Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400391B0 04 2111
E
IKON
20181
20184
ARKE
’
19181
IDEA
16633
16634
PLANA
14181
14184
ΑΉΉΕ ‑ Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει
επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία της, υποδεικνύει ότι το
προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται
χωριστά από τα υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης,
ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν σε ένα
κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει
στον αντιπρόσωπο κατά την αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε
καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400
m
2
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για
αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για διάθεση, με διαστάσεις
μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή,
προκειμένου να ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης,
επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης της
συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το
περιβάλλον και την υγεία και προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/
και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
نكمي ،حيباصملا لاعشلإ ءارمحلا تحت ةعشلأاب لمعي دوجو ساسحب دوزم حاتفم
.زتره 60/50 ~تلوف 230 ،تيقوتلا ةرودو يقفشلا ساسحلا دح نم ٍلك طبض
230 ريبمأ 6 ًةداع حوتفم لحرمب جرخم :14181 ،16633 ،19181 ،20181 •
.~تلوف
حيباصملل كايارت يئابرهك مكحت مامصب جرخم :14184 ،16634 ،20184 •
.طاو 300-60 ةجهوتملا
قيبطتلا لاجم
لاجم ربع تاناويحلا وأ صاخشلأا رورم دنع ةزهجلأا ليغشتب ًايكيتاموتوأ رمأي
.ساسحلا لمع
تافصاوملا
.ةردقلا لحرمب جرخم :14181 ،16633 ،19181 ،20181 •
ليصوتب حمسي ،كايارت يئابرهك مكحت مامصب جرخم :14184 ،16634 ،20184 •
حاتفم لحم لحي نأ نكمي ،ةدوجوملا ةمظنلأا يف .لمحلاب يلاوتلا ىلع نيكلس
.)8 لكشلا رظنا ،ةيذغتلاب صاخلا دياحملا فرطلاب ًلاصتا جاتحي ل( يداع
نيبملا وحنلا ىلع ةيمجح ةيطغت عم لنسيرف ةسدعو يرارح يبرهك ةءارق ساسح •
.2 لكشلا يف
يلاوح نم أدبي لخدت دح عم ،لنسيرف ةسدع تحت عوضوم يمامأ يقفش ساسح •
.)1 لكشلا( يماملأا فثكملا ةطساوب طبضلل لباق ،"راهنلا ءوض" ىلإ سكل 5
ةطساوب طبضلل لباق ،قئاقد 10 يلاوح ىلإ ةيناث 15 يلاوح نم تيقوتلا طبض •
.)1 لكشلا( يماملأا بلقتملا
.ةيوئم° +35 - -5 :ليغشتلا ةرارح •
اهب مكحتلا نكمي يتلا لامحلأا
14181 ،16633 ،19181 ،20181
•
.ريبمأ 6 :
لماكلاب ةمواقم لامحأ -
.طاو 1000 : نيجولاهلا حيباصمو ةجهوتم حيباصم -
.ريبمأ تلوف 1000 :
ةيسيطانغم ةيديدح تلوحم -
.ريبمأ تلوف 700 :
ةينورتكلإ تلوحم -
.طاو 60 :ةجمدم تنسرولفو تنسرولف حيباصم -
.ليصوتلل ةلباق ديل تلومح 6 ةياغل ؛طاو 60 :ديل حيباصم -
.طاو 450 :ديل طئارش -
.0,6 ددرتملا رايتلا ةردق لماعم ،ريبمأ 1.8 : تاكرحم -
14184 ،16634 ،20184
•
.ريبمأ 1.3 :
لماكلاب ةمواقم لامحأ -
: نيجولاهلا حيباصمو ةجهوتم حيباصم -
.طاو 300-60
ضيفخت بجي هنإف ،ةبلعلا سفن يف حيتافملا نم رثكأ وأ 2 بيكرت ةلاح يف
ميقلا اهعومجم زواجتي ل ثيحب حاتفم لك نم اهب مكحتلا نكمي يتلا لامحلأا
.هيلاع اهيلإ راشملا
ليغشتلا
ربع اذإ ،راتخملا كلذ نم لقأ يئيب عوطسبو ددحملا تقولل ،ساسحلا طيشنت متي •
.هب صاخلا لمعلا قاطن نخاس مسج
تقول جرخملا طيشنت متي ،يئابرهكلا رايتلا عاطقنا دعب وأ ىلولأا ةيذغتلا دنع •
ءافطلإا ريخأت تقو ىلع عمجُي يذلاو )ناوث 10( ساسحلاب صاخلا "ءامحلإا"
.ددحملا
ءانثأ دوجولا ساسح فشتكا اذإ :"ليغشتلا ةداعإ عضو" يف زاهجلا ةئيهت مت •
.تيقوتلا فنأتسُتو دعلا ريفصت متي ،نخاس مسجل اًديدج اًرورم تيقوتلا
.اًبيرقت ةيناث 2 ةدمل دوجولا ساسح ةراشإ لهاجت متي ،تيقوت لك ةياهن يف •
تلايصوتلا
14181 ،16633 ،19181 ،20181
•
ةرئاد ةيامح بجي .6 لكشلا يف هيلإ راشملا وحنلا ىلع زاهجلا ليصوتب مق -
رهصنم وأ زاهج للاخ نم ةدئازلا ةيئابرهكلا لامحلأا نم )L-N( ةيليغشتلا ةيذغتلا
.ريبمأ 10 زواجتت ل ةيمسا رايت ةوقب يكيتاموتوأ رايت عطاق وأ يئابرهك
ىلع ءارمحلا تحت ةعشلأاب لمعت يتلا حيتافملا نم ديدعلا مادختسا ةيناكمإ -
.)7 لكشلا( رثكأ وأ دحاو حابصم يف مكحتلل يزاوتلا
ةيكيناكيمورهك حيتافمب جرخملا ةرئاد عطق وأ "ةيبناج ةلصو" ذيفنت ةيناكمإ -
.ةيداع
14184 ،16634 ،20184
•
رهصنم لماح عم نارتقلاب ،8 لكشلا يف نيبملا وحنلا ىلع زاهجلا ليصوتب مق -
عونلا نم ةيلاع عطق ةردق وذ عيرس رهصنمب دوزم )14416 ،16460 ،20416(
.)HF.2.07050( ~تلوف 250 F2AH
بيكرتلا
.لخادلا نم بيكرتلا لجأ نم •
،)3 لكشلا( يشملا ةيضرأ حطس نم رتم 1.2-1.1 :ةوجف يف وأ سطاغلا بيكرتلا •
)4 لكشلا( يف وأ سطاغلا بيكرتلا تاذ هيجوتلل ةلباقلا تاماعدلا قيرط نع
.)5 لكشلا( طئاحلا ىلعو
،هيجوتلل ةلباق ةماعد ىلع بيكرتلا ةلاح يف حيحص لكشب زاهجلا هيجوت لجأ نم •
هب صاخلا جيردتلا ةياهن ىلع يقفشلا ساسحلا لخدت دح طبضا ،بيكرتلا ءانثأ
.يقفشلا ساسحلا ليغشت عنم متي ةقيرطلا هذهبو :)راهنلا(
:بيكرتلا ءانثأ
•
تازازتهلا وأ تامدصلل هضرعت لو ةيجاجزلا حطسلأا فلخ زاهجلا عضت ل -
.ةيكيناكيملا
.ءايشأ ةطساوب دوجولا ساسحل ةيمجحلا ةيطغتلا بجحت ل -
.ةرشابملا سمشلا ةعشأ وأ حيباصملا ءوضل دوجولا ساسح ضرعت ل -
.ةرارحلا رداصمل رشابملا ريثأتلل هضرعت لو دوجولا ساسح هجوت ل -
:يف زاهجلا بيكرت نكمي لا •
.ةرارحلا تاجرد يف ةئجافملا تاريغتلا تاذ تائيبلا -
.ةيلاعلا ةبوطرلا تاذ تائيبلا -
.رحبلا ءاوه وأ لكآتلل ةببسم لئاوس وأ زاغ اهب دجوي يتلا تائيبلا -
.ةبرتملا تائيبلا -
.14184 ،16634 ،20184 نأشب تاريذحت
.ضعبلا اهضعب عم يزاوتلا ىلع وأ يلاوتلا ىلع حيتافم ةدع ليصوتب مقت ل -
.
معدلا لحرم يف مكحتلل بسانم ريغ حاتفملا
-
.اًدبأ ةيمسلا ةردقلا زواجت مدع بجي -
.ةرارحلا رداصمل حاتفملا ضرعتي لأ بجي -
لصف رفوي ل يلاتلابو ةيسيئرلا ةرئادلا يف يكيناكيم عاطقناب زهجم ريغ حاتفملا -
.دهجلا تحت لمحلا بناج ىلع ةدوجوملا ةرئادلا رابتعا اًمئاد بجي .ينافلج
صاخ LC حشرم دوجو ىلإ عجرت حاتفملا نم قلطنت دق يتلا ةفيفطلا ةقرطلا -
.يكلسلالا شيوشتلا ةحفاكم ةفصاوم هيلع صنت
حاتفملا فلت ىلإ ةريصقلا رئاودلاو ةيئابرهكلا ساوقلأاو ةدئازلا لامحلأا يدؤت دق -
بابسلأا ةلازإ عم ةرئادلل قيقد صحف ذِّفن بيكرتلا لبق .هحلاصإ نكمي ل لكشب
.هلاعأ ةروكذملا ةلمتحملا
بيكرتلا دعاوق
بيكرتل ةمظنملا حئاوللاب مازتللا عم لهؤم لمع مقاط لبِق نم بيكرتلا ذيفنت بجي
ةيراسلا ةيئابرهكلا تادعملا
.تاجتنملا بيكرت دلب يف
ريياعملا ةقباطم
يسيطانغمورهكلا قفاوتلاب صاخلا يبورولأا هيجوتلا .ضفخنملا دهجلا هيجوت
.EN 60669-2-1 ةيبورولأا ةدعاقلا .)EMC(
مقر )UE( REACh ةيئايميكلا داوملا دييقتو صيخرتو مييقتو ليجست ةحئل
صاصرلا نم راثآ ىلع جتنملا يوتحي دق .33 ةداملا – 2006/1907
ينمدختسملل تامولعم - ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا تافلخم
هرمع ةياهن في جتنلما نأ لىإ يرشي ةوبعلا لىع وأ زاهجلا لىع دراولا بوطشلما ةمماقلا قودنص زمر
حنم مدختسلما لىع بجوتيس ،لياتلابو .ىرخلأا تافلخلما نع لصفنم لكشب عمجُي نأ بجي يجاتنلإا
ةيئابرهكلا تافلخملل لصفنلما عمجلل ةبسانلما ةيدلبلا زكارلما لىإ هرمع ةياهنل هلوصو دنع زاهجلا
ًاناجم هنم صلختلا في بغرت يذلا زاهجلا ميلست نكملما نم ،ةلقتسلما ةرادلإا نع ًلايدبو .ةينوتركللإاو
يذلا ةينوتركللإا تاجتنلما يعزوم ىدل كلذك .لداعم عون نم ديدج زاهج ءاشر تقو في ،عزولما لىإ
متي يتلا ةينوتركللإا تاجتنلما ًاناجم ميلست نكملما نم هنإف
2
م 400 نع لقت ل عيب ةحاسم نوكلتيم
لصفنلما عمجلا ةيلمع مهاست .ءاشرلاب مازتللا نود ،مس 25 نع اهداعبأ ديزت ل يتلاو اهنم صلختلا
قفاوتم لكشب اهنم صلختلاو اهتجلاعمو اهريودت ةداعإ لجأ نم ،هذه ةيمدقلا ةزهجلأاو تايافنلل
ةداعإ ةيلمع عيسوت لىع عجشت ماك ةحصلا لىعو ةئيبلا لىع ةلمتحلما ةيبلسلا راثلآا بنجت في ،ًايئيب
.تاجتنلماو ةزهجلأا هذه اهنم نوكتت يتلا داولما ريودت
- Ο διακόπτης 20184, 16634, 14184 δεν διαθέτει μηχανική
διακοπή του κεντρικού κυκλώματος και κατά συνέπεια δεν
παρέχει γαλβανική μόνωση. Το κύκλωμα στην πλευρά του
φορτίου πρέπει να θεωρείται πάντοτε υπό τάση.
- Ο ενδεχόμενος βόμβος που παράγεται από το διακόπτη
20184 οφείλεται στην παρουσία του ειδικού φίλτρου
LC που προβλέπει ο κανονισμός για την εξάλειψη των
ραδιοπαρεμβολών.
- Οι υπερφορτώσεις, τα ηλεκτρικά τόξα και τα βραχυκυκλώματα
μπορούν να προκαλέσουν ανεπανόρθωτες βλάβες στο
διακόπτη. Πριν την εγκατάσταση ελέγξτε προσεκτικά το
κύκλωμα εξαλείφοντας όλες τις παραπάνω πιθανές αιτίες.
ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΉΣ
Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις ισχύουσες
διατάξεις σχετικά με το ηλεκτρολογικό υλικό στη χώρα χρήσης
των προϊόντων.
ΚΑΝΟΝΊΣΜΟΊ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
Οδηγία ΧΤ. Οδηγία EMC. Πρότυπο EN 60669-2-1.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το
προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη μολύβδου.
