425
BG
UK
LV
LT
RO
EL
RU
0478 121 9918 B - UK
ET
AZ
KK
–
Якщо
ріжучий
інструмент
зіткнувся
зі
стороннім
предметом
.
Необхідно
перевірити
ріжучий
інструмент
на
наявність
пошкоджень
.
Заборонено
користуватися
приладом
із
пошкодженим
або
погнутим
ножовим
валом
чи
валом
електродвигуна
.
Небезпека
поранення
несправними
деталями
!
–
Перш
ніж
перевіряти
,
чистити
прилад
або
виконувати
інші
роботи
на
ньому
(
наприклад
,
розкладати
або
складати
ручку
керування
).
–
Перш
ніж
залишити
прилад
без
нагляду
.
–
Перш
ніж
піднімати
або
переносити
прилад
.
–
Перед
транспортуванням
.
–
Якщо
прилад
наштовхнувся
на
сторонній
предмет
або
почав
сильно
вібрувати
.
У
цьому
випадку
перевірте
прилад
,
особливо
ріжучий
блок
(
ніж
,
ножовий
вал
,
кріплення
ножа
),
на
наявність
пошкоджень
.
Перш
ніж
знову
запустити
прилад
і
почати
роботу
,
зверніться
до
фахівців
для
проведення
необхідного
ремонту
.
Коливання
напруги
,
спричинені
приладом
під
час
розгону
,
за
несприятливого
стану
мережі
можуть
призвести
до
збоїв
у
роботі
інших
приладів
,
підключених
до
того
самого
електричного
кола
.
У
такому
випадку
потрібно
вжити
відповідних
заходів
(
наприклад
,
підключити
прилад
до
іншого
електричного
кола
або
до
кола
з
нижчим
значенням
повного
опору
).
4.6
Технічне
обслуговування
,
чищення
,
ремонт
і
зберігання
Перед
виконанням
на
приладі
будь
-
яких
робіт
,
його
регулюванням
,
чищенням
і
перевіркою
з
’
єднувального
кабелю
на
наявність
пошкоджень
або
вузлів
вимкніть
прилад
і
від
’
єднайте
мережевий
штекер
.
Перед
технічним
обслуговуванням
,
чищенням
приладу
або
його
розміщенням
для
зберігання
в
закритих
приміщеннях
дайте
приладу
повністю
охолонути
.
Чищення
Уважно
чистьте
увесь
прилад
після
застосування
Залишки
трави
зніміть
за
допомогою
дерев
’
яної
палички
.
Чистьте
нижню
частину
косарки
за
допомогою
щітки
з
водою
.
Не
користуйтеся
при
чищенні
приладу
мийниками
з
високим
тиском
води
та
не
мийте
прилад
під
струменем
води
(
наприклад
,
зі
садового
шлангу
).
Не
використовуйте
активні
очисні
засоби
.
Вони
можуть
пошкодити
пластик
і
метал
,
а
відтак
можуть
завадити
безпечній
роботі
приладу
VIKING.
Щоб
зменшити
ризик
пожежі
,
слідкуйте
за
тим
,
щоб
у
зону
охолоджувальних
отворів
між
капотом
електродвигуна
та
корпусом
не
потрапляли трава
,
солома
,
мох
,
листя
чи
жир
.
Технічне
обслуговування
Дозволяється
виконувати
лише
такі
роботи
з
технічного
обслуговування
,
про
які
йдеться
в
посібнику
з
експлуатації
,
усі
інші
роботи
мають
проводитись
тільки
працівниками
сервісних
центрів
.
Якщо
Вам
не
вистачає
необхідної
інформації
та
допоміжних
засобів
,
це
все
завжди
можна
отримати
у
працівника
сервісного
центру
.
Для
технічного
обслуговування
і
ремонту
приладів
компанія
VIKING
рекомендує
звертатись
до
спеціалізованих
сервісних
закладів
VIKING.
Спеціалісти
сервісної
служби
компанії
VIKING
регулярно
проходять
навчання
та
отримують
технічний
інструктаж
.
Застосовуйте
лише
інструменти
,
супутні
прилади
чи
обладнання
,
допущені
компанією
VIKING
до
використання
з
цим
приладом
.
Інакше
існує
загроза
нещасних
випадків
,
які
можуть
призвести
до
поранень
і
пошкодження
приладу
.
Якщо
у
Вас
виникли
питання
,
обов
'
язково
звертайтесь
до
фахівця
.
Оригінальні
інструменти
,
навісне
приладдя
VIKING
та
запасні
частини
за
своїми
властивостями
оптимально
підходять
для
приладу
та
вимог
користувача
.
Оригінальні
запчастини
VIKING
можна
визначити
за
номером
запчастини
,
написом
VIKING
і
маркуванням
на
запчастинах
компанії
Небезпека
травмування
!
Сильна
вібрація
зазвичай
указує
на
наявність
пошкоджень
.
Заборонено
користуватися
приладом
із
пошкодженим
або
погнутим
ножовим
валом
чи
ножем
косарки
.
Якщо
вам
бракує
необхідних
знань
,
зверніться
для
проведення
необхідного
ремонту
до
фахівців
.
Компанія
VIKING
рекомендує
звернутися
до
офіційного
дилера
VIKING.
Содержание ME 339
Страница 2: ...0478 121 9918 B A17 Eco DS 2017 01 2017 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Страница 3: ...1 0478 121 9918 B 1 ...
Страница 4: ...0478 121 9918 B 2 2 3 ...
Страница 5: ...3 0478 121 9918 B 4 5 6 7 ...
Страница 6: ...0478 121 9918 B 4 8 9 10 11 12 13 ...
Страница 7: ...5 0478 121 9918 B 14 15 16 17 ...
Страница 8: ...0478 121 9918 B 6 18 19 ...
Страница 9: ...7 0478 121 9918 B 20 ...
Страница 10: ...0478 121 9918 B 8 ...
Страница 30: ...0478 121 9918 B DE 28 ...
Страница 88: ...0478 121 9918 B NL 86 ...
Страница 148: ...0478 121 9918 B PT 146 ...
Страница 166: ...0478 121 9918 B NO 164 ...
Страница 184: ...0478 121 9918 B SV 182 ...
Страница 242: ...0478 121 9918 B SK 240 ...
Страница 262: ...0478 121 9918 B HU 260 ...
Страница 300: ...0478 121 9918 B CS 298 ...
Страница 356: ...0478 121 9918 B RO 354 ...
Страница 420: ...0478 121 9918 B BG 418 ...
Страница 476: ...0478 121 9918 B AZ 474 ...
Страница 497: ...495 AZ KK ET 0478 121 9918 B KK UK BG LV LT RO EL RU ...
Страница 498: ...0478 121 9918 B ME 339 ME 339 C B ...