Viron P320 eVo страница 99 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 99 / 128

background image

Installation and General Maintenance Manual – Viron eVo Pool Pump

99

Fehlercodes

Nur P320 & P600 Pumpe

Fehlercode (wird auf dem Bildschirm eingeblendet)

Bedeutung

HI T

Hohe Temperatur

HI A

Überstrom

Lo V*

Unter Eingangsspannung

BSUC Motor

ist

blockiert

* Bitte beachten Sie: Es ist normal, dass der „Lo V“-Fehlercode kurz beim Start angezeigt wird.

Anschluss für Datenkabel:

Wenn ein kompatibles AstralPool VX Salzelektrolysegerät, Viron Salzelektrolysegerät oder ein Viron Connect
Touch Screen mit dem AstralPool Kommunikationskabel verbunden ist, können die Geschwindigkeit der
Pumpe und die Betriebsstunden über diese Geräte gesteuert werden.

Die Viron P320 & P600 eVo müssen die integrierten Zeitgeber deaktiviert haben, wenn die Betriebszeiten und
Geschwindigkeiten der Pumpe über die kompatiblen AstralPool Salzelektrolysegeräte, e-Quilibrium
Dosiersteuerung oder Viron Connect Remote Touch Screen betrieben werden.

Lösen Sie die 2 Kreuzschlitzschrauben Bildschirme von der Rückseite der Pumpe und die Abdeckung des
Datenports wird von Hand entfernt. Stecken Sie das RJ12 6-adrige Kabel von AstralPool in die Rückseite der
Pumpe und bauen diese wieder zusammen. Um die richtige Abdichtung zu gewährleisten, drücken Sie das
flache Kabel in die Halterungen (detaillierte Ansicht A). Schieben Sie die Abdeckung wieder ein, indem Sie die
Laschen mit den Schlitzen und das Kabel mit der Aussparung (detaillierte Ansicht B) ausrichten.

«
...
97
98
99
100
101
...
»

Содержание P320 eVo

Страница 1: ...Manual Viron eVo Pool Pump 1 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS Bolero ND Cleaner Viron Cartridge Filter INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS I ENGLISH Viron P320 eVo Viron P600 eVo Pool and Spa Pumps Viron P320 eVo Viron P600 eVo ...

Страница 2: ...tic Immunity EN 60446 1 Household Appliances EN 60335 2 41 A1 2004 ASTRALPOOL VIRON eVo PUMP SPECIFICATIONS PRODUCT AND ACCESSORIES DESCRIPTION The body of the pump is made of the latest generation thermoplastics The pumps are self priming multispeed with an output up to 2 hp and are provided with single phase motors A pre filter has been integrated into the body of the pump to prevent the entry o...

Страница 3: ... WITH THE APPLIANCE PUMP PRODUCES HIGH PRESSURES STAND CLEAR OF PUMP AND ALL FILTRATION EQUIPMENT DURING START UP PUMP MUST ONLY BE INSTALLED BY A QUALIFIED POOL INDUSTRY PROFESSIONAL INSTALLERS OPERATORS AND OWNERS MUST READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE PUMP AUTOMATICALLY RESTARTS AFTER HIGH LIMIT OPERATION DISCONNECT POWER TO PUMP BEFORE MAINTENANCE OR REPAIR INCORRECT SETTING OF THE SPEEDS ON ...

Страница 4: ...ad Each speed can be easily changed to suit your pool size filter plumbing and application The Viron eVo Series pumps must be installed by a pool professional trained by AstralPool to ensure it has been selected for the correct application correctly installed and set up to suit your pool and its operation fully explained to you FEATURES Continuous duty rated motor Precision reinforced moulded high...

Страница 5: ...Installation and General Maintenance Manual Viron eVo Pool Pump 5 Fig 1 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 6: ...T TU E R C AP R E F ILTR O S E A TINJO IN TTOB EC LE A N E D LO G E M E N TD UJO IN TTO R IQ U EON E TTO Y E R A S IE N TOJU N TAALIM P IA R A LLO G G IA M E N TOG U A R N IZ IO N ED AP U LIR E Z UR E IN IG E N D EO R IN G V E R TIE F U N G A C E N TOD AJU N TAALIM P IA R TECHNICAL CARACTERISTICS RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS DATI TECHNICI TECHNISCHE ANGABEN CARACTERISTICAS TE...

Страница 7: ... with loss of water b Movement through vibration is restricted c No strain is put on attaching pipe or other expensive equipment 3 Accessible for maintenance and easily removed for service 4 Breathing space Pump should not be crowded which will prevent cooling airflow from fan Overheating due to lack of cooling voids warranty 5 Within reach of power point without extension plugs liable to corrosio...

Страница 8: ...d If this occurs the Viron Pump may not reset correctly and may not start until power is disconnected completely In some cases the manufacturer of these chlorinators may be able to remove or change a capacitor which will completely disconnect power to the pump when turned off If not a suitable chlorinator may be required to be purchased Astral Pool chlorinators completely disconnect power to the p...

Страница 9: ...r pool Greater energy savings occur when to operating the pump for longer periods at the lowest speed instead of operating for shorter periods at a higher speed SELECTION OF APPROPRIATE SPEEDS General Rules The total volume of water in your pool should be turned over at least once a day If operating for longer periods of time you may be able to turn the output of your salt chlorinator to a lower l...

Страница 10: ...iron Connect Touch Screen Control System we recommend that for one hour a day the filtration period is operated on at least medium speed to achieve full circulation and good surface skimmer of the pool The balance of the filtration cycle can then be set on low speed However should your pool water develop cloudiness or your pool surface exhibit algae growth you may need to increase the low speed of...

Страница 11: ...Installation and General Maintenance Manual Viron eVo Pool Pump 11 Viron eVo Control Panel 1175 ...

Страница 12: ...f pump and the chlorinator in e Quilibrium dosing unit 2 Connect and turn power on to the pump and Chlorinator or dosing unit 3 Toggle MENU twice until CLK appears and press ENTER to set time Use up and down arrows to set the hour press ENTER again to set minutes and then press ENTER again to set AM or PM 4 Press ENTER to accept 5 The LCD screen will quickly flash 3 times to indicate the new setti...

Страница 13: ...ump timers with a non compliant chlorinator or dosing unit 1 We do not recommend the use of the pump timers when a non compliant chlorinator or chemical doser is supplied water flow by the Viron P320 or P600 eVo pump 2 In this case the pump operating hours should be controlled by the chlorinator time clock and the pump plugged into the chlorinator This is a safety measure provided for by most chlo...

Страница 14: ...n Connect Touch Screen Control 6 Press auto to return to main menu 7 The time will still be visible on the LCD display however the timer function in the menu setting will no longer appear Toggle the MENU button will now only display PRIM priming program CLK clock setting and CONF Configuration menu 8 Refer to your AstralPool compliant Chlorinator e Quilibrium Dosing Control or Viron Connect Touch ...

Страница 15: ...t cable under the guide tabs detailed view A Slide data port cover back on by aligning the tabs with the slots and the flat cable with the recess detailedl view B REMOTE CONTROL OF SPEEDS AND TIMER FUNCTIONS Viron eVo pump stand alone 4 built in timer periods in pump 3 programmable speed settings Low medium or high speed can be selected in each timer period Priming period can be selected from 2 to...

Страница 16: ...p with timer periods deactivated Pump speed can be changed from pump from chlorinator early 2012 All model Viron eVo pumps VX S non timer model chlorinator and Viron Connect Remote Control System Timer periods set up in controller 3 programmable speed settings on pump Select low medium or high speed during each timer period Data cables connecting pump chlorinator controller eVo Pump to be set up w...

Страница 17: ...on cleaner is connected 2 Allow pump to operate for a minimum of 2 minutes to allow a full prime to be achieved 3 Connect cleaner plate and hose to skimmer wall suction only after all air has been purged from the top of the hair and lint pot of your Viron Pump 4 Adjust speed with increase or decrease buttons at which the cleaner will travel to all areas of the pool Factory set medium speed will us...

Страница 18: ...ons to select medium or high only low speed button has no effect The start up period is cancelled When flame first lights Runs at high speed The user cannot change the pump s speed When flame is lost Runs at default speed set or medium speed if heater power on Viron Pump when connected to Viron Heater or other compatible AstraPool Heater via Viron Connect Viron Heater Status Viron Pump response Wh...

Страница 19: ...nce Check Service action if required Weekly or sooner Check and empty hair and lint basket Empty leaves and debris Three Monthly Check Lid O ring and inlet outlet O rings for leaks Isolate Pump turn power off clean and grease O rings or replace if necessary Three Monthly Check surroundings for leaves debris and flooding Remove debris and rectify if any flooding Three Monthly Check for leaks from u...

Страница 20: ...R 3 STA RT TIM E E TIM E R 3 STOP TIM E E TIM E R 4 STA RT TIM E E TIM E R 4 STOP TIM E M PRIM M OFF ON CONF E ON OFF E E CURRENT PRIM E SPEED NEW PRIM E SPEED NEW PRIM E DURATION CURRENT PRIM E DURATION E CURRENT ID NUM BER NEW SCREEN BRIGHTNESS NEW ID NUM BER E CURRENT TIM E PROM PT HOUR FLASH HOUR CHANGES HOLD E 3 SECONDS DIM M ID M TM RS CURRENT SCREEN BRIGHTNESS PROM PT M INUTE FLASH M INUTE ...

Страница 21: ... Manual Viron eVo Pool Pump 21 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO Limpiador Bolero Filtro de cartucho Viron INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO I ESPAÑOL Viron P320 eVo Viron P600 eVo Bombas para piscina y spa Viron P320 eVo Viron P600 eVo ...

Страница 22: ...tromagnética EN 60446 1 Aparatos Electrodomésticos EN 60335 2 41 A1 2004 ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA ASTRALPOOL VIRON eVo DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y LOS ACCESORIOS El cuerpo de la bomba está fabricado con termoplásticos de la última generación Las bombas son autocebantes de múltiples velocidades con una salida de hasta 2 HP y están provistas de motores monofásicos En el cuerpo de la bomba se inco...

Страница 23: ...E LA BOMBA Y DE TODOS LOS EQUIPOS DE FILTRACIÓN DURANTE LA PUESTA EN MARCHA LA BOMBA SÓLO LA DEBE INSTALAR UN PROFESIONAL CUALIFICADO EN LA INDUSTRIA DE LAS PISCINAS LOS INSTALADORES OPERARIOS Y PROPIETARIOS DEBEN LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO LA BOMBA SE REINICIA AUTOMÁTICAMENTE DESPUÉS DEL LÍMITE SUPERIOR DE FUNCIONAMIENTO DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN DE LA BOMBA ANTES DEL MANTENIMIENTO O...

Страница 24: ...amaño filtros conexiones y aplicación de su piscina Las bombas de la serie Viron eVo deben ser instaladas por un profesional formado por AstralPool para asegurar que se haya seleccionado la aplicación correcta que se haya instalado correctamente que se haya configurado para adaptarse a su piscina y que se le haya explicado completamente su modo de funcionamiento CARACTERÍSTICAS Motor con capacidad...

Страница 25: ...Installation and General Maintenance Manual Viron eVo Pool Pump 25 Fig 1 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 26: ...IT TU E R C AP R E F ILTR O S E A TINJO IN TTOB EC LE A N E D LO G E M E N TD UJO IN TTO R IQ U EON E TTO Y E R A S IE N TOJU N TAALIM P IA R A LLO G G IA M E N TOG U A R N IZ IO N ED AP U LIR E Z UR E IN IG E N D EO R IN G V E R TIE F U N G A C E N TOD AJU N TAALIM P IA R TECHNICAL CARACTERISTICS RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS DATI TECHNICI TECHNISCHE ANGABEN CARACTERISTICAS T...

Страница 27: ...able de modo que a La bomba no quede suspendida por sus conexiones causando una fuga o un fallo con pérdida de agua b El movimiento por vibración esté limitado c No se produzca presión sobre la tubería conectada ni sobre otro equipamiento costoso 3 Accesible para el mantenimiento y fácilmente extraíble para la reparación 4 Espacio de aireación No se deben acumular objetos sobre la bomba lo que imp...

Страница 28: ...iseñadas para un máximo de 25 metros sin embargo consulte la placa de identificación de sus bombas para conocer la presión real que se puede alcanzar F Todas las bombas funcionarán de forma más silenciosa y tendrán un rendimiento más eficiente si se dispone en horizontal una tubería recta de 450 mm de longitud en la parte delantera de la bomba G La temperatura del agua no debe superar los 45 grado...

Страница 29: ...niciará automáticamente en la Alta durante los primeros 5 minutos para ayudar al cebado y para llenar sustancialmente el recipiente de pelos y pelusas con agua Tras 5 minutos la bomba regresará a la última velocidad establecida antes de haberse apagado 8 Durante el funcionamiento normal se recomienda que la bomba se utilice en Baja durante 12 horas al día Así se obtendrán los gastos más bajos de f...

Страница 30: ...l clima es más cálido o cuando la piscina tiene mucho uso su bomba debería funcionar durante 12 horas al día o más Compruebe sus niveles de cloro e inspeccione visualmente el agua para asegurarse de que a cuenta con el cloro adecuado y b el agua de su piscina se ve clara y apetecible Si tiene alguna duda lleve una muestra de agua a su tienda más cercana de piscinas para un análisis Ejemplos de la ...

Страница 31: ...oro el pH y otros parámetros para asegurarse de que la calidad de su agua sea la correcta antes de ajustar la velocidad de su bomba Recomendamos que estas comprobaciones las lleve a cabo en su tienda de piscinas o el servicio técnico USO DEL PANEL DE CONTROL VIRON P320 EVO Y P600 EVO Las bombas Viron P320 y P600 eVo incorporan una pantalla LCD retroiluminada con las siguientes funciones Reloj inte...

Страница 32: ...Installation and General Maintenance Manual Viron eVo Pool Pump 32 Panel de control Viron eVo 1175 ...

Страница 33: ...or de dosificación e Quilibrium conecte un cable de datos entre la parte posterior de la bomba y la unidad de cloración o de dosificación e Quilibrium 2 Conecte y active la alimentación en la bomba y la máquina de cloración o unidad de dosificación 3 Cambie el MENU dos veces hasta que aparezca CLK en la pantalla y pulse ENTER para establecer la hora Utilice las flechas arriba y abajo para establec...

Страница 34: ...talla el Temporizador 3 pero por defecto está desactivado Moviendo cualquier temporizador hasta la medianoche se desactivará ese período de temporizador Utilice las flechas arriba y abajo para activar el temporizador y repita los procedimientos 4 y 5 anteriores 9 El Temporizador 4 también está desactivado por defecto pero puede activarse utilizando las flechas arriba y abajo 10 Recuerde selecciona...

Страница 35: ...cada período del temporizador de funcionamiento de todas las bombas Viron eVo ADEM la velocidad a la que desee que la bomba funcione durante el perde la fi Para la P320 y la P600 debe habilitar el puerto de comunicación y deshabilitar los temporizadores integrados de la bomba 1 Cambie el MENU hasta que aparezca CONF configurar Mantenga pulsado ENTER durante 3 segundos 2 Cambie el MENU hasta que ap...

Страница 36: ...den controlar a través de dichos dispositivos Las Viron P320 y P600 eVo deben tener su temporizador integrado desactivado si las horas de funcionamiento y las velocidades de la bomba van a estar controladas desde la máquina de cloración compatible AstralPool desde el controlador de dosificación e Quilibrium o desde el control con pantalla táctil Viron Connect Extraiga 2 tornillos de estrella de la...

Страница 37: ...áquina de cloración Para cada período se puede seleccionar la velocidad baja media o alta El cable de datos conecta la bomba a la máquina de cloración a través del módulo de interfaz de comunicaciones La bomba eVo debe tener desactivados los períodos del temporizador La velocidad de la bomba se puede cambiar desde la bomba para máquinas de cloración de principios de 2012 Todos los modelos de bomba...

Страница 38: ...ción general Velocidad Baja 8 horas en invierno de 8 a 12 horas en verano Sistema de limpiafondos de bomba única Velocidad media durante 2 o 3 horas al día y velocidad baja durante 5 o 6 horas al día Limpiador a presión compatible 2 o 3 horas al día a velocidad alta 5 o 6 horas al día a velocidad baja USO CON LIMPIADORES DE SUCCIÓN Cuando se conecta un limpiador de succión a la bomba Viron EVO es ...

Страница 39: ...gas y las bombas calentadoras eléctricas normalmente dependen de un interruptor de presión de agua para activar el circuito de control del calentador Cuando una bomba de velocidad variable funciona a baja velocidad la presión de agua producida suele no ser suficiente para activar el interruptor de presión y el circuito de control dentro del calentador Si utiliza un calentador de gas compatible Ast...

Страница 40: ...stas partes se desgastarán con el transcurso normal del uso y necesitan revisiones y mantenimiento regulares Al realizar estas revisiones y tareas de mantenimiento se identificarán las piezas que se han desgastado y necesitan reparación sustitución antes de que puedan ocasionarse daños más graves Unos pocos cuidados y atenciones pare el equipamiento de su piscina le ayudarán a asegurar un rendimie...

Страница 41: ...M E R 3 STA RT TIM E E TIM E R 3 STOP TIM E E TIM E R 4 STA RT TIM E E TIM E R 4 STOP TIM E M PRIM M OFF ON CONF E ON OFF E E CURRENT PRIM E SPEED NEW PRIM E SPEED NEW PRIM E DURATION CURRENT PRIM E DURATION E CURRENT ID NUM BER NEW SCREEN BRIGHTNESS NEW ID NUM BER E CURRENT TIM E PROM PT HOUR FLASH HOUR CHANGES HOLD E 3 SECONDS DIM M ID M TM RS CURRENT SCREEN BRIGHTNESS PROM PT M INUTE FLASH M IN...

Страница 42: ...o Pool Pump 42 INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT Nettoyant Bolero Cartouche filtrante Viron INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT I FRANÇAIS Viron P320 eVo Viron P600 eVo Pompes de piscine et deSpa Viron P320 eVo Viron P600 eVo ...

Страница 43: ...lectromagnétique EN 60446 1 Appareils ménagers EN 60335 2 41 A1 2004 CARACTÉRISTIQUES DE LA POMPE ASTRALPOOL VIRON eVo DESCRIPTION DU PRODUIT ET DES ACCESSOIRES Le corps de la pompe est fabriqué à partir de thermoplastiques de la dernière génération Les pompes sont à amorçage automatique multi vitesses avec un rendement maximal de 2 hp et sont équipées de moteurs monophasés Un préfiltre a été inté...

Страница 44: ... PRODUIT DE FORTES PRESSIONS ÉCARTEZ DE LA POMPE TOUT ÉQUIPEMENT DE FILTRATION AU DÉMARRAGE LA POMPE NE DOIT ÊTRE INSTALLÉE QUE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ DU SECTEUR DES PISCINES LES INSTALLATEURS LES MANIPULATEURS ET LES PROPRIÉTAIRES DOIVENT LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L UTILISATION LA POMPE REDÉMARRE AUTOMATIQUEMENT APRÈS UNE LIMITE ÉLEVÉE DE MANIPULATION DÉCONNECTER L ÉNERGIE DE LA POMPE AVANT ...

Страница 45: ...our adapter la taille le filtre le raccordement et l application de votre piscine Les pompes de la série Viron eVo doivent être installées par un pisciniste professionel formé par AstralPool afin de s assurer qu elle a été choisie pour l application correcte adéquatement installée et configurée en fonction de votre piscine et son fonctionnement entièrement expliqué à vous CARACTÉRISTIQUES Moteur n...

Страница 46: ...Installation and General Maintenance Manual Viron eVo Pool Pump 46 Schéma 1 Schéma 2 Schéma 3 ...

Страница 47: ... N IT TU E R C AP R E F ILTR O S E A TINJO IN TTOB EC LE A N E D LO G E M E N TD UJO IN TTO R IQ U EON E TTO Y E R A S IE N TOJU N TAALIM P IA R A LLO G G IA M E N TOG U A R N IZ IO N ED AP U LIR E Z UR E IN IG E N D EO R IN G V E R TIE F U N G A C E N TOD AJU N TAALIM P IA R TECHNICAL CARACTERISTICS RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS DATI TECHNICI TECHNISCHE ANGABEN CARACTERISTICA...

Страница 48: ... base stable de sorte que a La pompe ne reste pas suspendue par ses accessoires causant une fuite ou une défaillance avec la perte d eau b Le mouvement par vibration est limité c Aucune contrainte n est mise sur la conduite de fixation ou sur d autres équipements coûteux 3 Accessible pour l entretien et facile à enlever pour le dépannage 4 Espace de respiration La pompe ne doit pas être encombrée ...

Страница 49: ... fonctionneront plus silencieusement et plus efficacement si un tube à longueur droite de 450 mm est plombé horizontalement à l avant de la pompe G La température de l eau ne doit pas dépasser 45 C H Les pompes doivent être soit fournie par un transformateur de séparation soit fournie à travers un courant différentiel résiduel qui répond avec une intensité de courant ne dépassant pas 30 mA Avertis...

Страница 50: ...rsonnes telles que les jeunes enfants ou les handicapés avec des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou des personnes n ayant pas d expérience ou de connaissance à moins qu elles aient reçu la garde ou les instructions sur l utilisation de l équipement de la part d une personne responsable de sa sécurité Veuillez vous assurer que les adolescents sont surveillés pour garantir qu i...

Страница 51: ...éral Faible vitesse 8 heures en hivers 8 à 12 heures en été Quelques astuces La P320 fournit environ 15 000 à 18 000 litres par heure à vitesse élevée en fonction de la tuyauterie des vannes de la taille du filtre et des autres équipements installés dans votre piscine À faible vitesse la vitesse d écoulement préréglée en usine est d environ 7 500 litres par heure La faible vitesse utilise environ ...

Страница 52: ... vitesses faible moyenne élevée pour chaque période de minuterie Affiche le RMP réel du moteur et la vitesse faible moyenne et élevée peut être réglée en fonction de votre piscine Les temps d horloge et les périodes de minuterie peuvent être désactivées s ils sont connectés à une horloge externe Peuvent être programmés avec une télécommande compatible AstralPool ou un chlorateur pour fonctionner à...

Страница 53: ...Installation and General Maintenance Manual Viron eVo Pool Pump 53 Panneau de commande Viron eVo 1175 ...

Страница 54: ...i vous êtes connecté à un chlorateur à sel conforme AstralPool ou à un câble de données du contrôleur de dosage e Quilibrium entre l arrière de la pompe et le chlorateur du dispositif de dosage e Quilibrium 2 Branchez et mettez sous tension la pompe et le chlorateur ou l unité de dosage 3 Basculez MENU deux fois jusqu à ce que CLK apparaisse et appuyez sur ENTER pour régler l heure Utilisez les fl...

Страница 55: ...Utilisez les flèches haut et bas pour changer la fin de la minuterie 1 7 La minuterie 2 s affiche alors à l écran LCD Répétez les instructions 4 à 6 Ci dessus 8 La minuterie 3 apparaît alors mais est préréglée en usine à ARRÊT Déplacer une minuterie à minuit mettra cette période à ARRÊT Utilisez les flèches haut et bas pour activer le temps et répétez les étapes 4 et 5 ci dessus 9 La minuterie 4 e...

Страница 56: ...ut contrôler à la fois les temps de fonctionnement de toutes les pompes Viron eVo en PLUS la vitesse à laquelle la pompe fonctionne pendant chaque période de minuterie Pour les P320 et P600 vous devez activer le port de communication et désactiver la pompe à minuteries intégrées 1 Basculez MENU jusqu à ce que CONF configuration s affiche Appuyez sur la touche ENTER pendant 3 secondes 2 Basculer ME...

Страница 57: ...ent peuvent être contrôlées par ces dispositifs La Viron P320 et P600 eVo doit avoir sa minuterie intégrée désactivée si les périodes et les vitesses de fonctionnement de la pompe doivent fonctionner avec un chlorateur au sel conforme AstralPool le contrôleur de dosage e Quilibium ou la télécommande à écran tactile Viron Connect Retirez les 2 écrans de tête Phillips de l arrière de la pompe et le ...

Страница 58: ...ou élevée peut être sélectionnée à chaque période de minuterie La pompe de raccordement du câble de données au chlorateur à travers le module de l interface de communication Pompe eVo à régler avec des périodes de minuteries désactivées La vitesse de la pompe peut être modifiée à partir de la pompe à partir du chlorateur début 2012 Tous les modèles de pompe Viron eVo le modèle de chlorateur VX S n...

Страница 59: ... faible vitesse pendant 5 ou 6 heures par jour Nettoyeur haute pression compatible 2 ou 3 heures par jour à vitesse élevée 5 ou 6 heures par jour à faible vitesse UTILISEZ AVEC LES ASPIRATEURS Lorsque vous raccordez un aspirateur à la pompe Viron eVo il est essentiel que le plein amorçage soit effectué sur la pompe avec le raccordement du tuyau de nettoyage Pendant le fonctionnement à faible vites...

Страница 60: ...ffage Lorsqu une pompe à vitesse variable fonctionne à faible vitesse la pression de l eau produite est généralement insuffisante pour activer l interrupteur à pression et le circuit de commande du radiateur Si vous utilisez un chauffage au gaz AstralPool compatible vous pouvez augmenter automatiquement la vitesse de votre pompe Viron eVo pour vous assurer que l interrupteur à pression d eau est a...

Страница 61: ...nt dans le cours normal d utilisation et exigent des vérifications et un entretien réguliers L exécution de ces vérifications et de l entretien va identifier les pièces usées et qui nécessitent une réparation un remplacement avant qu un dommage plus grave ne survienne Quelques entretiens réguliers et un peu d attention aux équipements de votre piscine permettront d assurer une longévité et un fonc...

Страница 62: ...M E R 3 STA RT TIM E E TIM E R 3 STOP TIM E E TIM E R 4 STA RT TIM E E TIM E R 4 STOP TIM E M PRIM M OFF ON CONF E ON OFF E E CURRENT PRIM E SPEED NEW PRIM E SPEED NEW PRIM E DURATION CURRENT PRIM E DURATION E CURRENT ID NUM BER NEW SCREEN BRIGHTNESS NEW ID NUM BER E CURRENT TIM E PROM PT HOUR FLASH HOUR CHANGES HOLD E 3 SECONDS DIM M ID M TM RS CURRENT SCREEN BRIGHTNESS PROM PT M INUTE FLASH M IN...

Страница 63: ...ual Viron eVo Pool Pump 63 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO Pulitore Bolero ND Cartuccia filtro Viron ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO I ITALIANO Viron P320 eVo Viron P600 eVo Pompe per piscina e spa Viron P320 eVo Viron P600 eVo ...

Страница 64: ...l immunità elettromagnetica EN 610000 4 2 Sugli elettrodomestici EN 60446 1 EN 60335 2 41 A1 2004 SPECIFICHE TECNICHE POMPA ASTRALPOOL VIRON eVo DESCRIZIONE PRODOTTO E ACCESSORI Il corpo della pompa è fatto di termoplastica dell ultima generazione Le pompe sono centrifughe ed autoadescanti a multivelocità con potenza in uscita fino a 2 hp e sono dotate di motori monofase Un pre filtro è integrato ...

Страница 65: ...MPA E DA TUTTI I DISPOSITIVI DI FILTRAGGIO DURANTE L AVVIO LA POMPA DEVE ESSERE INSTALLATA SOLO DA UN PROFESSIONISTA DEL SETTORE DELLE PISCINE QUALIFICATO INSTALLATORI OPERATORI E PROPRIETARI DEVONO LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO LA POMPA SI RIAVVIA AUTOMATICAMENTE UN ARRESTO PER SOVRACCARICO SCOLLEGARE L ALIMENTAZIONE DELLA POMPA PRIMA DI EFFETTUARE MANUTENZIONE O RIPARAZIONI IMPOSTAZIO...

Страница 66: ...uò essere facilmente modificata per adattarsi alle dimensioni della piscina al filtro all impianto idraulico e all applicazione Le pompe della serie Viron eVo devono essere installate da un professionista delle piscine formato da AstralPool per assicurarsi che sia stata selezionata l applicazione corretta correttamente installata e impostata per adattarsi alla piscina e al suo uso CARATTERISTICHE ...

Страница 67: ...Installation and General Maintenance Manual Viron eVo Pool Pump 67 Fig 1 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 68: ...IT TU E R C AP R E F ILTR O S E A TINJO IN TTOB EC LE A N E D LO G E M E N TD UJO IN TTO R IQ U EON E TTO Y E R A S IE N TOJU N TAALIM P IA R A LLO G G IA M E N TOG U A R N IZ IO N ED AP U LIR E Z UR E IN IG E N D EO R IN G V E R TIE F U N G A C E N TOD AJU N TAALIM P IA R TECHNICAL CARACTERISTICS RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS DATI TECHNICI TECHNISCHE ANGABEN CARACTERISTICAS T...

Страница 69: ... proprie tubazioni causando perdite o rotture con fuoriuscita di acqua b Il movimento attraverso le vibrazioni sia impedito c Il tubo di collegamento o altre apparecchiature di valore non siano soggetti a sforzi meccanici 3 Sia accessibile per la manutenzione e facilmente rimovibile per l assistenza 4 Con spazio di respirazione La pompa non deve essere installata in uno spazio angusto che ostacoli...

Страница 70: ...ontante verticale usato per raggiungere l ingresso della pompa Le pompe AstralPool sono testate con una testa massima di 25 metri tuttavia fare riferimento alla piastrina informativa della propria pompa per la pressione reale raggiungibile F Tutte le pompe funzioneranno in modo più silenzioso e con maggiore efficienza se una lunghezza dritta della tubazione da 450 mm è stata posata orizzontalmente...

Страница 71: ...omandata per il filtraggio quotidiano della piscina quando non è collegato un aspiratore 7 La pompa Viron eVo si avvia automaticamente a velocità alta per i primi 5 minuti per assistere nell adescamento e sostanzialmente riempie di acqua la vaschetta per capelli e sfilacci Dopo 5 minuti la pompa ritorna all ultima velocità impostata prima dello spegnimento 8 Durante il funzionamento normale si rac...

Страница 72: ...zza della tubazione di riflusso In condizioni atmosferiche più calde o quando la piscina è utilizzata molto la pompa deve funzionare per 12 ore al giorno o più Controllare i livelli di cloro e ispezionare visivamente l acqua per assicurarsi che a vi sia cloro adeguato e b l acqua nella piscina appaia chiara e invitante In caso di dubbi portare un campione di acqua al proprio rivenditore della pisc...

Страница 73: ...rare che la qualità dell acqua sia corretta prima di regolare la velocità della pompa Si raccomanda di far effettuare questi controlli dal proprio rivenditore o dal servizio tecnico specializzato in piscine FUNZIONAMENTO DEL PANNELLO DI CONTROLLO VIRON P320 EVO P600 EVO Le pompe Viron P320 e P600 eVo integrano uno schermo LCD retroilluminato con le seguenti funzionalità Orologio integrato Programm...

Страница 74: ...Installation and General Maintenance Manual Viron eVo Pool Pump 74 Pannello di controllo Viron eVo 1175 ...

Страница 75: ...a corrente 1 Se collegato a un cloratore a sale con conformità AstralPool o un dispositivo di controllo del dosaggio e Quilibrium collegare il cavo dati tra la parte posteriore della pompa e il cloratore nell unità di dosaggio e Quilibrium 2 Collegare e accendere la pompa e il cloratore o l unità di dosaggio 3 Premere MENU due volte finché non appare CLK e premere ENTER per impostare l orario Util...

Страница 76: ...e i tasti freccia su e giù per cambiare la fine del Timer 1 7 Timer 2 ora apparirà sullo schermo LCD Ripetere i passi da 4 a 6 Riportati in precedenza 8 Timer 3 ora appare ma la pre impostazione di fabbrica è su spento Spostando qualsiasi timer alla mezzanotte farà spegnere quel timer Usare le frecce su e giù per attivare il tempo e ripetere i passi 4 e 5 riportati in precedenza 9 Timer 4 è anche ...

Страница 77: ...trollare i tempi operativi di tutte le pompe Viron eVo PLUS la velocità della pompa funziona durante ciascun periodo Per P320 P600 è necessario abilitare la porta di comunicazione e disabilitare la pompa nel timer integrato 1 Premere MENU finché CONF Configura non appare Tenere premuto enter per 3 sec 2 Premere MENU finché TMR non appare 3 Premere i pulsanti freccia Su o Giù per spegnere TMR Ricor...

Страница 78: ...ontrollati con questi dispositivi Le pompe Viron P320 o P600 eVo devono avere un proprio timer integrato disattivato se i tempi di funzionamento della pompa e le velocità sono operate mediante cloratore a sale AstralPool compatibile controller di dosaggio e Quilibrium o touchscreen remoto Viron Connect Rimuovere le 2 viti a testa phillips dalla parte posteriore della pompa e rimuovere a mano il co...

Страница 79: ... timer può essere selezionata velocità bassa media o alta Cavo dati per il collegamento della pompa a cloratore attraverso modulo interfaccia eVoPump deve essere impostata con periodi di timer disattivati La velocità della pompa può essere modificata dalla pompa per cloratori inizio 2012 Tutti i modelli di pompe Viron eVo cloratore modello VX S senza timer e sistema di controllo remoto Viron Conne...

Страница 80: ...ore a pressione compatibile 2 o 3 ore al giorno a velocità alta 5 o 6 ore al giorno per velocità bassa UTILIZZO CON ASPIRATORI Quando si collega un aspiratore alla pompa Viron eVo è essenziale che l intero adescamento sia raggiunto sulla pompa prima di collegare il tubo dell aspiratore Durante il funzionamento a velocità bassa la pompa può funzionare solo con adescamento parziale nella camera dell...

Страница 81: ...el riscaldatore Quando una pompa a velocità variabile funziona a velocità bassa la pressione dell acqua prodotta generalmente è insufficiente ad attivare l interruttore a pressione e il circuito di controllo nel riscaldatore Se si utilizza un riscaldatore a gas AstralPool compatibile è possibile aumentare automaticamente la velocità della pompa Viron eVo per assicurare che l interruttore a pressio...

Страница 82: ...ntrolli regolari e manutenzione Eseguendo questi controlli e manutenzione si identificheranno le parti che sono usurate e che richiedono riparazione sostituzione prima di un ulteriore serio danneggiamento Un po di cura e attenzione regolare ai dispositivi della piscina aiuterà a prolungarne la durata e ad ottenere prestazioni senza problemi Tempistica Controllo di manutenzione Intervento assistenz...

Страница 83: ...M E R 3 STA RT TIM E E TIM E R 3 STOP TIM E E TIM E R 4 STA RT TIM E E TIM E R 4 STOP TIM E M PRIM M OFF ON CONF E ON OFF E E CURRENT PRIM E SPEED NEW PRIM E SPEED NEW PRIM E DURATION CURRENT PRIM E DURATION E CURRENT ID NUM BER NEW SCREEN BRIGHTNESS NEW ID NUM BER E CURRENT TIM E PROM PT HOUR FLASH HOUR CHANGES HOLD E 3 SECONDS DIM M ID M TM RS CURRENT SCREEN BRIGHTNESS PROM PT M INUTE FLASH M IN...

Страница 84: ...nce Manual Viron eVo Pool Pump 84 INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNGEN Bolero ND Viron Patronenfilter INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNGEN I DEUTSCH Viron P320 eVo Viron P600 eVo Pool und Spa Pumpen Viron P320 eVo Viron P600 eVo ...

Страница 85: ...Felder EN 60446 1 Haushaltsgeräte EN 60335 2 41 A1 2004 ASTRALPOOL VIRON eVo PUMPENSPEZIFIKATIONEN PRODUKT UND ZUBEHÖRBESCHREIBUNG Das Pumpengehäuse besteht aus thermoplastischen Kunststoffen der neuesten Generation Die Pumpen sind selbstansaugend mit mehreren Drehzahlen bei einer Leistung von bis zu 2 PS und sind mit Einphasenmotoren ausgestattet In das Gehäuse der Pumpe ist ein Vorfilter integri...

Страница 86: ...UCK HALTEN SIE WÄHREND DES STARTS VON DER PUMPE UND DER FILTERUNG ABSTAND DIE PUMPE DARF NUR VON QUALIFIZIERTEM POOL FACHPERSONAL INSTALLIERT WERDEN INSTALLATEURE BETREIBER UND EIGENTÜMER MÜSSEN DIESE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH LESEN DIE PUMPE STARTET NACH BETRIEB AN DER BELASTUNGSGRENZE AUTOMATISCH NEU UNTERBRECHEN SIE DIE STROMVERSORGUNG ZU DER PUMPE VOR DER DURCHFÜHRUNG VON WARTUNGS ODER REPARA...

Страница 87: ...hrer Poolgröße Filter Leitungen und Anwendung angepasst werden Die Pumpe der Viron eVo Serie muss von durch AstraPool geschultes Pool Fachpersonal installiert werden um sicherzustellen dass sie für die richtige Anwendung ausgewählt sowie korrekt installiert und an Ihren Pool angepasst wurde und dass ihre Funktionsweise Ihnen vollständig erklärt wurde FUNKTIONEN Dauerbetrieb Nennmotor Präzisionsver...

Страница 88: ...Installation and General Maintenance Manual Viron eVo Pool Pump 88 Abb 1 Abb 2 Abb 3 ...

Страница 89: ...IT TU E R C AP R E F ILTR O S E A TINJO IN TTOB EC LE A N E D LO G E M E N TD UJO IN TTO R IQ U EON E TTO Y E R A S IE N TOJU N TAALIM P IA R A LLO G G IA M E N TOG U A R N IZ IO N ED AP U LIR E Z UR E IN IG E N D EO R IN G V E R TIE F U N G A C E N TOD AJU N TAALIM P IA R TECHNICAL CARACTERISTICS RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS DATI TECHNICI TECHNISCHE ANGABEN CARACTERISTICAS T...

Страница 90: ...ilen Basis so dass a Die Pumpe nicht von ihren Beschlägen ausgehängt werden kann wodurch ein Leck oder ein Verlust von Wasser entstehen kann b Die Bewegung durch Vibration eingeschränkt ist c Keine Belastung auf verbundene Leitungen oder andere teure Ausstattung ausgeübt wird 3 Sie leicht zugänglich für Wartungen ist und für Services einfach entfernt werden kann 4 Luftzirkulation Die Pumpe nicht ü...

Страница 91: ...derseite der Pumpe angeschlossen ist G Die Wassertemperatur darf 45 Grad nicht überschreiten H Pumpen muss entweder von einem Trenntransformator versorgt oder durch eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung RCD mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA versorgt werden Warnung Viron Pumpen enthalten PCB s Leiterplatten und Mikrochips Es ist notwendig die Stromversorgung vollständig für 10 Sekunden...

Страница 92: ... wird erhöhen Sie die Geschwindigkeitseinstellung Hinweise Das Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen einschließlich kleiner Kinder oder behinderter Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw ohne jegliche Erfahrung oder Wissen vorgesehen es sie denn sie sind unter Aufsicht oder wurden in die Verwendung des Gerätes durch eine Person die für ihr...

Страница 93: ...iele für die Auswahl der Geschwindigkeit während des Betriebs und dem Einsatz Ihrer Viron P280 oder P300 eVo Pumpe Funktion Geschwindigkeit Pool oder Spa absaugen Hohe Geschwindigkeit Betrieb der Spa Jets Hohe Geschwindigkeit Betrieb von Wasserfall oder Wasserspiel Mittlere bzw hohe Geschwindigkeit je nach erforderlicher Wirkung Reinigung des Pools von trübem Wasser Bis zu 24 Stunden bei hoher Ges...

Страница 94: ... verfügen über einen LCD Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung mit den folgenden Funktionen Eingebaute Zeituhr Programmierbar für bis zu vier Zeitgeberzeiten für jeden Tag Zeitgeber Zeiten können stillgelegt und 1 2 3 oder 4 Zeiten ausgewählt werden Unterschiedlicher Geschwindigkeit niedrig mittel hoch für jede Zeitgeber Zeit Zeigt die tatsächliche Drehzahl des Motors an und niedrige mittlere und ...

Страница 95: ...Installation and General Maintenance Manual Viron eVo Pool Pump 95 Viron eVo Bedienfeld 1175 ...

Страница 96: ...hrzeit 1 Wenn verbunden mit einem kompatiblen AstralPool Salz Chlorinator oder e Quilibrium Dosierungssteuerer Verbindungsdatenkabel zwischen der Rückseite der Pumpe und dem Chlorinator in der e Quilibrium Dosiereinheit 2 Verbinden Sie sie und schalten den Strom zur Pumpe und dem Chlorinator oder Dosiereinheit ein 3 Wechseln Sie auf MENU zweimal bis CLK angezeigt wird und drücken Sie ENTER um die ...

Страница 97: ...ken Sie ENTER um zu der Stopp oder Endzeit von Zeitgeber 1 zu gehen Verwenden Sie die Pfeiltasten Nach oben oder Nach unten um die Endzeit von Zeitgeber 1 zu ändern 7 Zeitgeber 2 wird jetzt auf dem LCD Bildschirm angezeigt Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6 Aben 8 Timer 3 wird nun angezeigt ist jedoch auf AUS voreingestellt Das verschieben des Zeitgebers auf Mitternacht wird diese Zeitgeber Zeit...

Страница 98: ...einheiten für Chemikalien oder das Viron Connect Touch Screen Kontrollsystem her die sowohl die Betriebszeiten aller Viron eVo Pumpen steuert UND die Geschwindigkeit mit der die Pumpe während jeder Zeitgeber Zeit läuft Für die P320 und P600 müssen Sie den Kommunikation Port aktivieren und den in der Pumpe integrierten Zeitgeber deaktivieren 1 Drücken Sie MENU bis CONF konfigurieren angezeigt wird ...

Страница 99: ...ese Geräte gesteuert werden Die Viron P320 P600 eVo müssen die integrierten Zeitgeber deaktiviert haben wenn die Betriebszeiten und Geschwindigkeiten der Pumpe über die kompatiblen AstralPool Salzelektrolysegeräte e Quilibrium Dosiersteuerung oder Viron Connect Remote Touch Screen betrieben werden Lösen Sie die 2 Kreuzschlitzschrauben Bildschirme von der Rückseite der Pumpe und die Abdeckung des D...

Страница 100: ...eber Zeiten Einstellung in Chlorinator Niedrige mittlere oder hohe Geschwindigkeit kann für jede Zeitgeber Zeit gewählt werden Datenkabel verbindet Pumpe mit Chlorinator über comms Schnittstellenmodul eVo Pumpe kann mit deaktivierten Zeitgeber Zeiten eingestellt werden Pumpgeschwindigkeit kann von der Pumpe von Chlorinator Anfang 2012 geändert werden Alle Modell Viron eVo Pumpen VX S ohne Zeitgebe...

Страница 101: ...n im Winter 8 bis 12 Stunden im Sommer Einzelpumpe Reinigungssystem im Fußboden Mittlere Geschwindigkeit für 3 bis 3 Stunden pro Tag und niedrige Geschwindigkeit für 5 bis 6 Stunden am Tag Kompatibel Hochdruckreiniger 2 oder 3 Stunden pro Tag bei hoher Geschwindigkeit 5 oder 6 Stunden pro Tag bei niedriger Geschwindigkeit VERWENDUNG MIT SAUGREINIGERN Beim Anschluss eines Absaug Reinigers an die Vi...

Страница 102: ...l sauber hält 6 Bei einem Austausch oder der Wahl eines neuen Reinigers empfiehlt AstralPool eine Aquatron Roboterreiniger der unabhängig von der Filterpumpe betrieben wird und gewährleistet dass die Pumpe bei einer Geschwindigkeit betrieben wird die eine maximale Energie und Kosten Ersparnis bietet VERWENDUNG MIT ASTRALPOOL GAS HEIZUNGEN Gas Heizungen und elektrische Wärmepumpen sind im Allgemein...

Страница 103: ...ndigkeit oder mittlerer Geschwindigkeit wenn Heizer angeschaltet ist Viron Pumpe bei einer Verbindung mit Viron Heizung oder anderer kompatibler AstraPool Heizung über Viron Connect Viron Heizgerät Status Viron Pumpe Antwort Wenn die Heizung aus ist Läuft mit der manuell vom Benutzer eingestellten Geschwindigkeit oder der gewählten Standardgeschwindigkeit bei Betrieb über Zeitgeber Wenn an aber ni...

Страница 104: ...aar und Flusenkorbs Blätter und Schmutz entfernen Alle drei Monate Prüfen Sie den O Ring des Deckels und die Einlass Auslass O Ringe auf Dichtheit Isolieren Sie die Pumpe schalten Sie den Strom aus reinigen und fetten Sie die O Ringe oder tauschen diese falls erforderlich aus Alle drei Monate Prüfen Sie Umgebung auf Blätter Schmutz und Überschwemmungen Entfernen Sie den Schmutz und korrigieren es ...

Страница 105: ... R 3 STA RT TIM E E TIM E R 3 STOP TIM E E TIM E R 4 STA RT TIM E E TIM E R 4 STOP TIM E M PRIM M OFF ON CONF E ON OFF E E CURRENT PRIM E SPEED NEW PRIM E SPEED NEW PRIM E DURATION CURRENT PRIM E DURATION E CURRENT ID NUM BER NEW SCREEN BRIGHTNESS NEW ID NUM BER E CURRENT TIM E PROM PT HOUR FLASH HOUR CHANGES HOLD E 3 SECONDS DIM M ID M TM RS CURRENT SCREEN BRIGHTNESS PROM PT M INUTE FLASH M INUTE...

Страница 106: ...l Viron eVo Pool Pump 106 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO Aparelho de Filtro de cartucho Viron INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO I PORTUGUÊS Viron P320 eVo Viron P600 eVo Bombas para piscinas e Spas Viron P320 eVo Viron P600 eVo ...

Страница 107: ... Imunidade electromagnética EN 610000 4 2 Aparelhos domésticos EN 60446 1 EN 60335 2 41 A1 2004 ESPECIFICAÇÕES DA BOMBA eVo VIRON DA ASTRALPOOL DESCRIÇÃO DO PRODUTO E ACESSÓRIOS O corpo da bomba é feito com materiais termoplásticos de última geração As bombas são auto escorvantes em várias velocidades com saída de até 2 CV e possuem motores de fase única Há um pré filtro integrado ao corpo da bomb...

Страница 108: ...MBA E DE TODO O EQUIPAMENTO DE FILTRAGEM DURANTE O ARRANQUE DA BOMBA A BOMBA SÓ PODE SER INSTALADA POR UM TÉCNICO ESPECIALIZADO EM MONTAGEM DE BOMBAS PARA PISCINAS OS INSTALADORES UTILIZADORES E PROPRIETÁRIOS DEVEM LER ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAREM A BOMBA A BOMBA REINICIA AUTOMATICAMENTE APÓS UM FUNCIONAMENTO COM LIMITES ELEVADOS DESLIGAR A BOMBA ANTES DA REALIZAÇÃO DE OPERAÇÕES DE MANUTEN...

Страница 109: ...iltro aprumo e aplicação As bombas da série Viron eVo têm de ser instaladas por um técnico especializado em montagem de bombas para piscinas formado pela AstralPool de modo a assegurar que foi seleccionado o modelo correcto da bomba instalada correctamente e configurada para o seu tipo de piscina e para lhe explicar detalhadamente o funcionamento da mesma CARACTERÍSTICAS Motor nominal de serviço c...

Страница 110: ...Installation and General Maintenance Manual Viron eVo Pool Pump 110 Fig 1 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 111: ...C O V E RU N IT TU E R C AP R E F ILTR O S E A TINJO IN TTOB EC LE A N E D LO G E M E N TD UJO IN TTO R IQ U EON E TTO Y E R A S IE N TOJU N TAALIM P IA R A LLO G G IA M E N TOG U A R N IZ IO N ED AP U LIR E Z UR E IN IG E N D EO R IN G V E R TIE F U N G A C E N TOD AJU N TAALIM P IA R CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DATI TECHNICI TECHNISCHE ANGABEN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...

Страница 112: ...exemplo num poço numa cova de jardim vala ou no fundo de um aterro 2 Numa base estável para que a A bomba não fique suspensa pelos respectivos fixadores provocando uma fuga ou falha com perda de água b O movimento provocado por vibrações é restringido c Não seja exercida força sobre a tubagem de ligação ou outro equipamento caro 3 Esteja acessível para manutenção e remoção fácil para assistência t...

Страница 113: ...a água mesmo em frente da localização da bomba e do elevador vertical utilizado para alcançar a entrada da bomba As bombas AstralPool foram concebidas para uma pressão máxima de 25 metros no entanto deve consultar a placa informativa da sua bomba para ficar a conhecer a pressão que pode alcançar F Todas as bombas têm um funcionamento mais silencioso e um desempenho mais eficaz se for aprumado hori...

Страница 114: ...utomaticamente na opção de velocidade alta durante os 5 primeiros minutos para ajudar na operação de enchimento e encher substancialmente com água o compartimento para os cabelos e cotão Após 5 minutos a bomba volta para a última velocidade definida antes de a bomba ter sido desligada 8 Durante o funcionamento normal da bomba é recomendado que esta funcione na opção de velocidade baixa durante 12 ...

Страница 115: ...librador existente no filtro mostre uma pressão compreendida entre 70 kPa e 100 kPa no entanto isso depende do tamanho do filtro e do tamanho e comprimento da tubagem de lavagem em contracorrente Em condições climatéricas mais quentes ou quando a piscina é muito utilizada a bomba deverá funcionar pelo menos 12 horas por dia ou mais Verificar os níveis de cloro e inspeccionar visualmente a água par...

Страница 116: ...s as partes da sua piscina É importante que verifique os níveis de cloro pH e outros parâmetros para assegurar se a qualidade da água da piscina é boa antes de ajustar a velocidade da sua bomba Recomendamos que estas verificações sejam realizadas por funcionário especializado da loja de artigos para piscina mais próxima ou por um técnico qualificado FUNCIONAMENTO DO PAINEL DE CONTROLO VIRON P320 E...

Страница 117: ...Installation and General Maintenance Manual Viron eVo Pool Pump 117 Painel de controlo das bombas Viron eVo 1175 ...

Страница 118: ...e sal em conformidade com as normas da AstralPool ou a um controlador de dosagem e Quilibrium ligar o cabo de dados entre a parte traseira da bomba e o clorador de sal ou o doseador e Quilibrium 2 Ligar o cabo e activar a bomba e o clorador de sal ou o doseador 3 Percorrer o MENU duas vezes até aparecer CLK no ecrã LCD e premir o botão ENTER para definir o tempo Utilizar as setas para cima e baixo...

Страница 119: ...eed 3 6 Premir o botão ENTER para se deslocar para a paragem ou final do período de temporização 1 Utilizar as setas para cima e para baixo para alterar o final do período de temporização 1 7 Aparece o período de temporização 2 no ecrã LCD Repetir as instruções 4 a 6 Acima indicadas 8 O período de temporização 3 aparece no ecrã LCD mas está predefinido para desactivado Definir qualquer período de ...

Страница 120: ...ta 3 Prima o botão auto para sair do programa Utilizar uma bomba com o controlo externo em conformidade com as normas da AstralPool A AstralPool fabrica cloradores de sal doseadores químicos e Quilibrium ou o sistema de controlo táctil de ligação para as bombas Viron que pode controlar os períodos de funcionamento de todas as bombas Viron eVo e AINDA a velocidade à qual a bomba funciona durante ca...

Страница 121: ...um clorador de sal VX compatível com as normas da AstralPool um clorador de sal Viron ou o sistema de controlo táctil de ligação para as bombas Viron estiver ligado com o cabo de comunicações AstralPool a velocidade e os períodos de funcionamento da bomba podem ser controlados por estes dispositivos As bombas Viron P320 e P600 eVo têm de ter o seu temporizador incorporado desactivado se os período...

Страница 122: ...ão incorporados na bomba 3 definições de velocidade programáveis A velocidade baixa média e alta pode ser seleccionada para cada período de temporização O período de enchimento pode ser seleccionado entre 2 e 120 minutos As rotações por minuto RPM Rotations Per Minute de enchimento podem ser seleccionadas entre 1275 e 2850 RPM Alimentação 24 V Dados de comunicações de 24 V ...

Страница 123: ...ode ser alterada a partir da bomba a partir do clorinador no início de 1012 Todos os modelos de bombas Viron eVo modelo clorinador VX S não temporizado e sistema controlo remoto Connect Viron Períodos de temporização configurados no controlador 3 definições de velocidade programáveis na bomba Seleccionar velocidade baixa média ou alta em cada período de temporização Os cabos de dados que ligam à b...

Страница 124: ...ipamento de limpeza na sua bomba 1 Escolher o botão de velocidade baico médio ou elevado no qual a bomba funcionará quando o equipamento de limpeza por sucção estiver ligado 2 Permitir que a bomba funcione pelo menos durante 2 minutso para permitir que seja obtido um enchimento completo 3 Ligar a placa do equipamento de limpeza e a mangeura para sucção das gorduras parede apenas depois de ter real...

Страница 125: ...uecedor Viron ou outro Aquecedor AstralPool através do cabo RJ12 Estado do aquecedor Viron Resposta da bomba Viron Quando o aquecedor está desligado Funciona à velocidade predefinida Quando ligado mas não aceso Funciona a uma velocidade média O utilizador pode usar os botões para seleccionar apenas veloicidade média ou alta botão de volicidade baixa está inactivo O período de arranque é cancelado ...

Страница 126: ...o equipamento da sua piscina ajudará a garantir vida duradoura e um desempenho sem problemas Temporizador Verificação de manutenção Acção de reparação se necessário Semanalmente ou mais cedo Verificar e esvaziar o compartimento dos cabelos e cotão Esvaziar as folhas e os resíduos Trimestralmente Verificar o O ring e entrada da tampa os O rings de saída para fugas Isolar a bomba desligar a alimenta...

Страница 127: ...IM E R 3 STA RT TIM E E TIM E R 3 STOP TIM E E TIM E R 4 STA RT TIM E E TIM E R 4 STOP TIM E M PRIM M OFF ON CONF E ON OFF E E CURRENT PRIM E SPEED NEW PRIM E SPEED NEW PRIM E DURATION CURRENT PRIM E DURATION E CURRENT ID NUM BER NEW SCREEN BRIGHTNESS NEW ID NUM BER E CURRENT TIM E PROM PT HOUR FLASH HOUR CHANGES HOLD E 3 SECONDS DIM M ID M TM RS CURRENT SCREEN BRIGHTNESS PROM PT M INUTE FLASH M I...

Страница 128: ...Installation and General Maintenance Manual Viron eVo Pool Pump 128 WWW ASTRALPOOL COM AU ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для P320 eVo

Бренд: Bestway Страницы: 28

The PoolCleaner

Бренд: Lincoln Страницы: 12

Бренд: Clarke Страницы: 16

Бренд: Jandy Страницы: 16

Бренд: Maytronics Страницы: 14

Бренд: Hayward Страницы: 37

Бренд: Hayward Страницы: 4

ECO-matic COMM 4000

Бренд: Davey Water Products Страницы: 24

Бренд: AquaTools Страницы: 36

Бренд: AquaTools Страницы: 36

EnergySmart HZ-789 series

Бренд: Honeywell Страницы: 18

Бренд: Rainbow Pool Products Страницы: 13

POWER ACE CR 100

Бренд: Davey Страницы: 2

Бренд: Certikin Страницы: 38

Бренд: Raypak Страницы: 48

Бренд: Raypak Страницы: 61

Бренд: Zodiac Страницы: 25

Vortex JD clean 4x4

Бренд: Zodiac Страницы: 46

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды