Vimar Elvox ZSEM Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 8

Vimar Elvox ZSEM Скачать руководство пользователя страница 1

Manuale per il collegamento e l’uso - Installation and operation manual

Manuel pour le raccordement et l’emploi - Installations-und Benutzerhandbuch

Manual para el conexionado y el uso - Manual para la instalação e el uso

ZSEM

Semaforo a due luci e due lenti, rosso-verde

Traffic light with two lights

and two lenses, red-green

Feux à deux lumières

et deux lentilles, rouge-verte

Ampel mit zwei Lichten

und 2 Linsen, rote-grüne

Semáforo con dos luces

y dos lentes, rojo-verde

Semáforo a duas luzes e duas lentilhas, vermelha-verde

1
2
3
...
»

Содержание Elvox ZSEM

Страница 1: ...l conexionado y el uso Manual para la instalação e el uso ZSEM Semaforo a due luci e due lenti rosso verde Traffic light with two lights and two lenses red green Feux à deux lumières et deux lentilles rouge verte Ampel mit zwei Lichten und 2 Linsen rote grüne Semáforo con dos luces y dos lentes rojo verde Semáforo a duas luzes e duas lentilhas vermelha verde ...

Страница 2: ...mpetente e in osservanza della legislazione nazionale ed europea vigente Dopo aver tolto l imballo assicurarsi dell integrità dell apparecchio in caso di dubbio rivolgersi a personale qualificato I materiali d imballaggio cartone sacchetti di plastica graffe polistirolo ecc devono essere smaltiti negli appositi contenitori e non devono es sere dispersi nell ambiente soprattutto non devono essere l...

Страница 3: ...lie stirol etc deben ser reciclados en contenedores apropiados no deben ser dejados en el ambiente y sobre todo no deben ser dejados al al cance de los niños La puesta en obra el conexionado eléctrico y las regulaciones deben ser hechas correctamente controlando que los datos de la placa sean conformes a los de la red eléctrica y verificar que la sección de los cables del conexionado sea adecuada ...

Страница 4: ...e vert Encombrement 180 x 90 x 410 mm Diamètre lentilles 124 mm Degré de protection IP65 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El semáforo con dos luces y con dos lentes Art ZSEM se utiliza para ges tionar los desplazamientos de prioridad en comunidades de propietarios residencias aparcamientos autolavados etc es suministrado con dos bombillas de 70W de larga duración y està dotado de una orientabilidad de apr...

Страница 5: ... du feu à deux lumières et deux lentilles INSTALLATION Die von Art ZSEM hergestellten Ampeln mit zwei Lichten bestehen aus einem eloxierten und heiß lackierten Aluminiumkörper Im Aluminiumkörper befinden sich zwei Glühbirnenträger getrennt durch ein Abstandsstück deren Anschlusskabel durch eine Kabelklemme an die Speisung verbun den werden Die Ampel kann mit zwei Bügeln an die Mauer befestigen wer...

Страница 6: ...2 Vite testa esagonale 11 2 Dado Pos Qt Description 1 2 Light bulb 2 1 Stop cable connector 3 2 Fixing bracket 4 2 Cover 5 2 Light bulb support 6 1 Body of the traffic light 7 2 Lens 8 2 Visor 9 1 Light bulb separator 10 2 6 point head screws 11 2 Nut Pos Qtè Description 1 2 Lampes 2 1 Connecteur arrete cable 3 2 Brides de fixation 4 2 Couvercles 5 2 Douilles 6 1 Corps de feux 7 2 Lentilles 8 2 Pa...

Страница 7: ...va EMC 2004 108 CE EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 Marostica 16 12 2014 L Amministratore Delegato DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA No ZDT00569 00 The undersigned representing the following manufacturer Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy herewith declares that the products Red green traffic light Articoli Marca Rif di tipo Rif a cat Descrizione Elvox ZSEM ZSEM 230 V red g...

Страница 8: ...S6I ZSE M00 02 15 04 VIMAR Marostica Italy Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 Fax Export 0424 488 709 www vimar com ...

Отзывы:

Нет отзывов