
0478 403 9801 C - TR
198
sebebiyle olu
ş
abilecek belirtilerin ortaya
ç
ı
kmas
ı
durumunda doktora ba
ş
vurun.
Parmaklarda, ellerde veya bileklerde
ortaya ç
ı
kan bu tür belirtiler aras
ı
nda
ş
unlar yer al
ı
r (s
ı
ralama bütün olas
ı
belirtileri içermez):
– His kayb
ı
,
– A
ğ
r
ı
,
– Kas zay
ı
fl
ı
ğ
ı
,
– Ciltte renk de
ğ
i
ş
imi,
– Rahats
ı
zl
ı
k veren kar
ı
ncalanma.
Motorlu çapa makinesini kullan
ı
rken
çal
ı
ş
ma aralar
ı
planlay
ı
n ve cihaz
ı
uzun
süre boyunca kullanmaktan kaç
ı
n
ı
n; uzun
süreli titre
ş
imler sa
ğ
l
ı
ğ
ı
n
ı
za zararl
ı
d
ı
r.
4.2 Benzin doldurma - Benzinle çal
ı
ş
ma
Benzini daima bunun için öngörülen ve
test edilip onaylanm
ı
ş
kaplarda (bidonlar)
saklay
ı
n
ı
z. Benzin deposu kapaklar
ı
n
ı
daima do
ğ
ru vidalay
ı
n
ı
z ve s
ı
k
ı
n
ı
z. Hasarl
ı
kapaklar güvenlik nedeniyle
de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
İş
letim maddelerinin saklanmas
ı
veya
imhas
ı
nda asla içecek kutular
ı
veya
benzeri cisimler kullanmay
ı
n
ı
z örn. yak
ı
t.
Bunun içindeki maddeler ba
ş
ka ki
ş
iler,
özellikle de çocuklar, taraf
ı
ndan içilebilir.
Benzini k
ı
v
ı
lc
ı
mdan, aç
ı
k
ate
ş
ten, sürekli yanan ate
ş
ten,
s
ı
cakl
ı
k kaynaklar
ı
ndan ve di
ğ
er
ate
ş
kaynaklar
ı
ndan uzak
tutunuz. Sigara içmeyiniz!
Sadece aç
ı
k alanda benzin doldurunuz ve
dolum esnas
ı
nda sigara içmeyiniz.
Benzin doldurmadan önce benzinli motoru
durdurunuz ve so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyiniz.
Benzin, benzinli motor çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmadan
önce doldurulmal
ı
d
ı
r. Benzinli motor
çal
ı
ş
ı
rken veya makine s
ı
cakken depo
kapa
ğ
ı
aç
ı
lmamal
ı
veya benzin
doldurulmamal
ı
d
ı
r.
Yak
ı
t deposunu a
ş
ı
r
ı
doldurmay
ı
n!
Yak
ı
ta genle
ş
me bo
ş
lu
ğ
u
b
ı
rakmak için yak
ı
t deposunu
asla doldurma a
ğ
z
ı
n
ı
n alt
kenar
ı
n
ı
n üzerine kadar
doldurmay
ı
n.
Ayr
ı
ca benzinli motor kullan
ı
m
k
ı
lavuzundaki bilgilere dikkat ediniz.
Benzinin ta
ş
mas
ı
durumunda, benzinli
motor ancak benzin bula
ş
m
ı
ş
yüzey
temizlendikten sonra çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Benzin buhar
ı
da
ğ
ı
lana kadar herhangi bir
çal
ı
ş
t
ı
rma denemesi yap
ı
lmamal
ı
d
ı
r
(kurulay
ı
n
ı
z).
Dökülen yak
ı
t daima silinmelidir.
Giysiye benzin bula
ş
m
ı
ş
sa, söz konusu
giysi de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
Cihaz
ı
, depoda benzin varken asla bir bina
içerisinde saklamay
ı
n
ı
z. Olu
ş
an benzin
buhar
ı
aç
ı
k ate
ş
e veya k
ı
v
ı
lc
ı
ma temas
ederek tutu
ş
abilir.
Depo bo
ş
alt
ı
lacaksa, bu i
ş
lem aç
ı
k alanda
yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
4.3 K
ı
yafet ve donan
ı
m
Çal
ı
ş
ma esnas
ı
nda daima
sa
ğ
lam tabanl
ı
sa
ğ
lam
ayakkab
ı
lar giyilmelidir. Asla
yal
ı
nayak veya sandaletlerle çal
ı
ş
may
ı
n
ı
z.
Bak
ı
m ve temizlik
çal
ı
ş
malar
ı
nda ve cihaz
ı
n
ta
ş
ı
nmas
ı
nda sa
ğ
lam eldivenler
tak
ı
lmal
ı
ve uzun saçlar
toplanarak korunmal
ı
d
ı
r (ba
ş
örtüsü,
ş
apka vs.).
Cihazla çal
ı
ş
ı
rken uygun,
vücudu saran k
ı
yafetler giyin,
örn. tulum gibi, çal
ı
ş
ma önlü
ğ
ü
kullanmay
ı
n. Cihazla çal
ı
ş
ı
rken
ş
al, kravat, tak
ı
, sarkan bant veya
kurdelalar gibi k
ı
yafet parçalar
ı
bulundurmay
ı
n.
Dönen parçalar saçlara, k
ı
yafetlere veya
k
ı
yafet parçalar
ı
na temas edebilir veya
koparabilir. Bu a
ğ
ı
r yaralanmalara neden
olabilir.
4.4 Cihaz
ı
n ta
ş
ı
nmas
ı
Cihaz
ı
n sivri ve s
ı
cak parçalar
ı
n
ı
n sizi
yaralamamas
ı
için daima eldivenlerle
çal
ı
ş
ı
n
ı
z.
Cihaz
ı
benzinli motor çal
ı
ş
ı
r durumdayken
ta
ş
ı
may
ı
n. Ta
ş
ı
madan önce benzinli
motoru kapat
ı
n, i
ş
aletlerini durdurun ve
buji soketini çekin.
Cihaz
ı
sadece benzinli motor so
ğ
ukken ve
yak
ı
t yokken ta
ş
ı
y
ı
n.
“Nakliye” bölümündeki bilgilere dikkat
ediniz. Orada cihaz
ı
n nas
ı
l kald
ı
r
ı
laca
ğ
ı
ve/veya ba
ğ
lanaca
ğ
ı
aç
ı
klanm
ı
ş
t
ı
r.
Cihaz
ı
daima iki ki
ş
i ile ta
ş
ı
y
ı
n - Tutma
noktalar
ı
na dikkat edin.
Uygun yükleme yard
ı
mlar
ı
kullan
ı
n
(yükleme rampalar
ı
, kald
ı
rma
düzenekleri).
Hayati tehlike!
Benzin zehirli ve yüksek derecede
yan
ı
c
ı
d
ı
r.
Содержание HB 445 R
Страница 2: ...0478 403 9801 C I16 Eco DS 2016 03 2016 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein...
Страница 3: ...1 0478 403 9801 C 1...
Страница 4: ...0478 403 9801 C 2 2...
Страница 5: ...3 0478 403 9801 C 3 4...
Страница 6: ...0478 403 9801 C 4 5 6...
Страница 7: ...5 0478 403 9801 C 7...
Страница 8: ...0478 403 9801 C 6 8...
Страница 9: ...7 0478 403 9801 C 9...
Страница 10: ...0478 403 9801 C 8 10 11...
Страница 11: ...9 0478 403 9801 C 12 13...
Страница 12: ...0478 403 9801 C 10 14 15...
Страница 13: ...11 0478 403 9801 C 16 17 18...
Страница 14: ...0478 403 9801 C 12 19 20 21...
Страница 15: ...13 0478 403 9801 C 22 23...
Страница 16: ...0478 403 9801 C 14 24 25 26 27...
Страница 17: ...15 0478 403 9801 C 28 29 30...
Страница 18: ...0478 403 9801 C 16 31...
Страница 19: ...17 0478 403 9801 C 32...
Страница 20: ...0478 403 9801 C 18...
Страница 45: ...EN NO 43 SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C EN Service performed on Next service date...
Страница 46: ...0478 403 9801 C EN 44...
Страница 144: ...0478 403 9801 C DA 142...
Страница 170: ...0478 403 9801 C SL 168...
Страница 222: ...0478 403 9801 C TR 220...
Страница 304: ...0478 403 9801 C BG 302 16 VIKING VIKING 4 2...
Страница 305: ...303 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Страница 306: ...0478 403 9801 C BG 304 VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Страница 307: ...305 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 11 6 15 26 8 15 26 8 100...
Страница 308: ...0478 403 9801 C BG 306 4 7 VIKING...
Страница 310: ...0478 403 9801 C BG 308 VIKING 4 8 4 9 VIKING 14 5...
Страница 318: ...0478 403 9801 C BG 316 9 1 8 2 9 2 10 1 1 4 10 2 10 3 HB 445 HB 445 R 2 4 HB 560 2 HB 585 HB 685 2 4 9 VIKING 10 20 21...
Страница 322: ...0478 403 9801 C BG 320 12 2 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 VIKING STIHL 12 3 12 4 VIKING 29 1...
Страница 323: ...321 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 12 2 12 5 3 cm 13 1 1 11 5 11 4 1 30 13 4 4 4 18 31...
Страница 324: ...0478 403 9801 C BG 322 2 1 2 3 11 4 7 7 7 8 3 4 14 1 HB VIKING VIKING 1 VIKING 2 3 14 15...
Страница 329: ...327 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Страница 330: ...0478 403 9801 C BG 328 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Страница 334: ...0478 403 9801 C UK 332 VIKING VIKING 4 2...
Страница 335: ...333 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Страница 336: ...0478 403 9801 C UK 334 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Страница 337: ...335 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 11 6 15 26 8 15 26 8 100...
Страница 338: ...0478 403 9801 C UK 336 4 7 80 C VIKING VIKING VIKING VIKING...
Страница 340: ...0478 403 9801 C UK 338 4 9 VIKING VIKING 14 5 HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685...
Страница 352: ...0478 403 9801 C UK 350 11 4 11 2 VIKING STIHL 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 1 30...
Страница 354: ...0478 403 9801 C UK 352 3 4 14 1 HB VIKING VIKING 1 VIKING 2 VIKING VIKING VIKING 3 VIKING VIKING 14 15...
Страница 359: ...357 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Страница 360: ...0478 403 9801 C UK 358 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Страница 388: ...0478 403 9801 C MK 386 VIKING VIKING 4 2...
Страница 389: ...387 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Страница 390: ...0478 403 9801 C MK 388 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Страница 391: ...389 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 11 6 15 26 8 15 26 8 cm 100 cm...
Страница 392: ...0478 403 9801 C MK 390 4 7 80 C VIKING VIKING VIKING...
Страница 394: ...0478 403 9801 C MK 392 4 9 VIKING VIKING 14 5 HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685...
Страница 406: ...0478 403 9801 C MK 404 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 3 cm 1 m 30...
Страница 412: ...0478 403 9801 C MK 410 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Страница 413: ...411 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Страница 414: ...0478 403 9801 C MK 412...
Страница 440: ...0478 403 9801 C AZ 438...
Страница 443: ...441 AZ KK 0478 403 9801 C KK 4 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 11 12 13 14 15 16 17 18 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685 19 4...
Страница 444: ...0478 403 9801 C KK 442 16 VIKING VIKING 4 2...
Страница 445: ...443 AZ KK 0478 403 9801 C KK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Страница 446: ...0478 403 9801 C KK 444 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Страница 447: ...445 AZ KK 0478 403 9801 C KK 11 6 15 26 8...
Страница 448: ...0478 403 9801 C KK 446 15 26 8 100 4 7 VIKING VIKING...
Страница 450: ...0478 403 9801 C KK 448 VIKING 4 8 4 9 VIKING VIKING 14 5...
Страница 457: ...455 AZ KK 0478 403 9801 C KK 7 15 8 1 1 1 11 6 1 1 8 2 1 3 1 3 9 1 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685 16 8 17 18 19...
Страница 462: ...0478 403 9801 C KK 460 12 1 12 2 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 VIKING STIHL 7 7 7 8 10 3 28 29 1...
Страница 463: ...461 AZ KK 0478 403 9801 C KK 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 3 c 30...
Страница 464: ...0478 403 9801 C KK 462 13 1 1 11 5 11 4 1 2 1 2 3 11 4 7 7 7 8 3 4 13 4 4 4 18 31 2 3 14...
Страница 465: ...463 AZ KK 0478 403 9801 C KK 14 1 HB VIKING VIKING 1 VIKING 2 VIKING VIKING VIKING 3 VIKING VIKING 15...
Страница 469: ...467 AZ KK 0478 403 9801 C KK 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Страница 470: ...0478 403 9801 C KK 468 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Страница 471: ...469 AZ KK 0478 403 9801 C KK...
Страница 472: ...0478 403 9801 C HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685 C...