469
ET
AZ
0478 121 9918 B - AZ
KK
UK
BG
LV
LT
RO
EL
RU
●
Sol
ə
l il
ə
şə
kild
ə
ki kimi konsolu tutun v
ə
bükm
ə
qapa
ğ
ı
n
ı
saxlay
ı
n. Eyni
zamanda tutaca
ğ
ı
(2) ba
ş
barmaqla i
şə
sal
ı
n v
ə
saxlay
ı
n.
●
Cihaz
ı
sa
ğ
ə
l il
ə
qabaq tutacaqda
saxlay
ı
n v
ə
şə
kild
ə
ki kimi sükan yer
ə
d
ə
y
ə
n
ə
kimi yava
ş
-yava
ş
geriy
ə
bükün.
●
Ç
ı
xar
ı
ş
qapa
ğ
ı
n
ı
(
1
) v
ə
tutaca
ğ
ı
(2)
burax
ı
n v
ə
cihaz
ı
n t
ə
hlük
ə
siz
v
ə
ziyy
ə
tini yoxlay
ı
n.
T
ə
mizl
ə
m
ə
mövqeyi ME 339:
●
İ
kili sükan
ı
●
Ot biç
ə
ni
ə
yin v
ə
sükan
ı
n a
ş
a
ğ
ı
hiss
ə
sini (3) ç
ı
xar
ı
n.
T
ə
mizl
ə
m
ə
y
ə
dair göst
ə
ri
ş
l
ə
r:
●
Çirkl
ə
ri yaln
ı
z su, f
ı
rça v
ə
ya d
ə
smal il
ə
t
ə
mizl
ə
yin. Xüsusil
ə
biçm
ə
b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
t
ə
mizl
ə
yin. K
ə
skin suyu motor hiss
ə
l
ə
ri,
birl
əş
dirici hiss
ə
l
ə
r
ə
, toplanma
hiss
ə
l
ə
rin
ə
v
ə
keçirici kimi qurma
hiss
ə
l
ə
rin
ə
yön
ə
ltm
ə
yin.
●
Y
ı
ğ
ı
lm
ı
ş
ot qal
ı
qlar
ı
n
ı
ə
vv
ə
lc
ə
d
ə
n taxta
il
ə
k
ə
narla
ş
d
ı
r
ı
n.
●
S
ə
rin hava ötürm
ə
sini (Sovurma
hiss
ə
si) motor hiss
ə
si v
ə
tüstü ç
ı
xan
boru aras
ı
nda çirkd
ə
n t
ə
mizl
ə
yin ki,
motor kifay
ə
t q
ə
d
ə
r soyuya bilsin.
●
Laz
ı
m g
ə
l
ə
rs
ə
xüsusi t
ə
mizl
ə
yicid
ə
n
(m
ə
s. STIHL xüsusi t
ə
mizl
ə
yici) istifad
ə
edin.
1
2.3 Elektrik motoru v
ə
çarxlar
Elektrik motorunun texniki bax
ı
ş
a ehtiyac
ı
yoxdur.
Çarxlar
ı
n anbarlanmas
ı
zaman
ı
texniki
bax
ı
ş
a ehtiyac yoxdur.
1
2.4 Sükan
ı
n yuxar
ı
hiss
ə
si ME 339
Texniki bax
ı
ş
interval
ı
:
H
ə
r i
ş
d
ə
n
ə
vv
ə
l
Sükan
ı
n yuxar
ı
hiss
ə
si izolyasiya qat
ı
il
ə
örtülüb. Z
ə
d
ə
l
ə
nmi
ş
olduqda sükan
ı
n qst
qat
ı
d
ə
yi
ş
dirilm
ə
lidir.
1
2.5 Biçm
ə
b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n qaynaq
s
ə
rh
ə
ddini yoxlay
ı
n
Texniki bax
ı
ş
üzr
ə
interval:
İşə
ba
ş
lamam
ı
ş
dan
ə
vv
ə
l
●
Otbiç
ə
nit
ə
mizl
ə
m
ə
mövqeyin
ə
g
ə
tirin
●
Biçm
ə
b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
(
1
) t
ə
mizl
ə
yin.
●
B
ı
çaq gücünü
ə
n az
ı
5 yerd
ə
ölçm
ə
al
ə
ti il
ə
(2) yoxlay
ı
n. Xüsusil
ə
minimal
b
ə
rklik b
ı
çaq diskind
ə
olmal
ı
d
ı
r.
●
Yoxlama üçün x
ə
tke
ş
i (3) b
ı
ça
ğ
ı
n
qabaq k
ə
nar
ı
na yerl
əş
dirin v
ə
geriy
ə
h
ə
r
ə
k
ə
tini ölçün.
Birl
əş
dirm
ə
s
ə
rh
ə
ddi:
B
ı
ça
ğ
ı
n gücü:
>
1
,6 mm
Arxaya itil
ə
m
ə
:
< 5 mm
Biça
ğ
ı
ə
v
ə
z edilm
ə
lidir,
–
ə
g
ə
r z
ə
d
ə
l
ə
nibs
ə
(q
ı
r
ı
lma, çatlama),
–
bir v
ə
ya dig
ə
r hiss
ə
d
ə
ölçü d
ə
y
ə
rl
ə
ri
ə
ld
ə
olunubsa, o cüml
ə
d
ə
n h
ə
ddl
ə
r
ə
nail olunarsa.
Ot biç
ə
nd
ə
xüsusi aksessuar kimi mulça
b
ı
ça
ğ
ı
montaj edil
ə
rs
ə
, dig
ə
r b
ə
rkitm
ə
s
ə
rh
ə
ddl
ə
ri (aksessuar
ı
n istifad
ə
kitabças
ı
na bax
ı
n) mövcud ola bil
ə
r.
1
2.6 Biçm
ə
b
ı
ça
ğ
ı
m
ı
ç
ı
xarmaq v
ə
qurmaq
1
Demontaj:
●
Aidiyyatl
ı
(
1
) taxta hiss
ə
sini biçm
ə
b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n (2)
ə
ksin
ə
istifad
ə
edin.
●
B
ı
çaq vintl
ə
ri (3) aç
ı
n v
ə
biçm
ə
b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
(2) ç
ı
xar
ı
n.
2
Montaj:
●
B
ı
çaq sah
ə
l
ə
rini v
ə
b
ı
çaq qutusunu
t
ə
mizl
ə
yin.
Yaralanma t
ə
hlük
ə
si!
B
ı
çaq t
ə
tbiq yerid
ə
n v
ə
müdd
ə
tind
ə
n as
ı
l
ı
olaraq k
ə
skin
yeyil
ə
bil
ə
r. Cihaz
ı
qumlu yerd
ə
v
ə
quru
şə
raitd
ə
istifad
ə
etdikd
ə
, b
ı
çaq
güclü z
ə
d
ə
l
ə
n
ə
v
ə
tez yeyil
ə
bil
ə
r.
B
ə
rkidilmi
ş
biçm
ə
b
ı
ça
ğ
ı
ç
ı
xa v
ə
a
ğ
ı
r yaralanmaya s
ə
b
ə
b ola bil
ə
r.
B
ı
ça
ğ
ı
n texniki bax
ı
ş
ı
na dair
göst
ə
ri
ş
l
ə
r
ə
h
ə
r zaman
ə
m
ə
l etm
ə
k
laz
ı
md
ı
r.
1
7
Biçaq vintinin z
ə
d
ə
l
ə
nm
ə
sinin
qar
ş
ı
s
ı
n
ı
almaq üçün, vinti
bi
ş
altmaq v
ə
ya b
ə
rkitm
ə
k üçün
müvafiq birl
əş
dirici (22 mm-lik)
al
ə
td
ə
n istifad
ə
edin cihazla birlikd
ə
t
ə
min olunmur.
Yaralanma t
ə
hlük
ə
si!
Biçm
ə
b
ı
ça
ğ
ı
yaln
ı
z
şə
kild
ə
ki kimi
montaj edil
ə
bil
ə
r, xüsusil
ə
üzlükl
ə
r (6) a
ş
a
ğ
ı
ya t
ə
r
ə
f
yönl
ə
nm
ə
lidir. Biçm
ə
b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n
d
ə
yi
ş
dirilm
ə
si zaman
ı
b
ı
çaq
vintl
ə
rini d
ə
(3) yenil
ə
yin. B
ı
çaq
vintl
ə
rinin yaz
ı
lm
ı
ş
dartma an
ı
na
d
ə
qiq
ə
m
ə
l olunmal
ı
d
ı
r, çünki k
ə
sim
al
ə
tl
ə
rinin t
ə
hlük
ə
siz b
ə
rkidilm
ə
si
bundan as
ı
l
ı
d
ı
r.
1
8
Содержание ME 339
Страница 2: ...0478 121 9918 B A17 Eco DS 2017 01 2017 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Страница 3: ...1 0478 121 9918 B 1 ...
Страница 4: ...0478 121 9918 B 2 2 3 ...
Страница 5: ...3 0478 121 9918 B 4 5 6 7 ...
Страница 6: ...0478 121 9918 B 4 8 9 10 11 12 13 ...
Страница 7: ...5 0478 121 9918 B 14 15 16 17 ...
Страница 8: ...0478 121 9918 B 6 18 19 ...
Страница 9: ...7 0478 121 9918 B 20 ...
Страница 10: ...0478 121 9918 B 8 ...
Страница 30: ...0478 121 9918 B DE 28 ...
Страница 88: ...0478 121 9918 B NL 86 ...
Страница 148: ...0478 121 9918 B PT 146 ...
Страница 166: ...0478 121 9918 B NO 164 ...
Страница 184: ...0478 121 9918 B SV 182 ...
Страница 242: ...0478 121 9918 B SK 240 ...
Страница 262: ...0478 121 9918 B HU 260 ...
Страница 300: ...0478 121 9918 B CS 298 ...
Страница 356: ...0478 121 9918 B RO 354 ...
Страница 420: ...0478 121 9918 B BG 418 ...
Страница 476: ...0478 121 9918 B AZ 474 ...
Страница 497: ...495 AZ KK ET 0478 121 9918 B KK UK BG LV LT RO EL RU ...
Страница 498: ...0478 121 9918 B ME 339 ME 339 C B ...