background image

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49400575B0  04  2002

Eikon TACTIL

21122

Mando electrónico a distancia, 2 pulsadores para el control a distancia de un 
único mando electrónico o para el control centralizado de varios mandos; se 
utiliza con etiqueta y placa Eikon Tactil.

CARACTERÍSTICAS.

• Tensión nominal de alimentación: 230 V~, 50/60 Hz
• Pilotos luminosos con símbolos intercambiables para su detección en la oscuridad.
• Recalibración de los pulsadores táctiles: 1 minuto
• Temperatura de funcionamiento: -5 °C - +35 °C.

CARGAS CONTROLABLES.

• Salida codificada (borne R): 230 V~, 50 mA máx
• El aparato, conectado a los dispositivos Art. 21119, 21134 y 21174 permite el accionamiento a 

distancia de las cargas conectadas al mismo (distancia máxima 100 m)

FUNCIONAMIENTO.

• Pilotos frontales siempre encendidos 
• Mandos: doble pulsador táctil en el frente; se acciona apoyando ligeramente el dedo sobre el 

piloto iluminado en el frente del dispositivo

• 

Durante la configuración el zumbador siempre está habilitado

ATENCIÓN: en el lado de la carga, el circuito debe considerarse siempre en tensión.
Nota: Cada vez que se monte la placa, hay que esperar al menos 1 minuto para el reset 
de los sensores. 

CONFIGURACIÓN.

Con la carga/lámpara apagado, pulse a la vez las dos teclas colocadas debajo de la placa; la tecla 
superior comienza a parpadear y entra en la fase de configuración 1:  
- pulse brevemente la 

tecla

 

inferior

 para modificar la configuración seleccionada;

- pulse brevemente la 

tecla superior parpadeante

 para guardar la fase seleccionada y pasar a 

la fase de configuración siguiente.

Si en el plazo de 15 segundos no se realiza ninguna operación, el dispositivo sale de la configu-
ración sin guardar la última fase.

ADVERTENCIAS.

Conecte el aparato como se indica en la figura “CONEXIONES”. El circuito de alimentación (L-N) 
debe estar protegido contra las sobrecargas por un dispositivo, fusible o interruptor automático, con 
corriente nominal no superior a 10 A.

NORMAS DE INSTALACIÓN.

• La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en 

vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos. 

• El dispositivo puede instalarse en placas Eikon Tactil de 2, 3 y 4 módulos; coloque la tapa corres-

pondiente Art. 21041 para tapar los módulos que no se utilicen.  

• En caso de instalación con placa de 5 M BS (2+blank+2), o sea, en el soporte art. 20609, el dispo-

sitivo no se puede instalar en el módulo central del soporte en cuestión; este módulo se debe cer-
rar mediante el módulo ciego art. 21041 (para más detalles, véase 

SC-Ficha presente en www.

vimar.com -> Productos -> Catálogo productos

 en correspondencia del código del artículo).   

• En la misma placa utilizada para el Art. 21122 no pueden instalarse dispositivos Tactil SELV (Art. 

21520, 21540, 21840, 21860).   

CONFIGURACIÓN

PROGRAMACIÓN 

PROCEDIMIENTO

LED tecla superior

LED tecla inferior

FASE 1
Cambio de lumi-
nosidad

 

             

1 parpadeo repetido

Siempre encendido

con la luminosidad 

programada

Pulse la tecla inferior para 
modificar cíclicamente la 
luminosidad (baja, media, 
alta)

FASE 2
Activación del 
zumbador

2 parpadeos repetidos

Zumbador 

desactivado

Zumbador 

activado 

Pulse la tecla inferior 
para activar/desactivar el 
zumbador

FASE 3
Activación 
escenario 
(se utiliza cuando 
hay que controlar 
varios dispositivos 
simultáneamente )

3 parpadeos repetidos

Escenario    

desactivado (por 

defecto)

Escenario solo 

OFF activado

Pulse la tecla inferior para 
activar o desactivar el 
escenario

  

LED encendido 

    

  LED parpadeante   

  LED apagado (por defecto)

  

 

 

 

VISTA FRONTAL Y POSTERIOR

LED

tecla

superior

LED 

tecla

inferior

P

L

N

CONEXIONES

21122

21119

Pulsador 

N.O.

Pulsador 

N.O.

1. 

2.   

3. 

4.   

MONTAJE

Para todos los detalles acerca de las posibles arquitecturas de montaje, consulte SI-Esquema de 

conexión en www.vimar.com -> Productos -> Catálogo de productos al lado del código del artículo.

CONFORMIDAD A LAS NORMAS.

Directiva sobre baja tensión. Directiva sobre compatibilidad electromagnética. 
Norma EN 60669-2-1.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El producto puede contener trazas de plomo.

RAEE - Información para los usuarios

El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el pro-
ducto, al final de su vida útil, se debe recoger separado de los demás residuos. Al final del uso, el usua-
rio deberá encargarse de llevar el producto a un centro de recogida selectiva adecuado o devolvérselo 
al vendedor con ocasión de la compra de un nuevo producto. En las tiendas con una superficie de 
venta de al menos 400 m

2

, es posible entregar gratuitamente, sin obligación de compra, los productos 

que se deben eliminar con unas dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida selectiva adecuada para 
proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación del aparato de manera compa-
tible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en 
la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato.

Содержание Eikon TACTIL 21122

Страница 1: ...MENTI INSTALLAZIONE 1 2 3 4 AVVERTENZE Collegare l apparecchio come indicato nella figura COLLEGAMENTI Il circuito di alimentazione L N deve essere protetto contro i sovraccarichi da un dispositivo fusibile o interruttore automatico con corrente nominale non superiore a 10 A REGOLE DI INSTALLAZIONE L installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l osservanza delle disposizioni ...

Страница 2: ...3 repeated blinks Scenario disabled default Scenario only OFF enabled Press the bottom button to enable or disable the scenario behaviour LED on LED blinking LED off default INSTRUCTIONS Connect the appliance as indicated in the CONNECTIONS illustration The power circuits L N should be protected against overloading by installing a device fuse or circuit breaker with rated current not exceeding 10 ...

Страница 3: ...plu sieurs dispositifs simultanément 3 clignotements répétitifs Scénario désactivé par défaut Scénario OFF validé uniquement Appuyer sur la touche inférieure pour valider ou désactiver le comportement scénario LED allumée LED clignotante LED éteinte par défaut RECOMMANDATIONS Relier l appareil comme l indique la figure RACCORDEMENTS Le circuit d alimentation L N doit être protégé contre les surcha...

Страница 4: ...0609 el dispo sitivo no se puede instalar en el módulo central del soporte en cuestión este módulo se debe cer rar mediante el módulo ciego art 21041 para más detalles véase SC Ficha presente en www vimar com Productos Catálogo productos en correspondencia del código del artículo En la misma placa utilizada para el Art 21122 no pueden instalarse dispositivos Tactil SELV Art 21520 21540 21840 21860...

Страница 5: ... oder deaktivieren LED ein LED blinkt LED aus Werkseinstellung HINWEISE Den Anschluss des Geräts gemäß Abbildung ANSCHLÜSSE vornehmen Der Versorgungskreis L N muss durch ein entsprechendes Gerät eine Sicherung oder einen Schutzschalter mit Nennstrom nicht über 10 A gegen Überlasten geschützt werden INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des G...

Страница 6: ...ιήσετε τη συμπεριφορά του σεναρίου Αναμμένη λυχνία LED Η λυχνία LED αναβοσβήνει ΣβηστήλυχνίαLED προεπιλογή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Συνδέστε τη συσκευή όπως φαίνεται στην εικόνα ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ Το κύκλωμα τροφοδοσίας δικτύου L N πρέπει να προστατεύεται από την υπερφόρτωση μέσω μηχανισμού ασφάλειας ή αυτόματου διακόπτη με ονομαστικό ρεύμα έως 10 A ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται α...

Отзывы: