
37
DE
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
HU
EN
0478 201 9906 D - EN
– Have damaged parts replaced or
repaired by a technician; the parts must
be of similar quality.
4.7 Maintenance and repairs
Before carrying out any
maintenance operations
(cleaning, repair etc.) and
before checking whether the
electric cable is entwined or damaged,
park the machine on firm, level ground,
switch off the motor and disconnect the
mains plug.
Allow the machine to cool down for
approx. 5 minutes before performing any
maintenance operations.
The power cable must only be repaired or
replaced by authorised electricians.
Cleaning:
The complete machine must be cleaned
thoroughly following use. (
Never use high-pressure cleaners and do
not clean the machine under running water
(e.g. using a garden hose).
Do not use aggressive cleaning agents.
These can damage plastics and metals,
impairing the safe operation of your
VIKING machine.
Maintenance operations:
Only maintenance operations described in
this instruction manual may be carried out.
Have all other work performed by a
specialist dealer.
If you do not have the necessary expertise
or auxiliary equipment, please
always
contact a specialist dealer.
VIKING recommends that you have
maintenance operations and repairs
performed exclusively by a VIKING
specialist dealer.
VIKING specialist dealers regularly attend
training courses and are provided with
technical information.
Only use tools, accessories or
attachments approved for this machine by
VIKING or technically identical parts.
Otherwise, there may be a risk of
accidents resulting in personal injury or
damage to the machine. If you have any
questions, please consult a specialist
dealer.
The characteristics of original VIKING
tools, accessories and spare parts are
optimally adapted to the machine and the
user's requirements. Genuine VIKING
spare parts can be recognised by the
VIKING spare parts number, by the
VIKING lettering and, if present, by the
VIKING spare parts symbol. On smaller
parts, only the symbol may be present.
Always keep warning and information
stickers clean and readable. Damaged or
missing stickers must be replaced by new,
original plates from your VIKING specialist
dealer. If a component is replaced with a
new component, ensure that the new
component is provided with the same
stickers.
Only perform work on the cutting unit when
wearing thick work gloves and exercising
extreme care.
Ensure that all nuts, pins and screws,
especially all the cutting unit screws, are
securely tightened, so that the machine is
in a safe operating condition.
Check the entire machine for wear or
damage on a regular basis, particularly
before extended periods when the
machine is not in use (e.g. over winter).
For safety reasons, worn or damaged
parts must be replaced immediately to
ensure that the machine is always in a safe
operating condition.
Components or guards that are removed
for maintenance operations must be
properly reinstalled immediately.
4.8 Storage for prolonged periods
without operation
Allow the machine to cool for approx. 5
minutes before storing it in an enclosed
space.
Ensure that the machine is protected from
unauthorised use (e.g. by children).
Thoroughly clean the machine before
storage (e.g. winter break).
Store the machine in good operational
condition.
Only transport the garden shredder with
the feed chute fitted.
Risk of injury due to exposed blades.
4.9 Disposal
Waste products can be harmful to people,
animals and the environment. They must
consequently be disposed of properly.
Consult your recycling centre or your
specialist dealer for information on the
proper disposal of waste products. VIKING
recommends VIKING specialist dealers.
Ensure that old machines are properly
disposed of. Render the machine
unusable prior to disposal. In order to
prevent accidents, always remove the
power cable and electric cable to the
motor.
Содержание GE 150
Страница 2: ...0478 201 9906 D M5 I14 Eco Printed in Germany 2014 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Страница 3: ...1 0478 201 9906 D 1 ...
Страница 4: ...0478 201 9906 D 2 2 3 ...
Страница 5: ...3 0478 201 9906 D 4 ...
Страница 6: ...0478 201 9906 D 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...
Страница 7: ...5 0478 201 9906 D 13 14 15 16 ...
Страница 8: ...0478 201 9906 D 6 17 ...
Страница 9: ...7 0478 201 9906 D 18 19 ...
Страница 10: ...0478 201 9906 D 8 20 21 22 23 ...
Страница 11: ...9 0478 201 9906 D 24 ...
Страница 12: ...0478 201 9906 D 10 ...
Страница 32: ...0478 201 9906 D DE 30 Service ausgeführt am Datum nächster Service ...
Страница 280: ...0478 201 9906 D SK 278 ...
Страница 300: ...0478 201 9906 D HU 298 ...
Страница 320: ...0478 201 9906 D SR 318 ...
Страница 358: ...0478 201 9906 D CS 356 ...
Страница 377: ...375 SR HR CS LV 0478 201 9906 D LV LT RO EL RU BG UK ET KK Apkopes veikšanas datums Nākamās apkopes datums ...
Страница 378: ...0478 201 9906 D LV 376 ...
Страница 398: ...0478 201 9906 D LT 396 ...
Страница 440: ...0478 201 9906 D EL 438 ...
Страница 443: ...441 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT 2 3 VIKING 5 4 1 16 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 4 ...
Страница 444: ...0478 201 9906 D RU 442 Э VIKING VIKING VIKING 4 2 ...
Страница 445: ...443 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT Ö 10 1 30 4 3 4 4 Ö 12 4 5 ...
Страница 446: ...0478 201 9906 D RU 444 VIKING Э Ö 11 2 ...
Страница 447: ...445 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT 4 6 Ö 10 Ö 8 4 ...
Страница 448: ...0478 201 9906 D RU 446 4 7 5 Ö 11 1 Э VIKING VIKING VIKING ...
Страница 453: ...451 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT 1 1 9 1 9 2 Э 9 3 9 4 Ö 8 3 2 Ö 8 5 9 10 Ö 4 ...
Страница 458: ...0478 201 9906 D RU 456 30 11 9 Э Э 11 10 12 1 1 12 2 1 1 2 2 12 Ö 4 4 20 2 21 ...
Страница 463: ...461 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT 20 1 20 2 VIKING 20 24 ...
Страница 464: ...0478 201 9906 D RU 462 ...
Страница 467: ...465 RU BG 0478 201 9906 D BG UK ET KK EL RO SR HR CS LV LT Te 2 3 VIKING 5 4 1 16 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 4 ...
Страница 468: ...0478 201 9906 D BG 466 VIKING VIKING VIKING 4 2 Ö 10 1 30 mA ...
Страница 469: ...467 RU BG 0478 201 9906 D BG UK ET KK EL RO SR HR CS LV LT 4 3 4 4 Ö 12 4 5 VIKING ...
Страница 470: ...0478 201 9906 D BG 468 Ö 11 2 4 6 Ö 10 ...
Страница 471: ...469 RU BG 0478 201 9906 D BG UK ET KK EL RO SR HR CS LV LT Ö 8 4 ...
Страница 472: ...0478 201 9906 D BG 470 4 7 5 Ö 11 1 VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 5 ...
Страница 476: ...0478 201 9906 D BG 474 8 8 Ö 8 4 Ö 10 3 1 1 9 1 9 2 9 3 9 4 Ö 4 Ö 4 6 8 Ö 8 3 2 Ö 8 5 9 ...
Страница 486: ...0478 201 9906 D BG 484 ...
Страница 489: ...487 BG UK RU 0478 201 9906 D UK EL RO SR HR CS LV LT ET KK є 5 є є 4 1 є є є є 16 є VIKING є 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 1 ...
Страница 490: ...0478 201 9906 D UK 488 VIKING є 4 2 є є є є є Ö 10 1 є є 30 4 3 є є є є ...
Страница 491: ...489 BG UK RU 0478 201 9906 D UK EL RO SR HR CS LV LT ET KK 4 4 Ö 12 4 5 VIKING є є є є є є Ö 11 2 є є є є ...
Страница 492: ...0478 201 9906 D UK 490 є 4 6 є Ö 10 є є є Ö 8 4 ...
Страница 493: ...491 BG UK RU 0478 201 9906 D UK EL RO SR HR CS LV LT ET KK є є 4 7 є є 5 є Ö 11 1 VIKING є є ...
Страница 507: ...505 BG UK RU 0478 201 9906 D UK EL RO SR HR CS LV LT ET KK ...
Страница 508: ...0478 201 9906 D UK 506 ...
Страница 548: ... 04782019906D 0478 201 9906 D GE 150 GE 250 GE 250 S GE 260 GE 260 S D ...