
0478 403 9801 C - EN
22
For safety reasons, any modification to the
machine, except the proper installation of
accessories approved by VIKING is
forbidden and results in voiding of the
warranty cover. Information regarding
approved accessories can be obtained
from your VIKING specialist dealer.
In particular, any tampering with the
machine which increases the power output
or the engine speed is forbidden.
Particular care is required during use in
public green spaces, parks, sports fields,
along roads and in agricultural and forestry
businesses.
Caution: Danger to health due
to vibrations!
Excessive exposure to
vibrations can result in damage
to the cardiovascular or nervous system,
particularly in persons with cardiovascular
problems. Please consult a physician if
you experience symptoms that may have
been caused by vibrational loads.
Symptoms of this kind principally affect the
fingers, hands or wrists and include
(incomplete list):
– numbness,
– pain,
– muscular weakness,
– skin discolouration,
– unpleasant tingling sensation.
When using the tiller, plan for work breaks
and avoid using the machine for
excessively long periods, as this may be
damaging to health due to vibration.
4.2 Refilling the tank – handling petrol
Petrol must only be stored in appropriate,
tested containers (canisters). Always
screw on the fuel tank and canister caps
properly and tightly. Defective caps must
be replaced for safety reasons.
Never use beverage bottles or similar for
disposal or storage of fuels and lubricants.
Persons, particularly children, could be
tempted to drink out of them.
Keep petrol away from sparks,
naked flames, pilot lights, heat
sources, and other ignition
sources. Do not smoke!
Refill the tank out-of-doors and do not
smoke during refilling.
Before refilling the tank, stop the engine
and allow it to cool.
Refilling with petrol must be performed
before the engine is started. When the
engine is running or is hot, the tank cap
must not be removed and the tank must
not be refilled with petrol.
Do not overfill the fuel tank!
To give the fuel room to expand,
never fill the fuel tank past the
lower edge of the filler neck.
Observe the additional
instructions in the engine
instruction manual.
If petrol is spilled, the engine
must only be started after the petrol-
contaminated area has been cleaned. All
attempts at starting must be avoided until
the petrol fumes have dispersed (wipe
dry).
Any spilt fuel must be wiped up
immediately.
Clothing must be changed if it comes into
contact with petrol.
Never store the machine with petrol in the
tank inside a building. The resulting petrol
fumes could come into contact with naked
flames or sparks and could be ignited.
If it is necessary to drain the tank, this must
be done out of doors.
4.3 Clothing and equipment
Always wear sturdy footwear
with high-grip soles when
working. Never work barefoot
or, for example, in sandals.
Also always wear sturdy gloves
and tie up and secure long hair
(headscarf, cap, etc.) when
performing maintenance and
cleaning work or when transporting the
machine.
Wear suitable, close-fitting
clothing when working with the
machine, e.g. overalls, but not
work coats. Do not wear
scarves, ties, jewellery, clothing with
dangling straps or cords or other
protruding articles of clothing when
working with the machine.
Hair, clothing or parts of clothing could
become caught or entangled in the rotating
parts. This can result in serious injury.
4.4 Transporting the machine
Always wear gloves in order to prevent
injuries due to sharp-edged and hot
components.
Danger to life!
Petrol is poisonous and extremely
inflammable.
Содержание HB 445 R
Страница 2: ...0478 403 9801 C I16 Eco DS 2016 03 2016 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein...
Страница 3: ...1 0478 403 9801 C 1...
Страница 4: ...0478 403 9801 C 2 2...
Страница 5: ...3 0478 403 9801 C 3 4...
Страница 6: ...0478 403 9801 C 4 5 6...
Страница 7: ...5 0478 403 9801 C 7...
Страница 8: ...0478 403 9801 C 6 8...
Страница 9: ...7 0478 403 9801 C 9...
Страница 10: ...0478 403 9801 C 8 10 11...
Страница 11: ...9 0478 403 9801 C 12 13...
Страница 12: ...0478 403 9801 C 10 14 15...
Страница 13: ...11 0478 403 9801 C 16 17 18...
Страница 14: ...0478 403 9801 C 12 19 20 21...
Страница 15: ...13 0478 403 9801 C 22 23...
Страница 16: ...0478 403 9801 C 14 24 25 26 27...
Страница 17: ...15 0478 403 9801 C 28 29 30...
Страница 18: ...0478 403 9801 C 16 31...
Страница 19: ...17 0478 403 9801 C 32...
Страница 20: ...0478 403 9801 C 18...
Страница 45: ...EN NO 43 SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C EN Service performed on Next service date...
Страница 46: ...0478 403 9801 C EN 44...
Страница 144: ...0478 403 9801 C DA 142...
Страница 170: ...0478 403 9801 C SL 168...
Страница 222: ...0478 403 9801 C TR 220...
Страница 304: ...0478 403 9801 C BG 302 16 VIKING VIKING 4 2...
Страница 305: ...303 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Страница 306: ...0478 403 9801 C BG 304 VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Страница 307: ...305 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 11 6 15 26 8 15 26 8 100...
Страница 308: ...0478 403 9801 C BG 306 4 7 VIKING...
Страница 310: ...0478 403 9801 C BG 308 VIKING 4 8 4 9 VIKING 14 5...
Страница 318: ...0478 403 9801 C BG 316 9 1 8 2 9 2 10 1 1 4 10 2 10 3 HB 445 HB 445 R 2 4 HB 560 2 HB 585 HB 685 2 4 9 VIKING 10 20 21...
Страница 322: ...0478 403 9801 C BG 320 12 2 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 VIKING STIHL 12 3 12 4 VIKING 29 1...
Страница 323: ...321 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 12 2 12 5 3 cm 13 1 1 11 5 11 4 1 30 13 4 4 4 18 31...
Страница 324: ...0478 403 9801 C BG 322 2 1 2 3 11 4 7 7 7 8 3 4 14 1 HB VIKING VIKING 1 VIKING 2 3 14 15...
Страница 329: ...327 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Страница 330: ...0478 403 9801 C BG 328 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Страница 334: ...0478 403 9801 C UK 332 VIKING VIKING 4 2...
Страница 335: ...333 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Страница 336: ...0478 403 9801 C UK 334 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Страница 337: ...335 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 11 6 15 26 8 15 26 8 100...
Страница 338: ...0478 403 9801 C UK 336 4 7 80 C VIKING VIKING VIKING VIKING...
Страница 340: ...0478 403 9801 C UK 338 4 9 VIKING VIKING 14 5 HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685...
Страница 352: ...0478 403 9801 C UK 350 11 4 11 2 VIKING STIHL 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 1 30...
Страница 354: ...0478 403 9801 C UK 352 3 4 14 1 HB VIKING VIKING 1 VIKING 2 VIKING VIKING VIKING 3 VIKING VIKING 14 15...
Страница 359: ...357 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Страница 360: ...0478 403 9801 C UK 358 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Страница 388: ...0478 403 9801 C MK 386 VIKING VIKING 4 2...
Страница 389: ...387 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Страница 390: ...0478 403 9801 C MK 388 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Страница 391: ...389 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 11 6 15 26 8 15 26 8 cm 100 cm...
Страница 392: ...0478 403 9801 C MK 390 4 7 80 C VIKING VIKING VIKING...
Страница 394: ...0478 403 9801 C MK 392 4 9 VIKING VIKING 14 5 HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685...
Страница 406: ...0478 403 9801 C MK 404 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 3 cm 1 m 30...
Страница 412: ...0478 403 9801 C MK 410 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Страница 413: ...411 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Страница 414: ...0478 403 9801 C MK 412...
Страница 440: ...0478 403 9801 C AZ 438...
Страница 443: ...441 AZ KK 0478 403 9801 C KK 4 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 11 12 13 14 15 16 17 18 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685 19 4...
Страница 444: ...0478 403 9801 C KK 442 16 VIKING VIKING 4 2...
Страница 445: ...443 AZ KK 0478 403 9801 C KK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Страница 446: ...0478 403 9801 C KK 444 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Страница 447: ...445 AZ KK 0478 403 9801 C KK 11 6 15 26 8...
Страница 448: ...0478 403 9801 C KK 446 15 26 8 100 4 7 VIKING VIKING...
Страница 450: ...0478 403 9801 C KK 448 VIKING 4 8 4 9 VIKING VIKING 14 5...
Страница 457: ...455 AZ KK 0478 403 9801 C KK 7 15 8 1 1 1 11 6 1 1 8 2 1 3 1 3 9 1 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685 16 8 17 18 19...
Страница 462: ...0478 403 9801 C KK 460 12 1 12 2 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 VIKING STIHL 7 7 7 8 10 3 28 29 1...
Страница 463: ...461 AZ KK 0478 403 9801 C KK 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 3 c 30...
Страница 464: ...0478 403 9801 C KK 462 13 1 1 11 5 11 4 1 2 1 2 3 11 4 7 7 7 8 3 4 13 4 4 4 18 31 2 3 14...
Страница 465: ...463 AZ KK 0478 403 9801 C KK 14 1 HB VIKING VIKING 1 VIKING 2 VIKING VIKING VIKING 3 VIKING VIKING 15...
Страница 469: ...467 AZ KK 0478 403 9801 C KK 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Страница 470: ...0478 403 9801 C KK 468 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Страница 471: ...469 AZ KK 0478 403 9801 C KK...
Страница 472: ...0478 403 9801 C HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685 C...