AZ
431
KK
0478 403 9801 C - AZ
Motor üçün ayr
ı
ca t
ə
min olunmu
ş
t
ə
limat
kitabças
ı
nda xidm
ə
t v
ə
texniki bax
ı
ş
göst
ə
ri
ş
l
ə
rin
ə
diqq
ə
t yetirin.
1
2.4 Xidm
ə
tl
ə
r aras
ı
fasil
ə
Distribyotorlar t
ə
r
ə
find
ə
n texniki bax
ı
ş
:
Şə
xsi istifad
ə
zaman
ı
ild
ə
bir d
ə
f
ə
Motor qarma
ğ
ı
ild
ə
bir d
ə
f
ə
distribyutorlar
t
ə
r
ə
find
ə
n yoxlanmal
ı
d
ı
rlar. VIKING
distribyutorlar
ı
n
ı
m
ə
sl
ə
h
ə
t görür.
İ
stifad
ə
çi t
ə
r
ə
find
ə
n texniki bax
ı
ş
:
●
H
ə
r i
şə
salmadan
ə
vv
ə
l
Motorun ya
ğ
s
ə
viyy
ə
sin
ə
n
ə
zar
ə
t edin
(Motorun istifad
ə
t
ə
limatlar
ı
na bax
ı
n)
●
H
ə
r i
ş
d
ə
n sonra
cihaz
ı
tam t
ə
mizl
ə
1
2.5 Anbarda saxlama v
ə
sükut
v
ə
ziyy
ə
tind
ə
anbarlama (q
ı
ş
fasil
ə
sind
ə
)
Müh
ə
rrik qarmaqlar
ı
n
ı
normal
şə
kild
ə
(aç
ı
lm
ı
ş
n
ə
ql al
ə
ti) anbarlay
ı
n. Yer
ə
q
ə
na
ə
tli anbarlama üçün sükan
ı
şə
kild
ə
ki
kimi geriy
ə
bükün.
Cihaz
ı
quru, ba
ğ
l
ı
v
ə
tozsuz yerd
ə
saxlay
ı
n. Cihaz
ı
n u
ş
aqlardan k
ə
nar yerd
ə
saxlanmas
ı
na
ə
min olun.
Cihaz
ı
n üz
ə
rind
ə
ki bütün nasazl
ı
qlar
anbarlamadan
ə
vv
ə
l t
ə
mir edilm
ə
liridir.
Cihaz h
ə
mi
şə
t
ə
hlük
ə
siz
şə
kild
ə
olmal
ı
d
ı
r.
Bütün boltlar
ı
, qaykalar
ı
v
ə
vintl
ə
ri
b
ə
rkidin, cihaz
ı
n üz
ə
rind
ə
ki bütün
oxunmaz t
ə
hlük
ə
v
ə
x
ə
b
ə
rdarl
ı
q
göst
ə
ri
ş
l
ə
rini yenil
ə
yin, ma
ş
ı
n
ı
n h
ə
r
hiss
ə
sini yeyilm
ə
v
ə
z
ə
d
ə
l
ə
m
ə
l
ə
r
ə
gör
ə
yoxlay
ı
n. Yeyilmi
ş
v
ə
ya z
ə
d
ə
l
ə
nmi
ş
hiss
ə
l
ə
ri d
ə
yi
ş
in.
Cihaz
ı
sakit v
ə
ziyy
ə
td
ə
uzun müdd
ə
t
saxlayark
ə
n (q
ı
ş
fasil
ə
sind
ə
)
ə
lav
ə
olaraq
a
ş
a
ğ
ı
dak
ı
madd
ə
l
ə
r
ə
diqq
ə
t yetirin:
●
Cihaz
ı
n bütün xarici hiss
ə
l
ə
rini ehtiyatla
t
ə
mizl
ə
yin.
●
Yanacaq v
ə
qaz ç
ə
nini bo
ş
ald
ı
n.
●
Bütün h
ə
r
ə
k
ə
tli hiss
ə
l
ə
ri yax
ş
ı
ya
ğ
lay
ı
n,
el
ə
c
ə
d
ə
qat
ı
ya
ğ
vurun.
●
Al
ı
ş
d
ı
rma
ş
am
ı
n
ı
ç
ı
xard
ı
n (daxili yanma
müh
ə
rrikin istismar
ı
t
ə
limat
ı
na bax
ı
n)
v
ə
t
ə
qr. 3 sm³ müh
ə
rrik ya
ğ
ı
n
ı
al
ı
ş
d
ı
rma
ş
am
ı
n aç
ı
lan hiss
ə
si üz
ə
rind
ə
n
müh
ə
rrik
ə
tökün. Müh
ə
rriki yanacaq
ş
am
ı
olmadan i
şə
sal
ı
n (ba
ş
lan
ğ
ı
c ipi
dart
ı
n).
●
Yanma
ş
am
ı
n
ı
yenid
ə
n b
ə
rkidin
(Motorun istifad
ə
t
ə
limatlar
ı
na bax
ı
n).
●
Ya
ğ
ı
d
ə
yi
ş
in (Motorun istifad
ə
t
ə
limatlar
ı
na bax
ı
n).
●
Yanma motorunu örtün v
ə
cihaz
ı
normal
şə
raitd
ə
saxlay
ı
n.
1
3.
1
Motor qarma
ğ
ı
n
ı
n n
ə
qli:
1
Motor qarma
ğ
ı
n
ı
dart
ı
n v
ə
ya
it
ə
l
ə
yin:
●
Ə
yl
ə
c hiss
ə
sini
ə
n yüks
ə
k mövqey
ə
g
ə
●
N
ə
ql al
ə
tini aç
ı
n. (
●
Motor qarma
ğ
ı
n
ı
n h
ə
r iki tutaca
ğ
ı
ndan
tutun (
1
) v
ə
cihaz n
ə
ql çarxlar
ı
nda
dayanana q
ə
d
ə
r arxaya it
ə
l
ə
yin.
●
Motor qarma
ğ
ı
n
ı
yava
ş
-yava
ş
(add
ı
mba.add
ı
m) dart
ı
n v
ə
ya it
ə
l
ə
yin.
Hamar v
ə
düz s
ə
thd
ə
cihaz it
ə
l
ə
n
ə
bil
ə
r, dal
ğ
al
ı
yerd
ə
dartmaq daha
asand
ı
r.
Sürü
ş
m
ə
t
ə
hlük
ə
si!
Do
ğ
rama hiss
ə
si qeyri-münasib
şə
kild
ə
dayand
ı
qda, müh
ə
rrikin
do
ğ
ray
ı
c
ı
hiss
ə
si qaba
ğ
a
sürü
ş
dürül
ə
bil
ə
r. Buna gör
ə
h
ə
mi
şə
motor do
ğ
ray
ı
c
ı
s
ı
n
ı
n
t
ə
hlük
ə
siz v
ə
ziyy
ə
tin
ə
n
ə
zar
ə
t edin.
Laz
ı
m g
ə
ldikd
ə
qaba
ğ
a g
ə
rginliyi
azaltmaq üçün do
ğ
ray
ı
c
ı
ulduzlar
ı
f
ı
rlad
ı
n. Alternativ kimi müh
ə
rrik
do
ğ
ray
ı
c
ı
s
ı
n
ı
anbarlama zaman
ı
da
ş
ı
ma tutaca
ğ
ı
sah
ə
sind
ə
dayaqlarla ba
ğ
lamaq olar.
30
Al
ı
ş
ma t
ə
hlük
ə
si!
Al
ı
ş
ma t
ə
hlük
ə
sin
ə
gör
ə
al
ı
ş
d
ı
rma
ş
am
ı
n kontakt ucunu al
ı
ş
ma
d
ə
liyind
ə
n k
ə
narda saxlay
ı
n.
1
3. N
ə
ql
Yaralanma t
ə
hlük
ə
si!
"Sizin t
ə
hlük
ə
sizliyiniz
ə
dair"
bölm
ə
sind
ə
ə
"N
ə
ql" hiss
ə
sind
ə
ki t
ə
hlük
ə
sizlik
göst
ə
ri
ş
l
ə
rin
ə
diqq
ə
t yetirin.
N
ə
qld
ə
n
ə
vv
ə
l yand
ı
rma motorunu
söndürün, yand
ı
rma
ş
am
ı
n
ı
dart
ı
n
v
ə
aidiyyatl
ı
t
ə
hlük
ə
sizlik paltar
ı
n
ı
(t
ə
hlük
ə
sizlik ayaqqba
ı
s
ı
,
ə
lc
ə
k,
ə
l
v
ə
ayaqlar
ı
ört
ə
n kombinizon)
geyinin.
Ç
ə
kiy
ə
diqq
ə
t yetirin!
3
1
Содержание HB 445 R
Страница 2: ...0478 403 9801 C I16 Eco DS 2016 03 2016 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein...
Страница 3: ...1 0478 403 9801 C 1...
Страница 4: ...0478 403 9801 C 2 2...
Страница 5: ...3 0478 403 9801 C 3 4...
Страница 6: ...0478 403 9801 C 4 5 6...
Страница 7: ...5 0478 403 9801 C 7...
Страница 8: ...0478 403 9801 C 6 8...
Страница 9: ...7 0478 403 9801 C 9...
Страница 10: ...0478 403 9801 C 8 10 11...
Страница 11: ...9 0478 403 9801 C 12 13...
Страница 12: ...0478 403 9801 C 10 14 15...
Страница 13: ...11 0478 403 9801 C 16 17 18...
Страница 14: ...0478 403 9801 C 12 19 20 21...
Страница 15: ...13 0478 403 9801 C 22 23...
Страница 16: ...0478 403 9801 C 14 24 25 26 27...
Страница 17: ...15 0478 403 9801 C 28 29 30...
Страница 18: ...0478 403 9801 C 16 31...
Страница 19: ...17 0478 403 9801 C 32...
Страница 20: ...0478 403 9801 C 18...
Страница 45: ...EN NO 43 SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C EN Service performed on Next service date...
Страница 46: ...0478 403 9801 C EN 44...
Страница 144: ...0478 403 9801 C DA 142...
Страница 170: ...0478 403 9801 C SL 168...
Страница 222: ...0478 403 9801 C TR 220...
Страница 304: ...0478 403 9801 C BG 302 16 VIKING VIKING 4 2...
Страница 305: ...303 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Страница 306: ...0478 403 9801 C BG 304 VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Страница 307: ...305 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 11 6 15 26 8 15 26 8 100...
Страница 308: ...0478 403 9801 C BG 306 4 7 VIKING...
Страница 310: ...0478 403 9801 C BG 308 VIKING 4 8 4 9 VIKING 14 5...
Страница 318: ...0478 403 9801 C BG 316 9 1 8 2 9 2 10 1 1 4 10 2 10 3 HB 445 HB 445 R 2 4 HB 560 2 HB 585 HB 685 2 4 9 VIKING 10 20 21...
Страница 322: ...0478 403 9801 C BG 320 12 2 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 VIKING STIHL 12 3 12 4 VIKING 29 1...
Страница 323: ...321 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 12 2 12 5 3 cm 13 1 1 11 5 11 4 1 30 13 4 4 4 18 31...
Страница 324: ...0478 403 9801 C BG 322 2 1 2 3 11 4 7 7 7 8 3 4 14 1 HB VIKING VIKING 1 VIKING 2 3 14 15...
Страница 329: ...327 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Страница 330: ...0478 403 9801 C BG 328 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Страница 334: ...0478 403 9801 C UK 332 VIKING VIKING 4 2...
Страница 335: ...333 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Страница 336: ...0478 403 9801 C UK 334 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Страница 337: ...335 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 11 6 15 26 8 15 26 8 100...
Страница 338: ...0478 403 9801 C UK 336 4 7 80 C VIKING VIKING VIKING VIKING...
Страница 340: ...0478 403 9801 C UK 338 4 9 VIKING VIKING 14 5 HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685...
Страница 352: ...0478 403 9801 C UK 350 11 4 11 2 VIKING STIHL 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 1 30...
Страница 354: ...0478 403 9801 C UK 352 3 4 14 1 HB VIKING VIKING 1 VIKING 2 VIKING VIKING VIKING 3 VIKING VIKING 14 15...
Страница 359: ...357 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Страница 360: ...0478 403 9801 C UK 358 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Страница 388: ...0478 403 9801 C MK 386 VIKING VIKING 4 2...
Страница 389: ...387 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Страница 390: ...0478 403 9801 C MK 388 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Страница 391: ...389 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 11 6 15 26 8 15 26 8 cm 100 cm...
Страница 392: ...0478 403 9801 C MK 390 4 7 80 C VIKING VIKING VIKING...
Страница 394: ...0478 403 9801 C MK 392 4 9 VIKING VIKING 14 5 HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685...
Страница 406: ...0478 403 9801 C MK 404 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 3 cm 1 m 30...
Страница 412: ...0478 403 9801 C MK 410 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Страница 413: ...411 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Страница 414: ...0478 403 9801 C MK 412...
Страница 440: ...0478 403 9801 C AZ 438...
Страница 443: ...441 AZ KK 0478 403 9801 C KK 4 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 11 12 13 14 15 16 17 18 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685 19 4...
Страница 444: ...0478 403 9801 C KK 442 16 VIKING VIKING 4 2...
Страница 445: ...443 AZ KK 0478 403 9801 C KK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Страница 446: ...0478 403 9801 C KK 444 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Страница 447: ...445 AZ KK 0478 403 9801 C KK 11 6 15 26 8...
Страница 448: ...0478 403 9801 C KK 446 15 26 8 100 4 7 VIKING VIKING...
Страница 450: ...0478 403 9801 C KK 448 VIKING 4 8 4 9 VIKING VIKING 14 5...
Страница 457: ...455 AZ KK 0478 403 9801 C KK 7 15 8 1 1 1 11 6 1 1 8 2 1 3 1 3 9 1 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685 16 8 17 18 19...
Страница 462: ...0478 403 9801 C KK 460 12 1 12 2 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 VIKING STIHL 7 7 7 8 10 3 28 29 1...
Страница 463: ...461 AZ KK 0478 403 9801 C KK 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 3 c 30...
Страница 464: ...0478 403 9801 C KK 462 13 1 1 11 5 11 4 1 2 1 2 3 11 4 7 7 7 8 3 4 13 4 4 4 18 31 2 3 14...
Страница 465: ...463 AZ KK 0478 403 9801 C KK 14 1 HB VIKING VIKING 1 VIKING 2 VIKING VIKING VIKING 3 VIKING VIKING 15...
Страница 469: ...467 AZ KK 0478 403 9801 C KK 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Страница 470: ...0478 403 9801 C KK 468 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Страница 471: ...469 AZ KK 0478 403 9801 C KK...
Страница 472: ...0478 403 9801 C HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685 C...