57
DE
EN
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
HU
FR
0478 201 9907 D - FR
4.
1
Généralités
Respecter impérativement les
règlements pour la prévention
des accidents de travail lors de
l’utilisation de l’appareil.
Lire attentivement le manuel
d’utilisation dans son intégralité
avant la première mise en
service de l’appareil. Conserver
soigneusement le manuel d’utilisation
pour pouvoir le réutiliser plus tard.
Ces mesures de précaution sont
indispensables pour garantir votre
sécurité, la liste n’est toutefois pas
exhaustive. Toujours utiliser l’appareil
raisonnablement et de manière
responsable et ne pas oublier que
l’utilisateur est responsable des accidents
causés à des tiers et à leurs biens.
Se familiariser avec les différents
composants et avec l’utilisation de
l’appareil.
L’appareil doit exclusivement être utilisé
par des personnes qui ont lu le manuel
d’utilisation et sont familiarisées avec le
maniement de l’appareil. Avant la
première mise en service, l’utilisateur doit
recevoir des instructions compétentes
pratiques. L’utilisateur doit demander au
vendeur ou à une personne compétente
de lui expliquer comment utiliser l’appareil
en toute sécurité.
Lors de cette instruction, l’utilisateur doit
être sensibilisé au fait que l’utilisation de
l’appareil nécessite une attention et une
concentration extrêmes.
Ne confier ou ne prêter l’appareil et tous
ses équipements qu’à des personnes qui
sont déjà familiarisées avec le modèle et
son utilisation. Le manuel d’utilisation fait
partie de l’appareil et doit
systématiquement être remis.
Utiliser l’appareil l’esprit reposé et en
bonne forme physique et mentale. En cas
de problèmes de santé, il convient de
demander à son médecin s’il est possible
de travailler avec l’appareil. Il est interdit
d’utiliser l’appareil après avoir absorbé des
substances (drogues, alcool,
médicaments, etc.) risquant de diminuer la
réactivité.
Ne jamais laisser des enfants ou des
jeunes de moins de 16 ans utiliser
l’appareil. L’âge minimum de l’utilisateur
peut varier en fonction de la législation
locale.
Cet appareil n’est pas conçu pour une
utilisation par des personnes (notamment
des enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées, ou
dont l’expérience et/ou les connaissances
sont insuffisantes, à moins qu’elles soient
surveillées par une personne responsable
de leur sécurité ou qu’elles aient reçu des
instructions de cette personne quant à
l’utilisation de l’appareil. Surveiller les
enfants afin de s’assurer qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil.
Cet appareil est conçu pour un usage
privé.
Attention – risque d’accident !
Les broyeurs VIKING sont destinés au
hachage des branchages et restes de
plantes. Toute autre utilisation est à
proscrire car elle pourrait être dangereuse
ou causer des dommages sur l’appareil.
Le broyeur ne doit pas être utilisé (liste non
exhaustive) :
– pour d’autres matériaux (verre, métal,
par exemple).
– pour des travaux qui ne sont pas décrits
dans le présent manuel d’utilisation.
– pour la fabrication de produits
alimentaires (casser de la glace, broyer
du raisin, par exemple).
Pour des raisons de sécurité, toute
modification apportée à l’appareil, hormis
la pose conforme d’accessoires
homologués par VIKING, est interdite et
annule en outre la garantie. Pour de plus
3. Description de l’appareil
1
Appareil de base
2
Partie inférieure d’entonnoir
3
Poignée
4
Partie supérieure d’entonnoir
5
Vis de fermeture
6
Canal d’éjection
7
Support de roues
8
Roue
9
Interrupteur
1
0
Dispositif de maintien du câble
11
Fiche secteur GE 355
1
2
Fiche secteur GE 375
1
3
Plaque fabricant
4. Consignes de sécurité
1
Danger de mort par étouffement !
Risque d'étouffement pour les
enfants en jouant avec les
emballages. Tenir impérativement
les emballages hors de portée des
enfant.
Содержание GE 355
Страница 2: ...0478 201 9907 D M1 5 I14 Eco Printed in Germany 2014 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein...
Страница 3: ...1 0478 201 9907 D 1...
Страница 4: ...0478 201 9907 D 2 2 3...
Страница 5: ...3 0478 201 9907 D 4...
Страница 6: ...0478 201 9907 D 4 5 6 7 8 9...
Страница 7: ...5 0478 201 9907 D 10 11 12 13...
Страница 8: ...0478 201 9907 D 6 14 15 16 17...
Страница 9: ...7 0478 201 9907 D 18...
Страница 10: ...0478 201 9907 D 8 19...
Страница 11: ...9 0478 201 9907 D 20...
Страница 12: ...0478 201 9907 D 10 21 22 23 24...
Страница 13: ...11 0478 201 9907 D 25...
Страница 14: ...0478 201 9907 D 12...
Страница 36: ...0478 201 9907 D DE 34...
Страница 56: ...0478 201 9907 D EN 54...
Страница 78: ...0478 201 9907 D FR 76...
Страница 100: ...0478 201 9907 D NL 98...
Страница 144: ...0478 201 9907 D ES 142...
Страница 166: ...0478 201 9907 D PT 164...
Страница 186: ...0478 201 9907 D NO 184...
Страница 206: ...0478 201 9907 D SV 204...
Страница 226: ...0478 201 9907 D FI 224...
Страница 246: ...0478 201 9907 D DA 244...
Страница 288: ...0478 201 9907 D SL 286...
Страница 310: ...0478 201 9907 D SK 308...
Страница 432: ...0478 201 9907 D RO 430...
Страница 436: ...0478 201 9907 D EL 434 VIKING VIKING VIKING 4 2 10 1 30 mA 4 3...
Страница 437: ...435 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK 4 4 12 3 4 5 VIKING...
Страница 438: ...0478 201 9907 D EL 436 11 3 4 6 10...
Страница 439: ...437 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK 8 4...
Страница 440: ...0478 201 9907 D EL 438 4 7 5 11 1 VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 5...
Страница 441: ...439 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK 4 9 VIKING VIKING 5 6 6 A 1 B 1 C 1 D 1 E 2 F M6 x 55 2 G 2 2...
Страница 444: ...0478 201 9907 D EL 442 1 8 7 8 8 10 10 1 8 9 9 1 9 2 9 3 9 4 9 10 4...
Страница 450: ...0478 201 9907 D EL 448 11 5 2 4 5 A A 1 A 5 mm 3 B 2 B 40 mm 4 C D 3 C 23 mm D 16 mm 11 11 12 1 1 12 2 12 4 4 18 2 21 22...
Страница 455: ...453 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK...
Страница 456: ...0478 201 9907 D EL 454...
Страница 460: ...0478 201 9907 D RU 458 16 VIKING VIKING VIKING 4 2...
Страница 461: ...459 EL RU HR CS LV LT RO 0478 201 9907 D RU UK ET KK 10 1 30 4 3 4 4 12 3 4 5...
Страница 462: ...0478 201 9907 D RU 460 VIKING 11 3...
Страница 463: ...461 EL RU HR CS LV LT RO 0478 201 9907 D RU UK ET KK 4 6 10 8 4...
Страница 464: ...0478 201 9907 D RU 462 4 7 5 11 1 VIKING VIKING...
Страница 468: ...0478 201 9907 D RU 466 8 2 8 3 GE 355 35 GE 375 40 8 4 A 8 5 8 6 1 8 7 8 8 7 8 4 1 10 5 8 9...
Страница 472: ...0478 201 9907 D RU 470 11 1 VIKING STIHL 11 4 11 2 VIKING VIKING 11 3 1 2 3 11 VIKING VIKING VIKING VIKING 15 16...
Страница 474: ...0478 201 9907 D RU 472 11 7 11 8 11 9 11 5 30 11 10 1 1 1 2 3 3 2 11 5 2 5 4 A A 1 A 5 3 B 2 B 40 4 VIKING VIKING 20...
Страница 475: ...473 EL RU HR CS LV LT RO 0478 201 9907 D RU UK ET KK C D 3 C 23 D 16 11 11 12 1 1 12 2 1 1 2 2 12 4 4 18 21 2 22...
Страница 480: ...0478 201 9907 D RU 478 11 6 20 1 20 2 VIKING 20 25...
Страница 484: ...0478 201 9907 D UK 482 VIKING VIKING 4 2 10 1 30 4 3...
Страница 485: ...483 RU UK 0478 201 9907 D UK ET KK EL HR CS LV LT RO 4 4 12 3 4 5 VIKING...
Страница 486: ...0478 201 9907 D UK 484 11 3 4 6 10...
Страница 487: ...485 RU UK 0478 201 9907 D UK ET KK EL HR CS LV LT RO 8 4 4 7 5 11 1...
Страница 488: ...0478 201 9907 D UK 486 VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 5 4 9 VIKING VIKING...
Страница 492: ...0478 201 9907 D UK 490 8 7 8 8 10 10 1 8 9 9 1 9 2 9 3 9 4 10 5 10 1 9 10 4 4 2...
Страница 502: ...0478 201 9907 D UK 500 11 6 20 1 20 2 VIKING 20 25...
Страница 522: ...0478 201 9907 D ET 520...
Страница 526: ...0478 201 9907 D KK 524 VIKING VIKING 4 2 10 1 30 mA 4 3...
Страница 527: ...525 ET KK UK 0478 201 9907 D KK RU EL HR CS LV LT RO 4 4 12 3 4 5 VIKING...
Страница 528: ...0478 201 9907 D KK 526 11 3 4 6 10...
Страница 529: ...527 ET KK UK 0478 201 9907 D KK RU EL HR CS LV LT RO 8 4...
Страница 530: ...0478 201 9907 D KK 528 4 7 5 11 1 VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 5 4 9...
Страница 534: ...0478 201 9907 D KK 532 8 7 8 8 10 10 1 8 9 9 1 9 2 9 3 9 4 10 5 9 10 4...
Страница 544: ...0478 201 9907 D KK 542 11 9 11 10 11 9 10 1 10 7 11 9 11 6 20 1 20 2 VIKING 20 25...
Страница 545: ...04782019907D 0478 201 9907 D GE 355 GE 375 D...