background image

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49400333B0  04  1809

01900

VISTA FRONTALE E COLLEGAMENTI 

1

2

By-me

01900

FM TUNER

 

CONF. 

BUS

+

    

-

+

    

-

Led e pulsante 

di configurazione

Morsetti TP bus 

sistema automazione

(max 3 dispositivi

)  

Morsetti bus 

diffusione sonora

 

PIN STRIP per selezionare 

il tipo di antenna mediante 

ponticello a corredo

 

Antenna su cavo bus: ponticello 

posizionato su PIN 3-1 e PIN 4-2

1

3
5

2

4
6

1

3
5

2

4
6

1

3
5

2

4
6

Connettore F per 

antenna esterna

Antenna su connettore F: ponticello 

posizionato su PIN 3-5 e PIN 4-6

3

Ponticelli di terminazione 

linea audio aperto

Chiusura dei ponticelli 

mediante jumper

Sintonizzatore radio FM con RDS, connettore coassiale per antenna FM esterna, terminatore 

di linea incorporato, installazione su guida DIN (60715 TH35), occupa 2 moduli da 17,5 mm.

Il sintonizzatore FM è in grado di inviare sul bus il segnale audio digitale e i messaggi RDS ricevuti dalla 

radio stessa. Il sintonizzatore FM riceve le stazioni radiofoniche (con le relative informazioni RDS) pre-

senti nella banda 87.50 – 108.00 MHz e permette inoltre di memorizzare fino a 8 stazioni radio diver-

se, per poterle poi richiamare attraverso i comandi inviati sul bus dai dispositivi di controllo By-me.    

CARATTERISTICHE.

• Tensione nominale di alimentazione: BUS 29 V

• Morsetti:

  1) 2 per il bus diffusione sonora

  2) 2 per un’uscita bus By-me dove collegare fino a 3 dispositivi By-me

• Assorbimento: 35 mA 

• Potenza dissipata: 1 W

• Installazione: su guida DIN (60715 TH35), ingombro 2 moduli

• Temperatura di funzionamento: -5 ÷ +45 °C (per interno)

• Pulsante di configurazione

• Possibilità di regolazione manuale della sensibilità di ingresso (si veda il manuale della centrale)

• Led bicolore per la configurazione e indicazione dello stato ON/OFF di funzionamento

• Connettore di tipo F femmina per antenna esterna

• Ponticelli per inserire la terminazione di linea audio

• Ponticello per la selezione del tipo d’antenna (esterna su connettore F oppure uso del cavo bus 

come antenna)

CONFIGURAZIONE.

PER LE OPERAZIONI DI CONFIGURAZIONE SI VEDA IL MANUALE ISTRUZIONI DEL 

SISTEMA By-me.

• Blocchi funzionali: 1

• Selezione del blocco funzionale (configurazione): durante la creazione dei gruppi, premere il 

pulsante di configurazione e attendere l’accensione del led rosso.

A led rosso acceso, la centrale configura il blocco funzionale; al termine dell’operazione il led rosso 

si spegne.

Impostazioni configurabili direttamente dal dispositivo

• Per impostare il tipo di antenna, cioè esterna su connettore F o interna sul bus, è sufficiente agire 

sulla PIN STRIP situata vicino al connettore d’antenna (fig. 2):

1. 

Antenna su connettore F

: Connettere insieme i pin 3 con 5 e 4 con 6

2.

 Antenna su bus

: Connettere insieme i pin 3 con 1 e 4 con 2

IMPORTANTE: Se dal morsetto del bus audio non è presente un’ulteriore diramazione per il 

collegamento di altri dispositivi audio (cioè se il dispositivo è il primo o l’ultimo di un ramo 

audio), va chiuso il ponticello vicino al morsetto stesso (fig. 3 - terminazione della linea); 

diversamente va lasciato aperto. Ogni estremità del bus diffusione sonora deve sempre 

essere terminata.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.

L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza delle disposizioni 

regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.

ATTENZIONE

: Nel caso in cui venga utilizzata l’antenna esterna su connettore F il dispositivo deve 

essere opportunamente separato da circuito a tensione pericolosa. L’antenna è un circuito SELV.

CONFORMITÀ NORMATIVA.

Direttiva EMC. Norme EN 50428, EN 55022, EN 55024.

RAEE - Informazione agli utilizzatori

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla 

fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, confe-

rire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici 

ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l’apparecchiatura 

che si desidera smaltire al distributore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equiva-

lente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m

2

 è inoltre possibile 

consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori 

a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, 

al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi 

sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Содержание by-me 01900

Страница 1: ...le configura il blocco funzionale al termine dell operazione il led rosso si spegne Impostazioni configurabili direttamente dal dispositivo Per impostare il tipo di antenna cioè esterna su connettore F o interna sul bus è sufficiente agire sulla PIN STRIP situata vicino al connettore d antenna fig 2 1 Antenna su connettore F Connettere insieme i pin 3 con 5 e 4 con 6 2 Antenna su bus Connettere in...

Страница 2: ...he red LED to light up With the red LED on the control unit will configure the functional block at the end of this operation the red LED will go out Settings which can be configured directly from the device To set the type of antenna that is to say external on connector F or internal on the bus it is sufficient to use the PIN STRIP situated next to the antenna connector fig 2 1 Antenna on connecto...

Страница 3: ...che 1 et la broche 4 à la broche 2 IMPORTANT Si aucune autre dérivation ne part de la borne du bus audio pour connecter des dispositifs audio supplémentaires le dispositif est le premier et le dernier d une branche audio fermer le cavalier près de la borne fig 3 terminaison de la ligne sinon le laisser ouvert Les extrémités du bus de diffusion sonore doivent être terminées RÈGLES D INSTALLATION L ...

Страница 4: ...con el 2 IMPORTANTE Si desde el borne del bus audio no existe ninguna derivación para conectar otros dispositivos de audio es decir si el dispositivo es el primero o el último de un ramal de audio hay que cerrar el puente al lado del borne fig 3 terminación de la línea en caso contrario se tiene que dejar abierto Los dos extremos del bus de difusión sonora han de estar terminados NORMAS DE INSTALA...

Страница 5: ...Audiobus Klemme keine Abzweigung für den Anschluss weiterer Audiogeräte vor es sich also um das erste oder letzte Gerät in einem Audiozweig handelt ist die Schaltbrücke neben der Klemme zu schließen Abb 3 Leitungsabschluss andernfalls muss sie geöffnet bleiben Der Beschallungsbus muss an jedem Ende einen Abschluss aufweisen INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß d...

Страница 6: ...έστε μαζί τις ακίδες 3 και 1 και τις ακίδες 4 και 2 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάνστονακροδέκτητουbusήχουδενυπάρχειεπιπλέονδιακλάδωσηγιατησύνδεσηάλλων συσκευών ήχου δηλ εάν η συσκευή είναι η πρώτη ή η τελευταία σε μια διακλάδωση ήχου πρέπει να κλείσετετηγέφυρακοντάστονακροδέκτηαυτό εικ 3 τερματισμόςγραμμής διαφορετικά πρέπεινατην αφήσετεανοικτή Κάθεάκροτουbusτουσυστήματοςηχητικήςεγκατάστασηςπρέπεινατερματίζεταιπάν...

Отзывы: