background image

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49400574B0  03  1904

Eikon TACTIL

21174

Mando electrónico para persianas con orientación de las láminas, con salidas de relé 
para motor cos

φ

 0,6 2 A 230 V~, que se puede activar localmente o desde varios pun-

tos con mandos a distancia electrónicos; se utiliza con etiqueta y placa Eikon Tactil.

CARACTERÍSTICAS.

• Tensión nominal de alimentación: 230 V~, 50/60 Hz
• Salida de relé: 4 A 230 V~ 
• Mando de persianas: regulable de 1" a 5'
• Mando de láminas: mínimo 100 mseg
• Pilotos luminosos con símbolos intercambiables para su detección en la oscuridad.
• Recalibración de los pulsadores táctiles: 1 minuto
• Temperatura de funcionamiento: -5 °C - +35 °C.

CARGAS CONTROLABLES.

• Cargas puramente resistivas 

: 4 A.

• Motores  : 2 A cos   0,6.

FUNCIONAMIENTO.

• Apertura y cierre de las persianas mediante:

- dos pulsadores basculantes táctiles colocados en el frente; 
- accionamiento desde varios puntos con mando a distancia 21122 (distancia máxima 100 m); 
- dos teclas de configuración colocadas debajo de la placa. 

• Los pulsadores táctiles llevan indicaciones luminosas personalizables con símbolos.
• LED tecla superior 

 persiana/lámina 

• LED tecla inferior 

 persiana/lámina 

• Presión prolongada: activación del mando de las persianas
• Presión breve: parada del mando de las persianas
• Presión breve con la persiana parada: activación del mando de las láminas 
• 

Durante la configuración el zumbador siempre está habilitado

Nota: en caso de falta de alimentación de red, el relé del dispositivo se posiciona siempre en N.O.
Cada vez que se monte la placa, hay que esperar al menos 1 minuto para el reset de los sensores. 

CONFIGURACIÓN.

Con el dispositivo apagado, pulse a la vez las dos teclas colocadas debajo de la placa; la tecla 
superior comienza a parpadear y entra en la fase de configuración 1:
- pulse brevemente la 

tecla

 

inferior

 para modificar la configuración seleccionada;

- pulse brevemente la 

tecla superior parpadeante

 para guardar la fase seleccionada y pasar a 

la fase de configuración siguiente.

Si en el plazo de 15 segundos no se realiza ninguna operación, el dispositivo sale de la configu-
ración sin guardar la última fase.

CONFIGURACIÓN

PROGRAMACIÓN

PROCEDIMIENTO

LED tecla superior

LED tecla inferior

FASE 1
Cambio de 
luminosidad

 

             

1 parpadeo repetido

Siempre 

encendido

con la luminosidad 

programada

Pulse la tecla inferior para 
modificar cíclicamente la 
luminosidad (baja, media, 
alta)

FASE 2
Activación del 
zumbador

2 parpadeos 

repetidos

Zumbador 

desactivado

Zumbador 

activado 

Pulse la tecla inferior 
para activar/desactivar el 
zumbador

FASE 3
Modificar
temporización
persianas y

3 parpadeos 

repetidos

Inicialmente apagado

Puesta en marcha 

del temporizador 

Pulse la tecla inferior para 
poner en marcha el tempori-
zador; cuando el LED inferior 
está encendido y ha transcu-
rrido el tiempo deseado, 

pulse 

la tecla superior para guardar 
la temporización y salir de la 
configuración.  

  

LED encendido 

   

  LED parpadeante   

  LED apagado (por defecto)

  

 

 

 

ADVERTENCIAS.

Conecte el aparato como se indica en la figura “CONEXIONES”. El circuito de alimentación (L-N) 
debe estar protegido contra las sobrecargas por un dispositivo, fusible o interruptor automático, con 
corriente nominal no superior a 10 A.

NORMAS DE INSTALACIÓN.

• La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en 

vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos. 

• El dispositivo puede instalarse en placas Eikon Tactil de 2, 3 y 4 módulos; coloque la tapa corres-

pondiente Art. 21041 para tapar los módulos que no se utilicen.  

• En caso de instalación con placa de 5 M BS (2+blank+2), o sea, en el soporte art. 20609, el 

dispositivo no se puede instalar en el módulo central del soporte en cuestión; este módulo 
se debe cerrar mediante el módulo ciego art. 21041 (para más detalles, véase 

SC-Ficha 

presente en www.vimar.com -> Productos -> Catálogo productos

 en correspondencia del 

código del artículo).  

• En la misma placa utilizada para el Art. 21174 no pueden instalarse dispositivos Tactil SELV 

(Art. 21520, 21540, 21840, 21860).  

CONFORMIDAD A LAS NORMAS.

Directiva sobre baja tensión. Directiva sobre compatibilidad electromagnética. 
Norma EN 60669-2-1. 
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33.  El producto puede contener trazas de plomo.

VISTA FRONTAL Y POSTERIOR

LED

tecla

superior

LED 

tecla

inferior

 

 

L

N

M

CONEXIONES

Pulsador 

N.O.

1. 

2.   

3. 

4.   

MONTAJE

Para todos los detalles acerca de las posibles arquitecturas de montaje, consulte SI-Esquema de 

conexión en www.vimar.com -> Productos -> Catálogo de productos al lado del código del artículo.

RAEE - Información para los usuarios

El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el producto, 
al final de su vida útil, se debe recoger separado de los demás residuos. Al final del uso, el usuario deberá 
encargarse de llevar el producto a un centro de recogida selectiva adecuado o devolvérselo al vendedor con 
ocasión de la compra de un nuevo producto. En las tiendas con una superficie de venta de al menos 400 m

2

es posible entregar gratuitamente, sin obligación de compra, los productos que se deben eliminar con unas 
dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida selectiva adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al 
tratamiento y a la eliminación del aparato de manera compatible con el medio ambiente contribuye a evitar 
posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los 
materiales de los que se compone el aparato.

Содержание Eikon TACTIL 21174

Страница 1: ...siderato premere il tasto superiore per memo rizzare la temporizzazione ed uscire dalla configurazione LED acceso LED lampeggiante LED spento default VISTA FRONTALE E POSTERIORE LED tasto superiore LED tasto inferiore L N P L N M COLLEGAMENTI INSTALLAZIONE 1 2 3 4 AVVERTENZE Collegare l apparecchio come indicato nella figura COLLEGAMENTI Il circuito di alimentazione L N deve essere protetto contro...

Страница 2: ...Initially off Start of timer Press the bottom button to start the timer when the lower LED is on and the desired time has elapsed press the top button to save the timing and exit the configuration procedure LED on LED blinking LED off default INSTRUCTIONS Connect the appliance as indicated in the CONNECTIONS illustration The power circuits L N should be protected against overloading by installing ...

Страница 3: ... roulants 3 clignotements répétitifs Initialement éteint Démarrage de la minuterie Appuyer sur la touche inférieure pour enclencher la minuterie lorsque la led infé rieure est allumée et le temps imparti s est écoulé appuyer sur la touche supérieure pour mémoriser la temporisation et quitter la configuration LED allumée LED clignotante LED éteinte par défaut RECOMMANDATIONS Relier l appareil comme...

Страница 4: ...a del temporizador Pulse la tecla inferior para poner en marcha el tempori zador cuando el LED inferior está encendido y ha transcu rrido el tiempo deseado pulse la tecla superior para guardar la temporización y salir de la configuración LED encendido LED parpadeante LED apagado por defecto ADVERTENCIAS Conecte el aparato como se indica en la figura CONEXIONES El circuito de alimentación L N debe ...

Страница 5: ...h ausgeschaltet Start des Timers Mit der unteren Taste den Ti mer starten ist die untere LED erleuchtet und die gewünschte Zeit verstrichen durch Drücken der oberen Taste die Zeitsteuerung speichern und die Konfiguration beenden LED ein LED blinkt LED aus Werkseinstellung HINWEISE Den Anschluss des Geräts gemäß Abbildung ANSCHLÜSSE vornehmen Der Versorgungskreis L N muss durch ein entsprechendes G...

Страница 6: ... για να ξεκινήσει ο χρονοδιακό πτης Όταν ανάψει η κάτω λυχνία LED και περάσει το επιθυμητό χρονικό διάστημα πατήστε το πάνω πλήκτρο για να αποθηκεύσετε το χρονικό προγραμματισμό και να απε νεργοποιήσετε τη λειτουργία διαμόρφωσης Αναμμένη λυχνία LED Η λυχνία LED αναβοσβήνει Σβηστή λυχνία LED προεπιλογή ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ Λυχνία LED πάνω πλήκτρο Λυχνία LED κάτω πλήκτρο L N P L N M ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ L...

Отзывы: