background image

14

EN

CONNECTING A DIGIBUS MAIN ENTRANCE PANEL AND INTERFACE ART. 69DM TO CONNECT UP ELVOX 2-WIRE SECONDARY ENTRANCE 

PANELS (RIF. SI566)

IN4

IN3

IN2

IN1

OUT2

OUT1

IN4

IN3

IN2

IN1

OUT2

OUT1

6

3

C

9

5

2

1

4

0

R

7

8

88888888

*

V V

V

V

4

3

1

4

R1

4

0

S1 15

R2

5

4

F2 3

PRI

CH S F1

D

C

B

A

PRI

+U

-

+I

V3

V2

V4

V1

V

-

+

V

75ohm

4

8

V
6

V

4

8

6

SR

5

3

4

1

V

J1

+L

M1

V2

+I

SR

V1

VL

F1

4

F2

CH

V

3

1

M

5

8

6

4

V

8

B1 B2 ~

~ 12

+C

M

6

8

9

5 M V

C

DUE FILI ELVOX

DIGIBUS

B

A

4

6

B1 B2 ~

~ 12

+C

M

6

8

9

5 M V

C

DUE FILI ELVOX

DIGIBUS

B

A

SR

5

3

4

1

V

J1

+L

M1

V2

+I

SR

V1

VL

F1

4

F2

CH

V

3

1

M

5

8

6

4

B2 B1 B2

B1

B2

B1

B2

B1

1

2

1

2

VLED

-L

M

F2

F1

SR

CA

S-

+12V

S+

M

M

PA

X

B2

EXT+

EXT-

B1

CA

M

M

+12V

-L

SR

F1

F2

S-

S+

B2

B1

VLED

X

PA

M

EXT-

EXT+

PRI

B2

2

1

B1

2

1

2

1

2

1

B2 B1 B2

B1

B2

B1

B2

B1

1

2

1

2

2

1

V

8

4

6

PRI

B2

2

1

B1

75ohm

75ohm

Mains

Mains

Power supply

Art. 6942

Mains

Mains

D0d

Dd

F

F

J- Art. 69MX

J- Art. 69MX

H- Art.6582

YD- Art. 69DM

YD- Art. 69DM

X

X

X

X

X

X

Distributor

Art. 5556/004

P

L

C

-  AUDIO ENTRANCE PANEL “Two wire 

ELVOX”

D

-  VIDEO ENTRANCE PANEL “Two wire 

ELVOX”

Dd

-  VIDEO ENTRANCE PANEL  WITH PUSH-

BUTTONS Art. 8845/C, 1285 

D0d

-  VIDEO ENTRANCE PANEL WITH KEYPAD 

AND DISPLAY Art. 8847/C, 1287 

F

SYSTEM POWER SUPPLY UNIT

H

ADDITIONAL POWER SUPPLY Art. 6582

i

 

SEPARATOR Art. 692S

J

 -   CONCENTRATOR Art. 692C

K

 -  CALL BUTTON OUTSIDE DOOR 

 

L

 - 

12Vdc ELECTRIC LOCK 

P

 -  DOOR OPENING COMMAND

X

- CABLE Art. 732H, 732I

T -

 

TRANSFORMER Art. M832 

Содержание Elvox 69DM

Страница 1: ...Installer guide 69DM Due Fili pillar Digibus back interface ...

Страница 2: ...69DM Art 69DM Note 2 Note 1 Note 1 Note 1 If in a TWO WIRE riser there is no Master entrance panel the interphones video interphones must be configurated with programmer type 950C or with a temporary Master entrance panel For convenience with the temporary entrance panel it is possible to use the software Save Prog type 69CD for PC by using the in terfaces types 692I or 692I U Note 2 The interface...

Страница 3: ...t TERMINAL STRIP CN1 MARKING DESCRIPTION B1 B2 ELVOX 2 WIRE BUS 12 Output 12V max 100 mA always present M Reference ground for 12 and C C Output 12V max 100 mA present only when inter face is active The pull out terminal strip on the DigiBus side is marked as follows TERMINAL STRIP CN5 MARKING DESCRIPTION 6 Data line 8 Audio line 9 Data audio ground 5 N C M Video ground V Video coax cable core 3 R...

Страница 4: ...e Numero Iniziale 1234567 Controlla Altro 12345678 Numero Finale Numeraz Disp 45 7856 Numeraz Disp 45 78 Codice 7856 usato da 99 Fatto 7856 1 Reset Numeraz SI Attendere Fatto Attendere N Cicli Suoner 1 N Cicli Suoner 5 Fatto 5 Serratura Com 1 5 Fatto 5 Fuori limite 66 F1 Comune 1 Non Assegnato F1 Comune 1 5 Fatto 6 SERIGR 8 9 5 M V CN5 B1 SERIGRAFIA DESCRIZIONE B2 Bus DUE FILI ELVOX 12 M Bus DUE F...

Страница 5: ...yet associated and that the rules given in section 6 therefore apply Press 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 NON ASSEGNATO 1 2 3 4 ID TARGA ON NON VALIDO ON 2 ON ON 3 DIP SWITCH 8 1 2 3 4 ID TARGA ON 9 ON 10 ON ON 11 DIP SWITCH ON ON ON ON D raz Disp 45 6 SERIGRAFIA DESCRIZIONE 8 9 Linea dati 5 M V Linea fonica Massa dati fonica N C Massa video Video anima cavo coassi...

Страница 6: ...ia che può essere sia continua per esempio da art 6923 che alternata circa 20Vc a 12 max 100mA sempre presente Massa riferimento di 12 e C CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX C 12V max 100mA presente solo quando l interfaccia e attiva Acceptance of the com mand as in all cases is shown on the first line of the display Use the 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 ...

Страница 7: ...ID TARGA ON NON VALIDO ON 2 ON ON 3 ON 4 ON ON 5 ON ON 6 DIP SWITCH D On Off SelectFunction Terminal Mode Entering Terminal Mode Program 69DM OK GG MM AA SW 000 Entering Terminal Mode Lingua Messaggi Italiano Lingua Messaggi Inglese Numeraz Disp 45 7856 Numeraz Disp 45 78 Codice 7856 usato da 99 Fatto 7856 1 Reset Numeraz SI Attendere 6 SERIGRA 8 9 5 M V CN5 MO B1 SERIGRAFIA DESCRIZIONE B2 Bus DUE...

Страница 8: ...takes a call from the queue When the first user answers the operator then enters the number of the second user and calls him by pressing 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 N 3 ON 4 ON 5 N ON 6 N ON 7 ON ON 11 ON 12 ON ON 13 ON ON 14 ON ON ON 15 ON ON ON ON ON o cale LT VOCE SUCCESSIVA VOCE PRECEDENTE SOTTO VOCE 200 x O 204 x O 4 x O 4 x O 4 x O D D D D D D D D D D FAULT TASTO F1 F2 Se The first user ...

Страница 9: ...5 6 7 8 9 0 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ R 101 140 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ R 1 2 3 ...

Страница 10: ...esn t exist anymore and the system can be configured in this way 5 buildings From left to right ID 1 20 1 20 1 20 1 20 1 20 5 69DM with starting finish 1 20 21 40 41 60 6 80 81 100 DIGIBUS DUE FILI ELVOX Art 69DM OCCUPATO ATTENDERE Art 69DM Art 69DM Art 69DM OCCUPATO ATTENDERE Art 69DM ID 1 20 ID 1 20 ID 1 20 ID 1 20 ID 1 20 1 20 21 40 41 60 61 80 81 100 STARTING NUMBER FINAL NUMBER 1 100 Into the...

Страница 11: ... effect go to point 8 7 If required turn the trimmer RX 2 Fili on the 69DM clockwise to obtain an acceptable outside volume without causing any Larsen effect a If the external sound is acceptable go to point 9 b If the external sound is acceptable but there is a slight Larsen effect go to point 6 8 Adjust the balance on the Digibus panel 9 End of system calibration 11 3 Procedure for controlling t...

Страница 12: ... if using a CAT5 twisted pair cable INSTALLATIONS WITH ACTIVE DISTRIBUTOR 692D 2 The termination jumper must be positioned on B for Elvox cable or on C for CAT5 twisted pair cable IF AND ONLY IF the BUS terminates at the device itself It must be left on A if effecting entry exit using terminals 1 2 on 692D 2 INFORMATION FOR USERS UNDER DIRECTIVE 2012 19 UE WEEE In order to avoid damage to the envi...

Страница 13: ...EO DOOR ENTRY SYSTEM WITH DIGIBUS ENTRANCE PANEL INTERFACE ART 69DM AND ELVOX TWO WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM WIRING PILLAR REF SI565 X X P L B1 MONITOR SERIES 7200 Art 7211 B2 MONITOR SERIES 6600 Art 6621 662C 6721 Art 6611 661C 6711 Art 6xxx F B3 MONITOR SERIES 6800 Art 6801 Art 68MV 68M1 B4 MONITOR SERIES PETRARCA Art 6009 C 6209 6145 Art 6009 6209 6145 B5 MONITOR SERIES GIOTTO Art 6309 6309 C...

Страница 14: ...B1 1 2 1 2 VLED L M F2 F1 SR CA S 12V S M M PA X B2 EXT EXT B1 CA M M 12V L SR F1 F2 S S B2 B1 VLED X PA M EXT EXT PRI B2 2 1 B1 2 1 2 1 2 1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 1 2 1 2 2 1 V 8 4 6 PRI B2 2 1 B1 75ohm 75ohm Mains Mains Power supply Art 6942 Mains Mains D0d Dd F F J Art 69MX J Art 69MX H Art 6582 YD Art 69DM YD Art 69DM X X X X X X Distributor Art 5556 004 P L C AUDIO ENTRANCE PANEL Two wire EL...

Страница 15: ...hm IN4 IN3 IN2 IN1 OUT2 OUT1 IN4 IN3 IN2 IN1 OUT2 OUT1 6 3 C 9 5 2 1 4 0 R 7 8 88888888 R R Line2 Interc2 In Out Interc POWER LINE 7 4 1 M 8 0 9 5 2 6 3 75 Ohm CONNECTION OF A DIGIBUS 2 WIRE SYSTEM CONSISTING OF TWO MAIN ENTRANCE PANELS LODGE SWITCHBOARD AND INTERFACE TYPE 69AM FOR THE CONNECTION OF SECONDARY ENTRANCE PANELS AND MONITOR RISERS REF SI567 Interface Art 69DM Switchboard Art 945B Main...

Страница 16: ...Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 Fax Export 0424 488 709 www vimar com S6I 69D M0E 04 16 01 VIMAR Marostica Italy ...

Отзывы: