Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400902B0 04 1810
By-alarm
01723
Rivelatore By-alarm a doppia tecnologia a tenda IP54 da esterno per
la protezione di varchi ed infissi quali porte, finestre, terrazzi coperti,
corridoi di passaggio e vetrate, installazione a parete.
ll sensore a doppia tecnologia integra un sensore a microonde e un sensore infra-
rosso ed è in grado di segnalare il passaggio di persone o animali nella propria
area di copertura. La doppia tecnologia consente di rendere il sensore insensibile
alle più comuni cause di falsi allarmi. Il sensore funziona in modalità “AND”; que-
sto significa che, quando uno dei due sensori avverte un movimento nell’area di
copertura, esso resta in preallarme in attesa di avere conferma della rilevazione
anche dall’altro sensore. Una volta che si verifica tale condizione il dispositivo invia
il segnale alla centrale.
CARATTERISTICHE
• Alimentazione: 12 Vdc ± 30%
• Assorbimento: 70 mA max; 60 mA in stand-by
• Microonda: strip 8 dbm 24,1 GHz
• Immunità RFI: 0,1 / 500 MHz 3 V/m
• Potenza RF trasmessa: < 20 mW (13 dBm)
• Tempo di allarme: 3 s
• Solid state relay: 100 mA / 24 V
• Cover tamper: 100 mA / 30 V
• Temperatura di funzionamento: - 10..+ 55 °C
• Umidità ambientale: 95%
• Grado di protezione: IP54
• Grado di sicurezza: 2 (EN 50131-2-4)
• Classe ambientale: II (EN 50131-2-4)
Segnalazioni del led
• Giallo: Rilevazione infrarosso
• Rosso: Allarme
• Verde: Rilevazione microonde
• Lampeggio contemporaneo dei tre led: Allarme mascheramento
FUNZIONALITA’
• Funzione SmartMask con circuito di antimascheramento
• Due livelli di sensibilità selezionabile varco aperto/varco chiuso
• 16 resistenze di fine linea selezionbili per Doppio Bilanciamento DEOL/Triplo
Bilanciamento TEOL
• Regolazione portata di rivelazione da 6 a 12 m
• Installabile fino ad una altezza di 3 m
• Circuito anticollisione microonde
• Pet Immune selezionabile
• Led Off interattivo
BILANCIAMENTO DELLE LINEE
Il rivelatore è provvisto di resistenze di fine linea selezionabili per collegare il
dispositivo a centrali che prevedono il Doppio Bilanciamento (DEOL) o il Triplo
Bilanciamento (TEOL).
Attenzione: Lasciando i ponticelli aperti come impostazioni di fabbrica il rivelato-
re rimarrà configurato come un qualsiasi sensore con contatti NC.
Collegamento Doppio Bilanciamento
Per realizzare il Doppio Bilanciamento selezionare, tramite i corrispondenti ponticelli,
le resistenze Tamper (serie) e Allarme; collegare infine le uscite DEOL e EOL all’in-
gresso zona della centrale.
Collegamento Triplo Bilanciamento (configurazione di default)
Per realizzare il Triplo Bilanciamento selezionare, tramite i corrispondenti ponticelli,
i valori di resistenza Tamper (serie), Allarme e Mask e ponticellare l’uscita TEOL.
Collegare infine le uscite TEOL e EOL all’ingresso zona della centrale.
N.B.
Se la centrale supporta soltanto il Doppio Bilanciamento e si desidera comun-
que collegare l’antimascheramento sulla stessa zona procedere come segue :
- selezionare le resistenze come per il collegamento DEOL e ponticellare l’uscita
TEOL;
- collegare le uscite TEOL e EOL all’ingresso in centrale.
In caso di allarme di mascheramento verrà segnalato un allarme sabottaggio sulla
zona e i tre LED del sensore lampeggeranno contemporaneamente.
Collegamento per sistema By-alarm Vimar
Seguire le indicazioni del doppio o del triplo bilanciamento a seconda della modalità
desiderata e selezionare i valori 3k3 per il TAMPER, 4k7 per ALARM e 15k per
MASK.
CONFIGURAZIONE DEL RIVELATORE
Regolazione portata infrarosso
Posizionare il selettore a slitta al valore di portata desiderato (Max 12 m, Med 8 m,
Min 6 m).
Applicare il frontalino e a LED spenti muoversi perpendicolarmente al sensore verifican-
do la rilevazione dell’infrarosso tramite l’accensione del LED GIALLO.
Regolazione portata microonda
Mediante il trimmer impostare il valore minimo (portata 4-12 m), portarsi all’estremità
dell’area da proteggere e, a LED spenti, muoversi perpendicolarmente al sensore e
verificare le rilevazioni di microonda tramite il LED VERDE.
Qualora non si verifichi l’accensione del LED aumentare la portata ruotando il trimmer
in senso orario e ripetere la prova fino ad ottenere la condizione richiesta.
Modalità di rilevazione
•
Modalità standard: Dip switch 2 in OFF
In tale modalità viene segnalato l’allarme se entambe le tecnologie rilevano un intru-
sione. Il sensore microonde non è escludibile: in questa modalità tutti i fasci infrarossi
possono generare allarme se almeno uno di questi viene attraversato.
•
Modalità PET: Dip switch 2 in ON
Modalità di rilevazione immune agli animali domestici; il sensore va installato ad 1 m
di altezza e l’allarme sarà segnalato solo se anche il fascio PET è stato attraversato.
•
Sensibilità standard: Dip switch 3 in OFF
Modalità di rilevazione adatta alla protezione di varchi chiusi o con ostacolo che non
possono essere attraversati in corsa.
•
Sensibilità alta: Dip switch 3 in ON
Modalità di rilevazione adatta alla protezione di varchi aperti che possono essere
attraversati in corsa. La rilevazione è garantita fino ad una distanza di 8 m dal sensore.
Visualizzazione delle rilevazioni
- Dip switch 4 in OFF: visualizzazioni di rilevazione ATTIVE
- Dip switch 4 in ON: visualizzazioni di rilevazione DISATTIVE
Con la linea SET collegata, al disinserimento dell’impianto (linea SET +12 V), il sensore
attiverà le visualizzazioni per 30 s dopo la prima rilevazione.
Antimascheramento
Qualsiasi oggetto atto a mascherare la microonda genera un allarme visualizzato tra-
mite il lampeggio dei LED ed viene inviato in centrale tramite il morsetto MASK; tale
condizione permane fino a che non viene rimossa la causa che ha generato l’allarme.
Se la lente IR viene coperta (foglio di carta, cartoncino, vernice, spray, pioggia) il rive-
latore si porterà in modalità microonda e si avrà l’allarme intrusione solo con tale rile-
vazione. Il dispositivo uscirà poi da questa modalità con una rilevazione da infrarosso.
•
Abilitazione dell’Antimascheramento: Dip switch 1 in ON
L’abilitazione della funzione di antimascheramento è l’ultima operazione da effettuare.
All’abilitazione dell’antimascheramento il rivelatore si porterà nella modalità di self test
per 60 s; entro questo intervallo di tempo chiudere il frontale del dispositivo ed allon-
tanarsi. Il sensore entrerà quindi nella modalità di AUTOCALIBRAZIONE ed effetuerà
la calibrazione automatica del livello di antimascheramento.
E’ importante che durante questa fase non ci siano presenze nelle immediate vici-
nanze del sensore al fine di non alterare l’autocalibrazione.
Test calibrazione
Posizionare i dip switch come segue:
- Dip switch 1 in OFF (Antimascheramento OFF)
- Dip switch 4 in OFF (Led abilitati)
In questa modalità la funzione di Antimascheramento è disabilitata.
Walk test
Ogni qualvolta viene fornita l’alimentazione il rivelatore si porta in LED ON per 40 min
indipendentemente dal settaggio; questo per consentire di effettuare il walk test anche in
LED OFF. In pratica, nel corso di questi 40 min, il rivelatore è in grado di generare gli allar-
mi facendo funzionare i led a bordo anche se fossero stati impostati per rimanere spenti.
MEMORIA ALLARMI
Con la linea SET collegata, al disinserimento dell’impianto, verrà visualizzato il primo
allarme rilevato secondo le modalità riportate nella tabella che segue.
Visualizzazione memoria allarmi
Tipo di allarme
Led verde
Led rosso
Led giallo
Infr microonde
Spento
Acceso
Spento
Microonde
Acceso
Spento
Spento
Antimascheramento
Lampeggiante
Acceso
Lampeggiante
