VINCENT KHV-111MKII Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Vincent

KHV-111MKII

Hybrid-Kopfhörerverstärker

Hybrid Headphone Amplifier

Amplificateur de casque hybride

Bedienungsanleitung

deutsch

Instructions for use

english

Manuel d‘utilisation

français

Содержание KHV-111MKII

Страница 1: ...Vincent KHV 111MKII Hybrid Kopfh rerverst rker Hybrid Headphone Amplifier Amplificateur de casque hybride Bedienungsanleitung deutsch Instructions for use english Manuel d utilisation fran ais...

Страница 2: ...e in your system and obtaining the best possible performance even if it was installed by your dealer Please follow the security precautions though some of those things may seem obvious In the appendix...

Страница 3: ...Guidelines 14 Other Instructions 15 Included in delivery 16 Description of the appliance 16 Cable Connections and Setup 18 Operating the appliance 20 Search for errors 21 Technical Specifications 22...

Страница 4: ...ollst ndig gelesen und beachtet werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Das Ger t nicht ffnen Gefahr des elektrischen Schocks Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Ger t Wartung Ver...

Страница 5: ...ger te Erkl rungen Hinweise Dieses Dokument wurde verfasst von Andreas B er Es ist ein Produkt der Sintron Vertriebs GmbH 76473 Iffezheim und darf ohne ausdr ckli che und schriftliche Genehmigung wede...

Страница 6: ...dings halten R hren wie sie in diesem Ger t verbaut sind im Allgemeinen einige Tausend Betriebsstunden Die Zahl der j hrlichen Betriebsstunden hat Einfluss auf die Lebenserwartung einer R hre Wir empf...

Страница 7: ...r der Hochpegelausgang eines Stereo Quellger tes z B CD Player oder der Aufnahme ausgang REC OUT eines Ver st rkers angeschlossen werden 7 OUT a Direct Out Direkte Weiterleitung des Quel len Signals z...

Страница 8: ...hten Sie darauf die analogen Anschl sse f r rechts und links nicht zu vertauschen H ufig sind sie folgenderma en farblich markiert Rot f r den rech ten Kanal schwarz oder wei f r den linken Kanal INST...

Страница 9: ...OUT bezeichnet Um Ihr Quellger t parallel auch an einem Verst rker ohne REC OUT oder LINE OUT betreiben zu k n nen bzw ohne Kabel umstecken zu m ssen k nnen Sie entweder den Ausgang Direct Out oder Au...

Страница 10: ...erell kann jedes an den Ver st rker angeschlossene ebenfalls netzbetriebene und mit dem Schutzleiter des Stromnetzes verbunde ne Ger t dieses Problem hervorrufen Dieses Ph nomen wird erfahrungsgem ent...

Страница 11: ...kein Signal aus Ausgang der Musikquelle nicht korrekt mit dem KHV 111MKII verbunden Lautst rke 3 zu niedrig eingestellt Kopfh rer defekt Starten Sie die Wiedergabe des Ger tes und pr fen Sie es an ei...

Страница 12: ...lichkeit 5 mV Klirrfaktor 0 1 1 kHz 1 W Signal Rausch Abstand 90 dB Netzanschluss 230 V AC 50 Hz Eing nge 1x Cinch stereo Ausg nge 1x 6 3 mm Kopfh rer Klinkenbuchse 1x Direct Out 1x Tube Out Abmessung...

Страница 13: ...gnalspan nungen und Lautst rke Wird in Dezibel dB an gegeben Als Spannungen auf Line Pegel wer den Signalspannungen unterhalb 1V bezeichnet die als Musik Signale f r Verst rker Eing nge geeignet sind...

Страница 14: ...ds Use the power cable supplied or another one from Vincent Switching Off Switch the appliance off every time before you con nect or remove other components or loudspeakers disconnect or connect it to...

Страница 15: ...reas B er It is a product of Sintron Vertriebs GmbH 76473 Iffezheim and may not be copied or distributed part ly or in full without express written consent Vincent is a registered trademark of Sintron...

Страница 16: ...But tubes as they are installed in this appliance generally operate for several thousand hours The amount of annu al operating hours has an impact on the life expectation of a tube We recommend switc...

Страница 17: ...FRONT VIEW 2 4 5 6 IN connectors for the music source You have the choice of making a connection to either the stereo audio source itself CD player tuner etc or the recording out put REC OUT of an amp...

Страница 18: ...nectors for right and left The RCA plugs for these are mostly colour coded as follows red for the right channel black or white for the left channel INSTALLATION Set up the cable links in a sequence as...

Страница 19: ...plifier input IN 6 The recording output connectors of an amplifier are in most cases named REC OUT LINE OUT music source KHV 111MKII LINE OUT RCA connection amplifier KHV 111MKII REC OUT RCA connectio...

Страница 20: ...otentials of all signals are connected to each other at one central point where they have one common connection If the device uses the protective conductor of the wall outlet the corresponding wire of...

Страница 21: ...s giving no signal The output of the source device is not connec ted or is not correctly connected to the pre amplifier Volume setting 3 is set too low The headphones are defective Switch on the sourc...

Страница 22: ...ity 5 mV Total Harmonic Distortion 0 1 1 kHz 1 W Signal Noise Ratio 90 dB Power Connection Type 230 V AC 50 Hz Inputs 1x RCA stereo Outputs 1x 6 3 mm headphone jack 1x Direct Out 1x Tube Out Dimension...

Страница 23: ...o referred to as line level inputs Those signal inputs must not be confused with inputs that accept preamplified signals Dynamic The volume difference between the quietest and the loudest sounds possi...

Страница 24: ...ar tes tranchantes Ne saisissez pas l appareil avec les mains mouill s ou humides Utilisez le c ble fourni ou un autre c ble de Vincent Arr t Arr tez chaque fois l appareil avant de raccorder ou de re...

Страница 25: ...d un article de la soci t Sintron Vertriebs GmbH 76473 Iffezheim qui ne doit tre ni copi ni distribu dans sa totalit ou en partie sans accord explicite et crit Vincent est une marque enregistr e de l...

Страница 26: ...ors cependant des tubes tels qu ils sont int gr s dans cet appareil tiennent de fa on g n ra le durant quelques mille heures de marche Le nombre annuel d heures de marche a une influence sur l esp ran...

Страница 27: ...ntr e du signal vous pouvez connecter soit une sortie niveau Line Level d un appa reil de source st r o par exem ple un lecteur CD ou une sortie enregistrement REC OUT d un amplificateur 7 OUT sortie...

Страница 28: ...as m langer ces conn exions lors de l installation Veillez ne pas intervertir les connexions analogi ques droite et gauche Souvent de telles connexi ons RCA pr sentent les couleurs suivantes rouge pou...

Страница 29: ...strement de l amplificateur porte g n ralement l inscription REC OUT ou LINE OUT Source audio KHV 111MKII LINE OUT Connexion RCA amplificateur KHV 111MKII REC OUT Connexion RCA Souvent avec l aide d a...

Страница 30: ...s les appareils lectriques le potentiel de masse de tous les signaux est amen sur un point central Ils trouvent exactement une liaison commune ce point pr cis S il existe un conducteur de protection c...

Страница 31: ...pareil source n met aucun signal La sortie de l appareil source n est pas ou est mal raccord e l entr e du KHV 111MKII Le volume 3 est r gl trop bas Casque d coute d fectueux D marrez la lecture de la...

Страница 32: ...it d entr e 5 mV Facteur de distorsion 0 1 1 kHz 1 W Rapport signal bruit 90 dB Alimentation 230 V AC 50 Hz Entr es 1x RCA st r o Sorties 1x prise Jack 6 3 mm 1x Direct Out 1x Tube Out Dimensions L x...

Страница 33: ...cteur int rieur en forme de baguette et d un conducteur ext rieur en forme de gaine de cylindre Un signal audio mono ou un signal vid o peut ainsi tre transmis Compar au cavaliers XLR ce type de conne...

Страница 34: ...34 Vincent NOTIZEN NOTES...

Страница 35: ...Vincent 35 NOTIZEN NOTES...

Страница 36: ...ether with this manual The receipt is your proof for the beginning of the warranty period Note the serial number in the following box you can read it from the rear side of the device Gardez soigneusem...

Результаты поиска

Содержание KHV-111MKII

Отзывы:

Похожие инструкции для KHV-111MKII

Бренды по названию

Популярные бренды

VINCENT KHV-111MKII, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KHV-111MKII

Отзывы:

Похожие инструкции для KHV-111MKII

Бренды по названию

Популярные бренды