4
Montagem na colona
1) Inserir uma chave de parafusos com talho largo na fenta obtida no
lado inferior da tampa e com uma simples rotação retirar a tampa
cobre-parafusos (Fig. 1).
2) Retirar os 2 parafusos de fixação e a tampa cobre-fotocélulas.
3) Retirar a tampa da colona inserindo uma chave de parafusos com
talho largo na fenta obtida lateralmente (Fig. 5)
4) Desenfiar a parte frontal da colona (Fig. 6).
5) Passar os condutores utilizando os dois furos do contentor e efetuar
as ligações do corpo da fotocélula tendo os furos os mais curtos
possível (ver Fig. 7, pormenor A).
6) Posicionar o contentor da fotocélula de modo a sobrepôr o furo ao
parafuso (Fig. 7)
Fixar o contentor através dos 3 parafusos fornecidos com a colona.
Montaje a la columna
1) Insertar un destornillador con tajo ancho en la apertura obtenida en
el lado inferior de la tapa y con una simple rotación quitar la tapa
cubre-tornillos (Fig. 1).
2) Quitar los 2 tornillos de fijación y la tapa cubre-fotocélula.
3) Quitar la tapa de la columna insertando un destornillador con tajo
ancho en la apertura obtenida lateralmente (Fig. 5).
4) Desfilar la parte frontal de la columna (Fig. 6).
5) Pasar los conductores utilizando los dos orificios laterales del
contenedor y efectuar los conexionados del cuerpo de la fotocélula
teniendo los hilos los más cortos posible (ver Fig. 7, particular A).
6) Posicionar el contenedor de la fotocélula de manera que el orificio
sea sobrepuesto al tornillo (Fig. 7).
Fijar el contenedor por medio de los 3 tornillos suministrados con la
columna.
CÉLULA PARA MONTAJE DE SUPERFICIE O EN LA COLUMNA
Descripción
Fotocélula versión sincronizada para montaje de suoperficie o en la
columna para la protección de puertas, rejas y entradas automatizadas.
Consiste de un receptor (RX) y de un transmetidor (TX) a rayos infrar-
rojos modulados, con tensión de alimentación y alcance seleccionables.
En contenedor externo tiene una elevada resistencia mecánica y a los
agentes atmosféricos, y sus reducidas dimensiones facilitan la instala-
ción.
N.B.
Se prohibe el uso para la reflexión y la instalación en superficies
no rígidas sujetas a vibraciones.
CARACTERÍSTICAS
Tecnología: Interpolación directa TX-RX por medioo de rayous infrar-
rojos modullados a impulsos.
Alimentación:
12 Vac/dc con puente JP12 insertado (límites 10-18 Vac)
24 Vac/dc sin puente JP12 insertado (límites 18-32 Vac)
Absorción máxima:
a 12 V: RX 46 mA, TX (nom) 65 mA, TX (sync) 37 mA
a 24 V: RX 55 mA, TX (nom) 54 mA, TX (sync) 45 mA
Alcance relé: 1 A a 24 Vdc /120 Vca
Tiempo de respuesta: < 30ms
Angulo de detección:
RX ± 20° sin parábola y tubo de reducción
± 5 con tubo de reducción
Ángulo rayo emitido TX: ±12°
Temperatura de funcionamiento: - 20° C ÷ + 55° C
Grado de protección IP 55
Alcance máximo: 15m
N.B.
El alcance se puede reducir del 50% en presencia de fenómenos
atmosféricos: niebla, lluvia, polvo etc. y cuando se inserta el tubo di
reducción del ángulo de recepción (RX).
Dimensiones (LxHxP): 60x89x36 mm.
INSTALACIÓN
Para permitir un perfecto alineamiento posicionar el transmetitdor (TX)
y el receptor (RX) en eje. Para obtener un funcionamento optimal
instalar el receptor (RX) en el lado opuesto a los rayos del sol o fuentes
luminosas.
Insertando los tubos RX de reducción en los fotodiodos en lugar de las
parábolas se puede reducir el efectivo ángulo del rayo a ± 5°, evitando
así las interferencias del sol y de las fuentes luminosas.
Montaje de superficie
1) Insertar un destornillador con tajo ancho en la apertura obtenida en
el lado inferior de la tapa y con una simple rotación quitar la tapa
cubre-tornillos (Fig. 1).
2) Quitar los 2 tornillos de fijación y la tapa cubre-fotocélula.
3) Fijar el contenedor de la fotocélula a la pared (Fig. 2) aplicando los
tacos y intentando de obtener el mejor alineamiento, utilizando los
dechados de fijación (ver pag.7).
4) Efetuar los conexionados al cuerpo de la fotocélula teniendo los
hilos los más cortos posible (Fig. 3).
FOTOCÉLULA PARA MONTAGEM SALIENTE O PARA COLUNA
Descrição
Fotocélula versão sincronizada para montagem saliente ou para coluna
para proteção de portas, portões e entradas automatizadas.Está compo-
sta de um receptor (RX) e um transmetidor (TX) a raios de infravermel-
hos modulados, com tensão de alimentação e alcance selecionáveis. O
contentor externo tem uma elevada resistência mecánica e aos agentes
atmosféricos, e a suas dimensões reduzidas facilitam a instalação.
N.B.
Se prohibe o uso por reflexão e a instalação em superficies não
rígidas sujeitas às vibrações.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tecnología: Interpolação directa TX-RX através de raios infravermelhos
modulados a impulsos.
Alimentação:
12 Vac/dc com ponte JP12 inserido (límites 10-18 Vac)
24 Vac/dc sem ponte JP 12 inserido (límites 18-32 Vac)
Absorção máxima:
a 12 V: RX 46 mA, TX (nom) 65 mA, TX (sync) 37 mA
a 24 V: RX 55 mA, TX (nom) 54mA, TX (sync) 45 mA
Alcance relé: 1 A a 24 Vdc /120 Vca
Tempo de resposta: < 30ms
Angulo de deteção:
RX ± 20° sem parábola e tubo de redução
± 5 com tubo de redução
Ángulo do raio emitido TX: ±12°
Temperatura de funcionamento: - 20° C ÷ + 55° C
Grado de proteção IP 55
Alcance máximo: 15m
N.B.
O alcance pode-se reduzir do 50% em presência de fenómenos
atmosféricos: nevoeiro, chuva, pó etc. e e quando se inserir o tubo de
redução do ángulo de recepção (RX) de ± 5°.
Dimensões (LxHxP): 60x89x36 mm.
INSTALAÇÃO
Para permitir um perfeito alinhamento posicionar o transmetidor (TX) e
o receptor (RX) em eixo.
Par obter un funcionamento optimal instalar o receptor (RX) na parte
oposta aos raios solares e às fontes luminosas.
Inserindo os tubos RX de reducção nos fotodiodos em lugar das
parábolas pode-se reduzir o efectivo ángulo do raio a ± 5°, evitando
assim as interferências do sol e das fontes luminosas.
Montagem saliente
1) Inserir uma chave de parafusos com talho largo na fenta obtida no
lado inferior da tampa e com uma simples rotação retirar a tampa
cobre-parafusos (Fig. 1).
2) Retirar os 2 parafusos de fixação e a tampa cobre-fotocélulas.
3) Fixar o contentor da fotocélula na parede (Fig. 2) aplicando as
calhas e fazendo o possível para obter o melhor alinhamento, utili-
zando os furos de fixação (ver pag.7).
4) Efetuar as ligações ao corpo da fotocélula tendo os fíos os mais
curtos possível (Fig. 3).
ES
PT
