Vimar Eikon TACTIL 21174 Скачать руководство пользователя страница 5

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49400574B0  03  1904

Eikon TACTIL

21174

Elektronisches Steuergerät für Rollladen-Lamellen-Ausrichtung mit 
Relaisausgängen für Motor cos

φ

 0,6 2 A 230 V~, lokal oder über Fernbedienungen 

von mehreren Stellen aus aktivierbar, mit Etikett und Abdeckrahmen Eikon Tactil 
zu vervollständigen.

TECHNISCHE MERKMALE.

• Nennversorgungsspannung: 230 V~, 50/60 Hz
• Relaisausgang: 4 A 230 V~ 
• Rollladensteuerung: einstellbar im Bereich 1 s bis 5 min
• Lamellensteuerung: min. 100 ms
• Leuchtanzeigen mit austauschbaren Symbolen zur Lokalisierung im Dunkeln.
• Neukalibrierung der Touch-Tasten: 1 Minute
• Betriebstemperatur: -5 °C - +35 °C.

REGELBARE LASTEN

• Rein ohmsche Lasten

: 4 A.

• Motoren : 2 A cos   0,6.

FUNKTIONSWEISE.

• Öffnung und Schließung der Rollläden über:

- zwei Touch-Wipptaster an der Vorderseite; 
- Bedienung von mehreren Stellen über die Fernbedienung 21122 (max. Entfernung 100 m); 
- zwei Konfigurationstasten unter dem Abdeckrahmen. 

• Die Touch-Taster sind durch mit Symbolen personalisierbaren Leuchtanzeigen gekennzeichnet.
• LED obere Taste 

 Rollladen/Lamelle 

• LED untere Taste 

 Rollladen/Lamelle 

• Langes Drücken: Aktivierung der Rollladensteuerung
• Kurzes Drücken: Unterbrechung der Rollladensteuerung
• Kurzes Drücken bei stehendem Rollladen: Aktivierung der Lamellensteuerung 
• 

In der Konfigurationsphase ist der Summer stets aktiviert

HINWEIS: Bei Stromausfall schaltet das Relais des Steuergeräts immer auf NO.
Nach jeder Installation des Abdeckrahmens mindestens 1 Minute für die Neukalibrierung warten. 

KONFIGURATION.

Bei ausgeschaltetem Gerät beide Tasten unter dem Abdeckrahmen gleichzeitig drücken. Die obere 
Taste beginnt zu blinken und ruft den Konfigurationsschritt 1 auf:
- die 

untere

 

Taste

 antippen, um die Einstellungen der gewählten Konfiguration zu ändern

- die 

blinkende obere Taste

 antippen, um den gewählten Schritt zu speichern und zum nächsten 

Konfigurationsschritt überzugehen.

Wird innerhalb von 15 s keine Aktion ausgeführt, beendet das Gerät die Konfiguration, ohne den 
letzten Schritt zu speichern.

KONFIGURATION

EINSTELLUNG

VORGEHENSWEISE

LED obere Taste

LED untere Taste

SCHRITT 1
Änderung der 
Helligkeit

 

             

1 wiederholter 

Blinkimpuls

Immer 

eingeschaltet

bei der eingestell-

ten Helligkeit

Mit der unteren Taste die 
Helligkeit zyklisch ändern 
(gering, mittel, stark)

SCHRITT 2
Freigabe des 
Summers

2 wiederholte 

Blinkimpulse

Summer 

ausgeschaltet

Summer 

eingeschaltet 

Mit der unteren Taste den 
Summer ein-/ausschalten

SCHRITT 3
Ändern
Zeitsteuerung
Rollläden

3 wiederholte 

Blinkimpulse

Anfänglich 

ausgeschaltet

Start des Timers 

Mit der unteren Taste den Ti-
mer starten; ist die untere LED 
erleuchtet und die gewünschte 
Zeit verstrichen, 

durch 

Drücken der oberen Taste die 
Zeitsteuerung speichern und 
die Konfiguration beenden.  

  

LED ein 

 

    

  LED blinkt   

  LED aus (Werkseinstellung)

  

 

 

 

HINWEISE.

Den Anschluss des Geräts gemäß Abbildung "ANSCHLÜSSE" vornehmen. Der Versorgungskreis 
(L-N) muss durch ein entsprechendes Gerät, eine Sicherung oder einen Schutzschalter mit 
Nennstrom nicht über 10 A gegen Überlasten geschützt werden.

INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.

• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts geltenden 

Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.

• Das Gerät kann in Eikon Tactil-Abdeckrahmen mit 2, 3 und 4 Modulen installiert werden. Die 

nicht verwendeten Module mit der Blindabdeckung Art. 21041 schließen.  

• Bei Einbau mit dem Abdeckrahmen 5M BS (2+blank+2), also auf die Halterung Art. 20609, 

kann das Gerät nicht im zentralen Modul der Halterung installiert werden; dieses Moduls ist 
mit der Blindabdeckung Art. 21041 zu verschließen (für Details siehe 

SC-Produktdatenblatt 

auf www.vimar.com -> Produkte -> Produktkatalog

 unter der Artikelnummer). 

• In den für Art. 21174 verwendeten Abdeckrahmen können keine SELV Tactil-Geräte installiert 

werden (Art. 21520, 21540, 21840, 21860).   

NORMKONFORMITÄT

NS-Richtlinie. EMV-Richtlinie. Norm EN 60669-2-1.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.

VORDER- UND RÜCKANSICHT

LED

Taste

oben

LED 

Taste

unten

 

 

L

N

M

ANSCHLÜSSE

Taster mit 

Schließerkontakt

1. 

2.   

3. 

4.   

INSTALLATION

Für alle weiteren Details zu den möglichen Installationsarchitekturen siehe SI-Schaltplan auf der 

Website www.vimar.com -> Produkte -> Produktkatalog an der jeweiligen Artikelnummer.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass 
das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach 
Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte 
Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei 
Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m

2

 können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen 

unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das 
dem Recycling, der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu 
bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den 
Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.

Содержание Eikon TACTIL 21174

Страница 1: ...siderato premere il tasto superiore per memo rizzare la temporizzazione ed uscire dalla configurazione LED acceso LED lampeggiante LED spento default VISTA FRONTALE E POSTERIORE LED tasto superiore LED tasto inferiore L N P L N M COLLEGAMENTI INSTALLAZIONE 1 2 3 4 AVVERTENZE Collegare l apparecchio come indicato nella figura COLLEGAMENTI Il circuito di alimentazione L N deve essere protetto contro...

Страница 2: ...Initially off Start of timer Press the bottom button to start the timer when the lower LED is on and the desired time has elapsed press the top button to save the timing and exit the configuration procedure LED on LED blinking LED off default INSTRUCTIONS Connect the appliance as indicated in the CONNECTIONS illustration The power circuits L N should be protected against overloading by installing ...

Страница 3: ... roulants 3 clignotements répétitifs Initialement éteint Démarrage de la minuterie Appuyer sur la touche inférieure pour enclencher la minuterie lorsque la led infé rieure est allumée et le temps imparti s est écoulé appuyer sur la touche supérieure pour mémoriser la temporisation et quitter la configuration LED allumée LED clignotante LED éteinte par défaut RECOMMANDATIONS Relier l appareil comme...

Страница 4: ...a del temporizador Pulse la tecla inferior para poner en marcha el tempori zador cuando el LED inferior está encendido y ha transcu rrido el tiempo deseado pulse la tecla superior para guardar la temporización y salir de la configuración LED encendido LED parpadeante LED apagado por defecto ADVERTENCIAS Conecte el aparato como se indica en la figura CONEXIONES El circuito de alimentación L N debe ...

Страница 5: ...h ausgeschaltet Start des Timers Mit der unteren Taste den Ti mer starten ist die untere LED erleuchtet und die gewünschte Zeit verstrichen durch Drücken der oberen Taste die Zeitsteuerung speichern und die Konfiguration beenden LED ein LED blinkt LED aus Werkseinstellung HINWEISE Den Anschluss des Geräts gemäß Abbildung ANSCHLÜSSE vornehmen Der Versorgungskreis L N muss durch ein entsprechendes G...

Страница 6: ... για να ξεκινήσει ο χρονοδιακό πτης Όταν ανάψει η κάτω λυχνία LED και περάσει το επιθυμητό χρονικό διάστημα πατήστε το πάνω πλήκτρο για να αποθηκεύσετε το χρονικό προγραμματισμό και να απε νεργοποιήσετε τη λειτουργία διαμόρφωσης Αναμμένη λυχνία LED Η λυχνία LED αναβοσβήνει Σβηστή λυχνία LED προεπιλογή ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ Λυχνία LED πάνω πλήκτρο Λυχνία LED κάτω πλήκτρο L N P L N M ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ L...

Отзывы: