4 6 MORCEAUX DE DEMONSTRATION 17 4 7 SELECTION DE LA COURBE DE DYNAMIQUE 17 4 8 MISE A JOUR DU MICROLOGICIEL 18 4 9 RETABLISSEMENT DES FACTORY SETTINGS 18 FR 1 TABLE DES MATIERES ...

Страница 42: ...t l amplification ou les systèmes de diffusion externes Lors de la déconnection des câbles prendre soin de saisir le connecteur à sa tête et non le câble même pour les cables torsadés Avant d effectuer les connections assurez vous que le produit n est pas sous tension Cela évitera des bruits parasites dangereux Connecter le câble à une prise terre Vérifier que le voltage utilisé correspond bien au...

Страница 43: ...a propriété exclusive des fabricants respectifs Lire attentivement l ensemble des informations Cela vous évitera toute perte de temps et vous permettra d obtenir la meilleure utilisation des capacités de votre produit Les sigles ou les numéros entre crochets indiquent les noms des boutons sliders potentiomètres et connecteurs présents sur l instrument Par exemple le mot TRANSPOSER indique le bouto...

Страница 44: ...s voix de la section Manual II et un clavier qui utilise les voix des sections Manual I et Bass Le point de partage est placé par défaut sur le Mi4 inclus à gauche De plus les deux parties du clavier peuvent jouer des voix orchestrales deux pour la partie gauche trois pour la partie droite 6 MAN I ORCHESTRA Active Désactive les voix orchestrales sur le clavier I Les deux boutons peuvent être assoc...

Страница 45: ...orgue et le clavecin s adaptèrent à cette situation en adoptant un système de tempérament dénommé mésotonique qui privilégiait l intervalle de tierce majeure par rapport à celui de la quinte Ce tempérament revêt une importance particulière car il était utilisé normalement en Europe aux XVI et XVIIe siècles jusqu au début du dix huitième siècle Le CantorumVI dispose de quatre tempéraments historiqu...

Страница 46: ...tion transpose d une octave supérieure les notes jouées sur le Clavier I 10 MAN II OCT DOWN Transpose d une octave inférieure les notes jouées sur le Clavier II indépendamment de l état du Split 11 SET Fixe les mémoires 12 De MEM1 à MEM6 boutons Mémoire Rappellent les combinaisons de registres mémorisées 13 BANK Passe du banc de mémoires A au banc de mémoires B et vice versa Note voir paragraphe 4...

Страница 47: ...gistrement et de reproduction voir paragraphe 4 4 18 BASS Cette section contient les registres disponibles pour la section Bass 19 CLAVIERS I Cette section contient les registres disponibles pour le Clavier I 20 CLAVIERS II Cette section contient les registres disponibles pour le Clavier II Note les lumières des registres Manual I restent allumées même si le Split est désactivé FR 7 ...

Страница 48: ...UT envoie les messages MIDI générés par le CantorumVI 4 PITCH Corrige la tonalité juste de 100 centièmes de demi ton 5 EXPR PEDAL Prise Jack de 6 35 mm pour brancher une pédale d expression 6 SUSTAIN borne pour connecter le pédale de sustain pour le son du piano Utilisez une pédale switch on off 7 OUT Prise Jack de 6 35 mm pour la sortie de ligne à brancher à une amplification externe 8 PHONES Pri...

Страница 49: ...sur le bouton SPLIT quand la LED commence à clignoter en maintenant enfoncé le bouton SPLIT appuyer sur une touche du clavier La touche enfoncée sera le nouveau point de partage Il n est pas possible de régler des points de partage inférieurs au Do3 ou supérieurs au Si5 Si l on choisit des touches non valides le split sera automatiquement repositionné aux extrêmes Do3 pour des valeurs inférieures ...

Страница 50: ...phe précédent pour le réglage des volumes des voix à la seule différence que dans ce cas il faut allumer le domino du trémolo et non celui d une voix En appuyant plusieurs fois sur TEMPERAMENT on peut choisir parmi sept niveaux de vitesse indiqués par les LED Temperament et en appuyant plusieurs fois sur TRANSPOSER on peut choisir parmi sept niveaux de profondeur de modulation indiqués par les LED...

Страница 51: ...D des boutons mémoire sont éteintes est appelé HR on peut y accéder en éteignant la mémoire active si elle est présente au moyen de la touche mémoire Dans cette modalité l état des registres est automatiquement enregistré à chaque fois que l on apporte une modification en allumant ou en éteignant un registre 4 4 SEQUENCEUR Le CantorumVI est muni d un séquenceur interne qui permet d enregistrer les...

Страница 52: ...ermettre cette communication tous les instruments MIDI sont équipés de deux ou trois connecteurs DIN 5 pôles appelés MIDI IN Grâce à cette prise la machine reçoit les données MIDI transmises par d autres unités MIDI OUT Grâce à cette prise la machine envoie les données MIDI générées à d autres unités MIDI THRU Cette prise n est pas toujours présente sur les instruments et c est le cas du CantorumV...

Страница 53: ...si un standard spécifique appelé General MIDI qui décrit quel son rappeler pour chaque Program Change reçu Cette association est habituellement décrite au moyen d un tableau contenu dans le mode d emploi de l instrument qui respecte ce standard Ce message contient les informations de Program Change changement voix ou programme Program Change Number le numéro du programme ou timbre à activer CONTRO...

Страница 54: ...faut d abord entrer dans la modalité MIDI en enfonçant pendant environ deux secondes le bouton TRANSPOSER qui commencera à clignoter Toutes les lumières s éteindront à l exclusion des lumières des trois registres Bass Pour habiliter déshabiliter la transmission des messages MIDI pour les trois sections allumer ou éteindre les registres de la section Bass NB les noms des sections sont sérigraphiés ...

Страница 55: ...ff permet de désactiver le clavier du CantorumVI qui ne actionnera plus la génération du son Toutefois lorsque le Local Off fonction est activée les messages MIDI entrants envoyé par exemple par un pédalier MIDI sont toujours joués et le MIDI OUT sortie du CantorumVI envoie encore des messages MIDI de son clavier Pour activer la fonction Local Off appuyez sur le registre de la section de Basse lié...

Страница 56: ...DI On peut maintenant entrer un nouveau numéro de Program Change pour la mémoire sélectionnée en appuyant sur les registres correspondant au numéro que l on souhaite entrer Chaque numéro est constitué de trois chiffres pour entrer par exemple le numéro de Program Change neuf appuyer dans l ordre sur 0 0 9 Pour quitter la modalité de sélection des Program Change appuyer sur le bouton TRANSPOSER Not...

Страница 57: ...rs MIDI qui sont transmis par un séquenceur externe et envoyés sur le port MIDI IN du CantorumVI En utilisant par exemple l ordinateur il faut faire reproduire le fichier MIDI par une application qui l envoie sur le port MIDI OUT du PC Durant la réception du Micrologiciel la LED PIPE ENS 1 clignotera A la fin du transfert l instrument redémarrera automatiquement En cas d erreurs durant le téléchar...

Страница 58: ...Mode d Emploi Viscount CantorumVI FR 18 ...

Страница 59: ...ctrique et électronique En s assurant que ce produit est trié et jeté correctement vous contribuerez à mpêcher de potentielles consequences négatives pour l environnement et la santé humaine qui pourraient autrement être provoquèes par la manutention de rebut inadéquate de ce produit La réutilisation des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles Pour des informations plus détaillées s...

Страница 60: ......

Страница 61: ...D MANUALE 9 4 2 STIMMEN 9 4 3 SPEICHERPLÄTZE 10 4 4 SEQUENZER 11 4 5 MIDI 12 EINFÜHRUNG IN DIE MIDI GRUNDLAGEN 12 ÜBERTRAGUNG DER MIDI NACHRICHTEN 14 AKTIVIERUNG DER LOCAL OFF FUNKTION 15 ÜBERTRAGUNG DER PROGRAM CHANGES 16 4 6 DEMOSONGS 17 4 7 FESTLEGUNG DER DYNAMIKKURVE 17 4 8 AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE 18 4 9 WIEDERHERSTELLUNG DER WERKSEITIGEN EINSTELLUNG 18 DE 1 INHALTSVERZEICHNIS ...

Страница 62: ...l oder Alkohol Verwenden Sie für den Anschluss an Verstärker und Verteileranlagen nur hochwertige abgeschirmte Kabel Fassen Sie die Kabel zum Herausziehen aus der Steckdose immer am Stecker an und ziehen Sie niemals direkt am Kabel achten Sie beim Aufwickeln der Kabel darauf dass diese nicht geknickt werden und keine Knoten entstehen Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen der Verbindungen dass d...

Страница 63: ...ugsweise Reproduktion in jeglicher Form dieses Handbuches ist ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herstellers untersagt Alle in diesem Handbuch angeführten Markennamen und zeichen sind Eigentum der jeweiligen Produzenten Lesen Sie alle Beschreibungen und Informationen genau durch Sie werden danach keine Zeit unnütz verschwenden und Ihr Instrument besser nutzen können Die zwischen e...

Страница 64: ...n des Bereichs Manual II der andere hingegen diejenigen der Bereiche Manual I und Bass Die Defaulteinstellung des Splitpunkts entspricht dem Wert E4 links Die beiden Tastaturbereiche können auch Orchesterstimmen wiedergeben zwei für den linken Bereich drei für den rechten 6 MAN I ORCHESTRA Aktiviert Deaktiviert die Orchesterstimmen in Manual I Die zwei Drucktasten können zwei der acht verfügbaren ...

Страница 65: ...nte mitteltönige Temperatur zur Anwendung kam die die große Terz gegenüber der Quinte privilegierte Dieser Temperatur kommt eine besondere Bedeutung zu denn sie konnte sich in Europa ab dem 16 Jahrhundert bis zu Beginn des 18 Jahrhunderts durchsetzen Nachfolgend vier historische Temperaturen des Geräts CantorumVI beginnend bei der mitteltönigen Temperatur MEANTONE MEANTONE 8 reine große Terzen Es ...

Страница 66: ...ei Varianten zur Verfügung die den ersten beiden LED entsprechen 9 MAN I OCT UP Bei aktiviertem Splitpunkt werden die im Manual I gespielten Noten um eine Oktave nach oben transponiert 10 MAN II OCT DOWN Die im Manual II gespielten Noten werden unabhängig vom Split Status um eine Oktave nach unten transponiert 11 SET Sichert die Speicherplätze 12 MEM1 bis MEM6 Speichertasten RRufen die gespeichert...

Страница 67: ...Informationen zur Verwendung der Aufzeichnungs und Wiedergabefunktionen finden Sie in Abschnitt 4 4 18 BASS In diesem Bereich befinden sich die Register für den Bassbereich 19 MANUAL I In diesem Bereich befinden sich die Register für Manual I 20 MANUAL II In diesem Bereich befinden sich die Register für Manual II Hinweis Die Register LEDs des Bereichs Manual I sind auch dann aktiviert wenn die Spl...

Страница 68: ...UT übermittelt hingegen die vom Gerät CantorumVI erzeugten MIDI Nachrichten 4 PITCH Korrigiert die Feinintonation um 100 Hundertstel Halbtöne 5 EXPR PEDAL 6 35 mm Jackbuchse für den Anschluss eines Fußschwellers 6 SUSTAIN Buchse für das Fortepedal für der Piano Klang Benutzen nur on off switch pedale 7 OUT 6 35 mm Jackbuchse für den Linienausgang der für externe Verstärkung vorgesehen ist 8 PHONES...

Страница 69: ...LED blinkt um den SPLITPUNKT FESTZULEGEN Wenn die LED beginnt zu blinken die Taste SPLIT gedrückt halten und gleichzeitig diejenige Taste der Tastatur drücken die für den neuen Splitpunkt vorgesehen ist Es ist nicht möglich Splitpunkte unter C3 oder über C7 festzulegen Wenn ungültige Tasten ausgewählt werden schaltet der Split automatisch auf die Grenzwerte um C3 für Werte unter dem Grenzwert C7 f...

Страница 70: ...h die Stimmen Bass und Manual I zu hören Die Aktivierung mehrerer Stimmen ermöglicht die Wiedergabe des Gesamteffektes Zur EINSTELLUNG DER TIEFE UND GESCHWINDIGKEIT DES TREMOLOEFFEKTS die im vorhergehenden Abschnitt wiedergegebenen Schritte zur Einstellung der Lautstärke der Stimmen einhalten Einzige Differenz ist dass in diesem Fall die Plakette Tremolo aktiviert werden muss und nicht diejenige e...

Страница 71: ...taste einige Sekunden gedrückt gehalten wird Diese Funktion nennt sich normalerweise Cancel In diesem Status sendet die Orgel weiterhin MIDI Nachrichten aus und ermöglicht es somit das Gerät CantorumVI als stumme Tastatur oder Master Keyboard zu verwenden das eine andere Tastatur eine Orgel oder einen Sequenzer steuern kann ohne hierbei Klänge zu erzeugen Nützlich ist beispielsweise der Anschluss ...

Страница 72: ...g kann auch durch die Betätigung der Tastatur aktiviert werden Der Aufzeichnungsvorgang kann vor Spielbeginn rückgängig gemacht werden wenn die Taste REC ein zweites Mal gedrückt wird Zur WIEDERGABE EINER TONSPUR eine der beiden verfügbaren Tonspuren über die Taste TRACK auswählen und START STOP drücken Am Anfang der Ausführung ändert die Orgel den Status der verwendeten Register und aktiviert die...

Страница 73: ...äle möglich Es gibt 16 MIDI Kanäle und analog zu dem was bei der drahtlosen Telephonie passiert bei der zwei Stationen nur miteinander kommunizieren können wenn sie auf dieselbe Frequenz oder denselben Kanal eingestellt sind können zwei miteinander verbundene MIDI Instrumente nur miteinander kommunizieren wenn der Kanal des sendenden Instruments mit dem Kanal des Empfängerinstruments zusammenfällt...

Страница 74: ...e Meldungen werden für die Echtzeit Kontrolle bestimmter Module oder Funktionen eines angeschlossenen Instruments benutzt Zu diesen Meldungen gehören die Befehle Start Stop Pause Continue Clock Im Gerät CantorumVI werden diese Meldungen gesendet wenn man den Sequenzer benutzt und zwar START der Sequenzer hat damit begonnen eine MIDI Sequenz aufzunehmen oder wiederzugeben STOP der Sequenzer wurde a...

Страница 75: ...als numerische Tastatur die Nummern sind unterhalb in weißer Schrift aufgedruckt Das einmalige Aufblinken einer Wippe zeigt die momentane Kanaleinstellung an Durch Drücken der MAN I und MAN II Registerwippen können Sie nun die neue Kanalnummer im Bereich von 01 bis 15 einstellen eine zweistellige Eingabe ist zwingend erforderlich Die ersten zwei LEDs der TEMPERAMENT Abteilung zeigen die Position d...

Страница 76: ...prechenden MIDI Nachricht bei jedem Aufruf des Speicherplatzes zu aktivieren Zur Übertragung und Freigabe der Programmwechselübertragung den Modus MIDI aufrufen indem die Taste TRANSPOSER zwei Sekunden lang gedrückt wird Danach den Auswahlmodus Program Change durch die Aktivierung des Bereichs Manual I aufrufen Serigraphie PG im unteren Bereich Durch das Drücken der Speichertasten vorher gegebenen...

Страница 77: ...assen 4 7 FESTLEGUNG DER DYNAMIKKURVE Die Tastatur des Geräts CantorumVI ist berührungsempfindlich Das Gerät verfügt über drei einstellbare Dynamikkurven und vier fixe Geschwindigkeitswerte die sich auf den Klang der Orchesterstimmen und die MIDI Nachrichten des Geräts CantorumVI auswirken Die Orgelregister unterliegen keiner Dynamik Das Musikinstrument einschalten und die Tasten MEM2 MEM3 MEM4 gl...

Страница 78: ...t die LED PIPE ENS 1 Nach Abschluss des Ladevorgangs startet das Musikinstrument automatisch Wenn während des Uploads Fehler auftreten blinken alle Temperatur LEDs In diesem Fall das Musikinstrument ausschalten und den Uploadvorgang der Firmware neu starten 4 9 WIEDERHERSTELLUNG DER WERKSEITIGEN EINSTELLUNG Factory Settings sind werkseitige Einstellungen zum Zeitpunkt der Auslieferung des Musikins...

Страница 79: ...nkt zum Recyclen von Elektro und Elektronikgeräten gebracht werden Wird das Produkt korrekt entsorgt helfen Sie mit negativen Umwelteinfl üssen und Gesundheitsschäden vorzubeugen die durch unsachgemäße Entsorgung verursacht werden könnten Das Recycling von Material wird unsere Naturressourcen erhalten Für nähere informationen über das Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales Bü...

Страница 80: ......

Страница 81: ...VANCEERDE FUNCTIES 9 4 1 MANUAALSPLITSING 9 4 2 REGISTERS 9 4 3 GEHEUGENS 10 4 4 SEQUENCER 11 4 5 MIDI 12 EEN INLEIDING TOT MIDI 12 HET VERZENDEN VAN MIDI CODES 14 ACTIVATEREN VAN DE LOCAL OFF FUNCTIE 16 HET VERZENDEN VAN PROGRAM CHANGE CODES 16 4 6 DEMONSTRATIEMUZIEK 17 4 7 HET INSTELLEN VAN DE TOETSDYNAMIEK 17 4 8 UPDATE VAN DER FIRMWARE 18 4 9 FABRIEKSINSTELLINGEN 18 NL 1 INHOUDSOPGAVE ...

Страница 82: ...emicaliën zoals benzine verdunners alcohol enz Gebruik altijd afgeschermde kabels van goede kwaliteit voor de verbindingen met versterkers en andere apparaten voor geluidsdistributie Trek bij het losnemen van de verbinding nooit aan de kabel zelf maar altijd aan de aansluitsteker Vlecht kabels niet in elkaar bij het oprollen Verzekert u ervan alvorens een verbinding te maken dat de aan te sluiten ...

Страница 83: ...eproductie van enig deel van deze handleiding in welke vorm ook is zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant verboden Aangeraden wordt om deze handleiding zorgvuldig door te nemen Dan gaat er niet onnodig tijd verloren om met het instrument te kunnen omgaan en verkrijgt u betere resultaten met het instrument De getoonde afbeeldingen en schermen dienen slechts ter informatie en kunnen versc...

Страница 84: ...ebruikt Manuaal II stemmen en het andere manuaal links Manuaal I en Bas stemmen Het splitsingspunt Split Punt wordt standaard geplaatst bij de toets E4 links inclusief Daarbij kunnen op de twee delen van het manuaal verschillende orkeststemmen worden gespeeld twee voor het linker deel drie voor het rechter deel van het manuaal 6 MAN I ORCHESTRA Activeert Deactiveert de orkeststemmen op Manuaal I l...

Страница 85: ...steem dat bekend is geworden als het Middentoon systeem Deze temperatuur wordt gekenmerkt door het weergeven van zuivere grote tertsen die ten koste gingen van zuivere kwinten Deze Middentoon stemming is bijzondere belangrijk omdat deze tot de standaard temperatuur werd verheven in het Europa van de 16de en 17de eeuw Pas in de tweede helft van de 18de eeuw werd deze verdrongen door de Gelijkzweven...

Страница 86: ...0 MAN II OCT DOWN Onafhankelijk van de manuaalsplitsing worden de noten van Manuaal II rechts een octaaf omlaag getransponeerd 11 SET Sla de inhoud van een geheugen op 12 Van MEM1 tot MEM6 geheugentoetsen roep de opgeslagen registercombinaties op 13 BANK Schakel van Geheugenbank A om naar Geheugenbank B en omgekeerd Noot voor het gebruik van de geheugens zij verwezen naar paragraaf 4 3 14 MAN II O...

Страница 87: ...bevat de Bas registers 19 MANUAL I registers Deze sectie bevat de registers van Manuaal I 20 MANUAL II registers Deze sectie bevat de registers van Manuaal II Noot De register LEDs van Manuaal I blijven branden wanneer de manuaalsplitsing gedeactiveerd wordt NL 7 ...

Страница 88: ...worden gegenereerd door de Cantorum VI 4 PITCH Fijnafstemming van de toonhoogte tot 100 cents een halve toon 5 EXPR PEDAL 6 35mm Jack aansluitplug voor het aansluiten van een expressiepedaal 6 SUSTAIN Aansluitplug voor het aansluiten van een switch sustainpedaal Gebruik met de pianoklank 7 OUT Twee 6 35mm Jack aansluitpluggen als lijnuitgangen line outputs voor externe versterking van het orgelgel...

Страница 89: ...IT POINT te wijzigen drukt u op de SPLIT toets Wanneer daarna de LED ervan begint te knipperen drukt u op een toets van het toetsenbord terwijl u de SPLIT toets ingedrukt houdt De gekozen toets zal dan fungeren als het nieuwe Split Punt Het is niet mogelijk om een Split Punt hoger dan C7 of lager dan C3 te kiezen Wanneer een keuze voor een nieuwe Split Punt voorbij B5 dan wel C3 wordt gemaakt word...

Страница 90: ...TE VAN DE TREMULANT gaat op dezelfde wijze als hierboven is beschreven t a v het wijzigen van de geluidsvolumen van de registers Druk echter niet op een registerknop maar in plaats daarvan op de knop van de Tremulant Druk vervolgens een aantal malen op de TEMPERAMENT toets om een keuze te maken uit één van de zeven snelheden die mogelijk zijn aangegeven door de LEDs van de TEMPERAMENT knop en druk...

Страница 91: ... orgel of expander zoals de CM1000 om op deze instrumenten muziek te maken Om weer verder te spelen op de Cantorum VI drukt u weer op een geheugenknop of schakelt u een of meer registers in 4 4 SEQUENCER De Cantorum VI heft een ingebouwde Sequencer waarmee opgenomen bespelingen d w z MIDI tracks sporen kanalen met de gespeelde noten met inbegrip van alle gemaakte registratieveranderingen tijdens d...

Страница 92: ...elijk om twee of meer instrumenten tegelijk te bespelen waardoor het volle effect van een ensemble van instrumenten ontstaat MIDI instrumenten kunnen als een eenheid samenwerken waardoor veel meer veelzijdige mogelijkheden ontstaan dan bij losse instrumenten MIDI instrumenten verzenden informatie over de gespeelde noten en over systeeminstellingen via een MIDI OUT uit connector Als deze 5 polige D...

Страница 93: ...teerd met het nummer 60 De NOTE OFF boodschap die wordt verstuurd na het loslaten van en toets en als effect heeft dat de klinkende toon wordt beëindigd bevat de volgende informatie Note Off Noot Uit informatie over het moment dat een toets wordt losgelaten Note Number Nootnummer code van de losgelaten toets Velocity Snelheid een maat voor de snelheid waarmee de toets werd losgelaten N B Een Note ...

Страница 94: ...nneer de ingebouwde Sequencer wordt gebruikt START de Sequencer wordt gestart voor het opnemen record of afspelen play van een reeks MIDI boodschappen STOP de Sequencer wordt gestopt PAUSE CONTINUE de Sequencer komt in de pauze toestand deze functie wordt niet door de Cantorum VI ondersteund CLOCK De snelheid van de Sequencer Tot de reeks Real Time boodschappen behoort ook de Active Sensing actief...

Страница 95: ... registers van de MAN I MAN II secties die nu functioneren als invoer voor getalswaarden met de cijfers in witte kleur eronder eenmalig om het op dat moment geselecteerde kanaalnummer voor het versturen van MIDI codes aan te geven Gebruik makend van de MAN I en MAN II registers als numeriek toetsenbord voor de invoer van cijfers kan het nieuwe MIDI kanaalnummer van 01 tot 15 worden ingetoetst let ...

Страница 96: ...te geven dat de status met succes is gewijzigd Daarbij zal de LED van de gewijzigde sectie stoppen met knipperen Druk om de Local Off instelmodus te verlaten opnieuw op de geselecteerde sectie HET VERZENDEN VAN PROGRAM CHANGE CODES Aan elk van de 12 geheugens kunt u een Program Change getal verbinden en iedere keer als u een geheugen oproept het verzenden van de betreffende MIDI boodschap activere...

Страница 97: ...e BANK toets Daarna kiest u één van de demonstratiestukken door op één van de geheugentoetsen te drukken toetsen 1 tot 6 Druk tenslotte op de BANK toets om de Demo modus te verlaten 4 7 HET INSTELLEN VAN DE TOETSDYNAMIEK Het Cantorum VI keyboard is aanslaggevoelig Het is daarbij mogelijk om te kiezen uit 3 dynamische curven en 4 vaste snelheidswaarden die de klank van de orkeststemmen en de MIDI b...

Страница 98: ...an de Firmware codes zal de LED PIPE ENS 1 knipperen Aan het eind van het binnenhalen uploaden van de software zal het instrument automatisch opnieuw worden gestart Als er tijden het uploaden fouten optreden zullen alle LEDs van de Temperament sectie gaan knipperen Start in dit geval het instrument opnieuw en probeer de upload procedure een andere keer opnieuw 4 9 FABRIEKSINSTELLINGEN De fabrieksi...

Страница 99: ...geboden bij een speciaal daarvoor ingericht verzamelstation zodat het product geheel of gedeeltelijk kann worden hergebruikt Als u het product op deze manier voor afvalverwerking aanbiedt voorkomt u mogelijke schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid Het recyclen van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen Neem voor meer informatie over het hergebruik van dit ...

Страница 100: ...chord Harp Celesta Chimes EFFECTS Reverberation With Slider Depth control Tremulant Depth Speed adjustable Transposer 3 to 3 semitones Pitch Control 100 Cent Semitone to 100 Cent Semitone General Memories 6 buttons A B memory bank selection button 12 total Slider Controls Master Volume Bass Man I Man II Balance Reverb Other Panel controls Split set point button Man I Octave Up Man II Octave Down b...

Страница 101: ...red NOTE 33 99 33 99 NUMBER True Voice 36 96 33 99 VELOCITY Note ON O O Note OFF X X AFTER Key s X X TOUCH Ch s X X PITCH BENDER X O CONTROL 7 X O Volume CHANGE 11 O O Expression 120 O O All sound off 121 O O Reset All Controllers 123 O O All Notes Off PROGRAM O X CHANGE True SYSTEM EXCLUSIVE O O SYSTEM Song Pos X X COMMON Song Sel X X Tune X X SYSTEM Commands O O REAL TIME AUX Local On Off X X ME...

Страница 102: ...ormation in this document has been drafted and checked with care However VISCOUNT declines all responsibility for any inaccuracies Both the information in this document and the product specifications to which it refers are subject to amendment without notice VISCOUNT does not accept any responsibility with regard to the use or application of the products described in this document Any references t...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Cantorum VI

Бренд: Keller Страницы: 6

Бренд: Omicron Lab Страницы: 33

Бренд: Omicron Lab Страницы: 21

Бренд: Omicron Lab Страницы: 22

Бренд: Vectornav Страницы: 114

Бренд: Omega Страницы: 31

Бренд: Xtralis Страницы: 13

Бренд: Tektronix Страницы: 124

Бренд: Keller Страницы: 8

Бренд: OHAUS Страницы: 84

Бренд: Vaisala Страницы: 40

Бренд: ProsKit Страницы: 10

Бренд: TQC Sheen Страницы: 16

Бренд: Chauvin Arnoux Страницы: 64

1101-3121-0049-800

Бренд: S+S Regeltechnik Страницы: 16

Бренд: Major tech Страницы: 16

Бренд: TEA Страницы: 10

Бренд: Kawai Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды