55
DE
EN
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
HU
HR
LV
FR
0478 111 9929 B - FR
S’assurer que l’appareil est mis à l’abri de
toute utilisation non autorisée (hors de
portée des enfants par exemple).
S’il est nécessaire de vider le réservoir (p.
ex. pour l’hivernage), vider le réservoir à
carburant uniquement en plein air (p. ex.
en laissant tourner le moteur jusqu’à ce
qu’il s’arrête).
Nettoyer minutieusement l’appareil avant
son stockage (hivernage par exemple).
Entreposer l’appareil uniquement avec la
cosse de bougie d’allumage débranchée.
Ranger l’appareil en bon état de
fonctionnement.
4.9 Mise au rebut
Les déchets comme l’huile usagée ou le
carburant, les lubrifiants, filtres, batteries
et autres pièces d’usure usagés peuvent
être nocifs pour les personnes, les
animaux et l’environnement et doivent par
conséquent être mis au rebut
conformément.
S’adresser au centre de recyclage local ou
au revendeur spécialisé pour connaître la
procédure correcte de mise au rebut.
VIKING recommande les revendeurs
spécialisés VIKING.
S’assurer que les appareils usagés sont
mis au rebut conformément à la législation
en vigueur. Mettre l’appareil hors d’usage
avant la mise au rebut. Pour prévenir tout
accident, retirer tout particulièrement le
câble d’allumage, vider le réservoir et
vidanger l’huile moteur.
Risque de blessures causées par la
lame de coupe !
Ne jamais laisser une tondeuse usagée
sans surveillance. S’assurer que l’appareil
et en particulier la lame de coupe sont
conservés hors de portée des enfants.
5. Signification des
pictogrammes
Attention !
Lire le manuel d’utilisation
avant la mise en marche de
l’appareil.
Risque de blessures !
Tenir toute autre personne
éloignée de la zone de
danger.
Risque de blessures !
Débrancher la cosse de
bougie d’allumage avant
d’effectuer des travaux sur
l’outil de coupe et avant les
travaux d'entretien et de
nettoyage.
Risque de blessures !
Tenir les mains et les pieds
éloignés des lames !
Le dispositif de coupe conti-
nue de tourner quelques
secondes après l’arrêt de
l’appareil (frein moteur/frein
de lame).
MB 4 R, MB 4 RT,
MB 4 RV :
Démarrer le moteur à
combustion.
MB 4 RTP :
Démarrer le moteur à
combustion.
MB 4 R, MB 4 RT,
MB 4 RV :
Couper le moteur à
combustion.
MB 4 RTP :
Couper le moteur à
combustion.
MB 4 RT, MB 4 RV :
Mettre l’entraînement en
marche.
MB 4 RTP :
Mettre l’entraînement en
marche.
MB 4 RV :
Régler la vitesse de dépla-
cement. (
MB 4 RTP :
Porter une protection acous-
tique pendant l’utilisation.
Содержание MB 4 R
Страница 2: ...0478 111 9929 B I16 Ess BN 45610116 00010 2016 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Страница 3: ...1 0478 111 9929 B 1 ...
Страница 4: ...0478 111 9929 B 2 2 3 ...
Страница 5: ...3 0478 111 9929 B 4 5 ...
Страница 6: ...0478 111 9929 B 4 6 7 8 9 ...
Страница 7: ...5 0478 111 9929 B 10 11 12 13 14 15 ...
Страница 8: ...0478 111 9929 B 6 16 17 18 19 ...
Страница 9: ...7 0478 111 9929 B 20 21 ...
Страница 10: ...0478 111 9929 B 8 22 ...
Страница 30: ...0478 111 9929 B DE 28 Service ausgeführt am Datum nächster Service ...
Страница 70: ...0478 111 9929 B FR 68 ...
Страница 90: ...0478 111 9929 B NL 88 ...
Страница 112: ...0478 111 9929 B IT 110 ...
Страница 264: ...0478 111 9929 B HU 262 ...
Страница 284: ...0478 111 9929 B HR 282 ...
Страница 304: ...0478 111 9929 B LV 302 ...
Страница 324: ...0478 111 9929 B LT 322 ...
Страница 348: ...0478 111 9929 B RU 346 ...
Страница 367: ...365 LT RU ET 0478 111 9929 B ET ...
Страница 368: ...0478 111 9929 B MB 4 R MB 4 RT MB 4 RV MB 4 RTP B ...