517
RU
BG
0478 131 9917 G - BG
UK
ET
EL
HR
CS
LV
LT
RO
Te
кстове
,
отнасящи
се
към
фигури
:
Фигурите
,
на
които
е
показан
начинът
на
употреба
на
уреда
,
се
намират
в
началото
на
инструкцията
за
експлоатация
.
Този
символ
показва
връзката
между
фигурите
в
началото
и
съответния
текст
в
инструкцията
за
експлоатация
.
4.
1
Общи
указания
При
работа
с
косачката
задължително
спазвайте
тези
указания
за
предотвратяване
на
злополуки
.
Преди
първото
пускане
на
уреда
в
действие
внимателно
прочетете
цялата
инструкция
за
експлоатация
и
я
запазете
,
за
да
я
ползвате
и
в
бъдеще
.
Запознайте
се
с
командните
елементи
и
с
начина
на
употреба
на
уреда
.
Преди
да
използвате
уреда
за
първи
път
е
необходимо
да
бъдете
инструктирани
от
продавача
или
друго
компетентно
лице
.
Не
се
разрешава
работа
с
косачката
след
консумация
на
алкохол
,
прием
на
медикаменти
,
които
влошават
способността
за
реагиране
,
или
наркотици
.
Не
косете
никога
в
близост
до
хора
,
особено
деца
,
или
животни
.
Обърнете
внимание
на
факта
,
че
потребителят
носи
отговорност
за
злополуки
с
други
лица
или
материални
щети
на
тяхна
собственост
.
Уредът
може
да
се
предоставя
(
отдава
под
наем
)
само
на
лица
,
запознати
принципно
с
този
модел
и
работата
с
него
.
Заедно
с
уреда
винаги
предоставяйте
и
инструкцията
за
експлоатация
.
Внимание
–
опасност
от
злополука
!
Косачката
е
проектирана
само
за
косене
и
е
предназначена
за
лична
употреба
.
Не
е
позволено
да
се
използва
за
други
цели
,
тъй
като
това
може
да
бъде
опасно
или
да
доведе
до
повреда
на
уреда
.
Поради
риска
от
физическо
нараняване
на
работещия
с
нея
,
косачката
не
бива
да
се
използва
например
за
(
списъкът
не
е
пълен
):
–
подрязване
на
храсти
,
жив
плет
и
храсталаци
,
Опасност
!
Опасност
от
злополука
и
тежко
нараняване
на
хора
.
Извършването
на
определени
действия
е
необходимо
или
трябва
да
се
избягва
определено
поведение
.
Предупреждение
!
Опасност
от
нараняване
на
хора
.
Извършването
на
определени
действия
предпазва
от
възможни
или
вероятни
наранявания
.
Внимание
!
Леки
наранявания
или
материални
щети
могат
да
бъдат
предотвратени
с
извършване
на
определени
действия
.
Указание
Информация
за
по
-
добро
използване
на
уреда
и
за
избягване
на
евентуалното
му
неправилно
обслужване
.
1
3.
Описание
на
уреда
1
Горна
част
на
лоста
за
управление
2
Долна
част
на
лоста
за
управление
3
Корпус
4
Капак
на
двигателя
5
Задно
колело
6
Предно
колело
7
Кош
за
трева
8
Горна
ръкохватка
за
носене
9
Долна
ръкохватка
за
носене
1
0
Дефлектор
11
Въртящ
се
лост
1
2
Бързозатегателно
приспособление
1
3
Бързозатегателно
приспособление
1
4
Лост
за
спиране
на
двигателя
1
5
Лост
за
настройка
на
височината
1
6
Бутон
за
стартиране
1
7
Фирмена
табелка
1
8
Капак
1
9
Предпазна
скоба
20
Акумулаторна
батерия
2
1
Зарядно
устройство
4.
За
Вашата
безопасност
1
Содержание MA 339
Страница 2: ...0478 131 9917 G J15 Ess BN 45606193 00010 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Страница 3: ...1 0478 131 9917 G 1 ...
Страница 4: ...0478 131 9917 G 2 2 3 ...
Страница 5: ...3 0478 131 9917 G 4 5 6 ...
Страница 6: ...0478 131 9917 G 4 7 8 9 10 11 12 13 14 ...
Страница 7: ...5 0478 131 9917 G 15 16 17 18 19 20 ...
Страница 8: ...0478 131 9917 G 6 21 22 23 24 ...
Страница 9: ...7 0478 131 9917 G 25 26 ...
Страница 10: ...0478 131 9917 G 8 27 ...
Страница 33: ...DE EN 31 FR NL IT ES PT NO SV FI DA PL SK TR HU 0478 131 9917 G DE Datum nächster Service ...
Страница 34: ...0478 131 9917 G DE 32 ...
Страница 56: ...0478 131 9917 G EN 54 ...
Страница 80: ...0478 131 9917 G FR 78 ...
Страница 126: ...0478 131 9917 G IT 124 ...
Страница 150: ...0478 131 9917 G ES 148 ...
Страница 174: ...0478 131 9917 G PT 172 ...
Страница 196: ...0478 131 9917 G NO 194 ...
Страница 218: ...0478 131 9917 G SV 216 ...
Страница 240: ...0478 131 9917 G FI 238 ...
Страница 262: ...0478 131 9917 G DA 260 ...
Страница 354: ...0478 131 9917 G HU 352 ...
Страница 376: ...0478 131 9917 G HR 374 ...
Страница 466: ...0478 131 9917 G RO 464 ...
Страница 542: ...0478 131 9917 G BG 540 ...
Страница 588: ...0478 131 9917 G MA 339 MA 339 C G ...