Vimar 5vl5 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Manuale per il collegamento e l’uso

Installation and operation manual

Art. 5vl5

Telecamera star Light ad altissima risoluzione, obiettivo vari focale da 2,8 mm a 12 mm

(OsD incorporato).

star Light very hi-resolution camera, lens vari focal from 2.8 to 12 mm (included OsD)

Содержание 5vl5

Страница 1: ...uso Installation and operation manual Art 5vl5 Telecamera star Light ad altissima risoluzione obiettivo vari focale da 2 8 mm a 12 mm OSD incorporato Star Light very hi resolution camera lens vari focal from 2 8 to 12 mm included OSD ...

Страница 2: ...la telecamera non funziona correttamente non cercare di smontarla Rivolgersi al proprio rivenditore o ad un centro di assistenza autorizzato altrimenti la garanzia potrebbe non essere valida Non esporre i componenti del prodotto a spruzzi d acqua durante la pulizia Note Non sottoporre il prodotto a forti urti e non esporlo a forti interferenze elettromagnetiche e vibrazioni All interno della telec...

Страница 3: ...ell interfaccia 5 III OSD 5 3 1 EXPOSURE Esposizione 5 3 2 COLOR Colore 6 3 3 DAY NIGHT Diurno Notturno 6 3 4 FUNCTION Funzione 8 3 5 MOTION Movimento 8 3 6 PRIVACY Maschera privacy 9 3 7 SETUP Configurazione 9 3 8 SYSTEM Sistema 10 3 9 EXIT Esci 10 IV Specifiche tecniche 11 V Domande frequenti 12 ...

Страница 4: ... tettuccio della telecamera 2 Svitare il coperchio posteriore Accesso alle funzioni della telecamera Vite per la regolazione dello zoom Vite per la regolazione dello messa a fuoco 3 Funzioni della telecamera Comandi OSD ...

Страница 5: ... nitide e dettagliate anche in condizioni di scarsa luminosità 6 DSS Funzione otturatore lento digitale 7 Curva gamma Il valore gamma è regolabile sono disponibili quattro curve diverse 8 Compensazione retroilluminazione multizona La compensazione della retroilluminazione consente di regolare automaticamente la luce in modo da ot tenere l ottimizzazione generale dell immagine anche in ambienti con...

Страница 6: ...incipale scompare automaticamente dallo schermo 3 1 EXPOSURE Esposizione 1 LENS Obiettivo Sono disponibili due modalità ELC e DC In modalità ELC è possibile regolare velocità dell otturatore elettronico e luminosità dell immagine in modalità DC è possibile regolare velocità dell otturatore elettronico luminosità dell immagine e DC REF 2 HBLC D WDR a Per l opzione BLC Back Light Compensation compen...

Страница 7: ...ssibile selezionare la modalità di bilanciamento del bianco appropriata in base alle reali esigenze Le opzioni disponibili sono bilanciamento automatico del bianco bilanciamento automatico del bianco con tracking bilanciamento del bianco bloccato e bilanciamento del bianco manuale L impostazione predefinita è bilanciamento automatico del bianco R Y GAIN Il valore del rosso può essere compreso tra ...

Страница 8: ...re le immagini potrebbero non venire registrate correttamente Il valore predefinito è 15 Quando l opzione BURST è attivata Day Night Quando l intensità della luce è ad un livello critico la telecamera passa dalla modalità colore alla modalità bianco e nero La commutazione frequente da una modalità all altra potrebbe danneggiare la telecamera e ridurre la du rata del dispositivo Inoltre le immagini...

Страница 9: ...sibile configurare alcuna funzione 2 AREA SEL Selezione aree È possibile selezionare 4 aree distinte 3 SENSITI Sensibilità 0 120 regolabile valore predefinito 80 4 DISPLAY Visualizzazione ICON Icona quando viene rilevato un oggetto in movimento nell angolo superiore sinistro dello schermo ap pare l icona di rilevamento TRACE Traccia quando viene rilevato qualsiasi movimento sullo schermo viene vis...

Страница 10: ... morti 3 AUTO DPC DPC automatica Compensazione automatica pixel morti 4 OLPF Onda luminosa dei LED IR 650 850 opzionale Con l impostazione 850 la luce infrarossa viene rilevata con l impostazione 650 la luce infrarossa non viene rilevata 5 MONITOR Monitor CRT e LCD opzionali monitor predefinito CRT 6 GAMMA Consente di regolare il valore della curva gamma Sono disponibili diverse modalità per gesti...

Страница 11: ...aud rate 2400 4800 9600 14400 19200 38400 op zionale 2 LANGUAGE Lingua cinese inglese opzionale 3 9 EXIT Esci 1 FACTORY SET Impostazioni predefinite Ripristina i valori di impostazione predefiniti 2 SAVE EXIT Salva ed Esci Consente di salvare le impostazioni e uscire 3 EXIT Esci Consente di uscire senza salvare ...

Страница 12: ...c Impostazione nome 16 caratteri Posizione nome Qualsiasi posizione sullo schermo Luminosità immagine 0 99 regolabile AGC OFF 12 db 24 db 36 db OSD Inglese Cinese Onda luminosa LED 650 nm 850 nm Compensazione luce forte 4 zone Compensazione retroilluminazione 0 3 regolabile PRIVACY 1 8 zone WDR WDR digitale Rilevamento del movimento ON OFF impostazioni sensibilità allarme opzionale Visualizzazione...

Страница 13: ...la modalità bianco e nero di notte R Accedere al menu della telecamera e verificare che la funzione Day Night sia impostata su AUTO In caso contrario impostarla su AUTO 5 D Il rumore è molto evidente di notte in condizioni di scarsa luminosità R Verificare che la funzione AGC sia attivata 6 D Il colore dell immagine è anomalo R a Verificare che sia impostata la funzione di bilanciamento automatico...

Страница 14: ...spruzzi d acqua Nessun oggetto pieno di liquido quali vasi deve essere posto sull apparecchio L installatore deve as si cu rar si che le in for ma zio ni per l uten te siano pre sen ti sugli ap pa rec chi derivati Tutti gli apparecchi costituenti l impianto devono essere de sti na ti esclu si va men te all uso per cui sono stati con ce pi ti ATTENZIONE per evitare di ferirsi questo apparecchio dev...

Страница 15: ...erference and vibration There are some sophisticated parts inside the camera therefore during transportation and installation please avoid the damage cause by stress or severe vibration For the sake of safety please do not switch on power before accomplishing all installation Please comply with all electrical safety standards during operation camera or signal transmission cable should maintain a s...

Страница 16: ... Function Introduction 17 2 1 Interface Function Description 17 III OSD 17 3 1 Exposure 17 3 2 Color 18 3 3 Day Night 18 3 4 Function 20 3 5 Motion 20 3 6 Privacy 21 3 7 Setup 21 3 8 System 22 3 9 Exit 22 IV Technical Specification 23 V FAQ 24 ...

Страница 17: ...I 17 GB 1 Move the top roof of the camera 2 Unscrew the back cover Access to the functions of the camera Screw for adjusting the zoom Screw for adjustment of focus 3 Camera functions OSD Controls ...

Страница 18: ...ore clear and vivid images even under low light conditions 6 DSS Digital Slow Shutter function 7 Gamma Curve Variable gamma adjustment there are four different curves optional 8 Multi Zone Backlight Compensation Setting Backlight compensation can automatically adjust the lights to achieve overall optimization of the image even in big contrast environment such as between dark and strong light 9 Mul...

Страница 19: ...HBLC D WDR a BLC Back Light Compensation can set 4 areas Top Bottom Left Right 0 100 adjustable b HLI High Light Inverted can set 4 areas 0 100 adjustable c D WDR Digital Wide Dynamic Range 0 20 adjustable 3 AGC This function not only increase the brightness of camera images but also increase the image noise users can adjust it from Low Middle High or shut it down according to actual situation ENT...

Страница 20: ...according to the actual situation Auto White Balance Auto tracking White Balance Lock White Balance Manual White Balance respectively Default setting Auto White balance R Y GAIN Red value can be adjusted from 0 255 the default is 128 B Y GAIN Blue value can be adjusted from 0 255 the default is 128 3 3 Day Night 1 Day Night Switch is specially designed for different occasions There are 4 kinds of ...

Страница 21: ... image and reduction of span life of the device Default value is 15 When Burst On Day Night This is color to B W accumulated light intensity when it reach alternating light state camera could be dama ged by frequent switch It might cause to not correct judgment of image and reduction of span life of the device Default value is 210 Night Day This is B W to color accumulated light intensity when it ...

Страница 22: ...ttings if you select off then other functions can not be set 2 Alarm Select User can select 4 independent areas 3 Sensitivity 0 120 adjustable default value 80 4Display Icon When the system detects there is a moving object detection icon will show at the upper left corner of the screen icon Track means when the system detects any movement the screen displays moving track 5Hold Time When detect the...

Страница 23: ... Pixel Complete 4 OLPF Light wave of the IR leds 650 850 optional When choosing 850 can sense the infrared light when choosing 650 can not sense the infrared light 5 Monitor CRT and LCD Optional default CRT 6 Gamma Adjust the gamma value there are several different modes of curves for option different modes will give different handling way to the bright and dark area of the image The user should s...

Страница 24: ... optional 2 Communication Pleco D Protocol Baud Rate 2400 4800 9600 14400 19200 38400 optional 3 Language Chinese English Optional 3 9 EXIT 1 Factory Setting Return to default setting 2 Save Exit Save and Exit 3 Exit Exit without saving ...

Страница 25: ... Switch Color to B W B W to Color for option D N Switching Time 0 10s Title setting 16 characters Title Position Any position on the Screen Image Brightness 0 99 adjustable AGC Off 12db 24db 36db OSD English Chinese Lens Vari focal lens 2 8 12mm Strong Light Reversion 4 zones Backlight Compensation 0 3 adjustable PRIVACY 1 8 Zones WDR Digital WDR Motion Detection On Off multi sensitivity settings ...

Страница 26: ...ose 4 Q Camera image can t switch into B W at night A Please open the camera menu to see if Day Night Switch is set as AUTO if not please change into AUTO 5 Q Noise is very obvious at night with low illumination A please make sure AGC ON 6 Q The image color is abnormal A a please make sure if the white balance is correctly set as Auto White Balance b Please enter the menu to restore factory settin...

Страница 27: ...r users information All items must only be used for the purposes designed WARNING to prevent injury this apparatus must be securely attached to the floor wall in accordance with the installation instructions This leaflet must always be enclosed with the equipment Directive 2002 96 EC WEEE The crossed out wheelie bin symbol marked on the product indicates that at the end of its useful life the prod...

Страница 28: ...w vimar com S6I 5VL500 03 14 06 VIMAR Marostica Italy Via Pontarola 14 a 35011 Campodarsego PD Tel 39 049 920 2511 Fax 39 049 920 2603 www elvox com Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 Fax Export 0424 488 709 www vimar com S6I 5VL500 03 14 09 VIMAR Marostica Italy ...

Результаты поиска

Содержание 5vl5

Отзывы:

Похожие инструкции для 5vl5

Бренды по названию

Популярные бренды

Vimar 5vl5, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 5vl5

Отзывы:

Похожие инструкции для 5vl5

Бренды по названию

Популярные бренды