Viking 339 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 20

Viking 339 Скачать руководство пользователя страница 1

Kit 339

www.viking-garden.com

A

Gebrauchsanleitung
Instruction manual
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Manual de Instrucciones
Manual de utilização
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Betjeningsvejledning
Instrukcja obsługi
Navodila za uporabo
Návod na použitie
Kullanım Kılavuzu

DE
EN

FR
NL

IT

ES

PT

NO

SV

FI

DA

SL

SK

PL

RO

LT

EL

RU

BG

UK

MK

ET

Használati útmutató
Uputstvo za upotreb
Priručnik
Návod k použití
Lietošanas instrukcija
Naudojimo instrukcija
Instrucţiuni de utilizare
Οδηγίες χρήσης
Инструкция по

эксплуатации
Упътване за употреба
Посібник з експлуатації
Kasutusjuhend
Упътване за употреба

LV

TR

HU

CS

HR

SR

INT 1

1
2
3
...
»

Содержание 339

Страница 1: ...jledning Instrukcja obsługi Navodila za uporabo Návod na použitie Kullanım Kılavuzu DE EN FR NL IT ES PT NO SV FI DA SL SK PL RO LT EL RU BG UK MK ET Használati útmutató Uputstvo za upotreb Priručnik Návod k použití Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Instrucţiuni de utilizare Οδηγίες χρήσης Инструкция по эксплуатации Упътване за употреба Посібник з експлуатації Kasutusjuhend Упътване за ...

Страница 2: ...itni ovitek ne vsebuje halogenov Vytlačené na papieri bielenom bez chlóru Papier je recyklovateľný Ochranný obal neobsahuje halogény Klorsuz olarak beyazlatılmış kağıt üzerine basılmıştır Kağıt geri dönüştürülebilir Koruyucu zarfı halojen içermez Klórmentesen fehérített papír A papír újrahasznosítható A védőborító halogénmentes Otštampano na izbeljenom papiru bez hlora Papir može da se reciklira Z...

Страница 3: ...0478 909 9916 A II A 1x B 1x C 1x 1 2 ...

Страница 4: ...0478 909 9916 A III 3 4 5 6 ...

Страница 5: ...pfehlen im Frühling mindestens 2 mal pro Woche im Sommer Herbst mindestens 1 mal pro Woche zu mulchen DE If the cutting height is too low or the grass is wet the housing may become clogged blocking the blade Observe important instructions contained in the lawn mower instruction manual when performing blade changes and blade maintenance Wear limits for multi blade see Figure 6 Requirements for good...

Страница 6: ...zon doit être tondu à 1 3 de sa hauteur Au printemps nous recommandons le mulching au moins deux fois par semaine et au moins une fois par semaine en été et à l automne FR Bij een te lage snijhoogte of een nat gazon kan de behuizing verstopt raken en het mes blokkeren Bij het vervangen van en onderhoud aan het mes speciale belangrijke aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing van de grasmaaier ter har...

Страница 7: ...e il mulching almeno 2 volte alla settimana in primavera e almeno 1 volta alla settimana in estate autunno IT Si la altura de corte es insuficiente o el césped está mojado la carcasa se puede atascar lo que a su vez bloquearía la cuchilla Al cambiar la cuchilla y al realizar su mantenimiento se deben tener en cuenta las indicaciones especiales e importantes que contiene el manual de instrucciones ...

Страница 8: ...ulching frequente proporciona uma relva bonita e densa como tal deverá ser cortado 1 3 da altura da relva Na Primavera é recomendável efectuar o mulching pelo menos 2 vezes por semana e no Verão Outono pelo menos 1 vez por semana PT Ved for lav klippehøyde eller fuktig plen kan huset tilstoppes og klippekniven blokkeres Når kniven skal skiftes ut eller vedlikeholdes må du ta hensyn til spesielle o...

Страница 9: ...och minst 1 gång per vecka på sommaren hösten SV Jos leikkuukorkeus on liian matala tai ruoho märkää leikkurin runko voi tukkiutua ja terä juuttua kiinni Terää vaihdettaessa ja huollettaessa on noudatettava käyttöoppaan näitä töitä koskevia tärkeitä ohjeita Monikäyttöterän kulumisraja katso kuva 6 Hyvän leikkuujäljen edellytykset allesilppuamalla leikkuukorkeus säädetään optimaaliseksi 3 5 työsken...

Страница 10: ...foråret og mindst 1 gang om ugen om sommeren efteråret DA Przy zbyt małej wysokości koszenia lub mokrej trawie obudowa kosiarki może wypełnić się skoszoną trawą co zablokuje nóż Podczas wymiany noża i jego konserwacji należy przestrzegać ważnych wskazówek podanych w instrukcji obsługi kosiarki trawnikowej Granica zużycia noża wielofunkcyjnego zob rys 6 Warunki uzyskania dobrego efektu mulczowania ...

Страница 11: ...at na teden SL Pri príliš malej výške kosenia alebo pri kosení vlhkej trávy sa môže upchať žacia skriňa a zablokovať žací nôž Pri výmene a údržbe rezného noža dodržujte dôležité špecifické pokyny uvedené v Návode na obsluhu kosačky Hranice opotrebenia multi nožov pozri obrázok 6 Predpoklady pre dosiahnutie dobrého výsledku mulčovania nastavte optimálnu výšku kosenia 3 až 5 podľa možnosti koste suc...

Страница 12: ...üksekliğinin 1 3 ü kesilmelidir İlkbaharda en az haftada 2 kez yazın kışın ise en az haftada 1 kez parçalama yayma işlemi uygulamanızı tavsiye ederiz TR Túl alacsony vágási magasság vagy nedves fű esetén a ház eltömődhet ami blokkolhatja a kést A kés cseréjekor és karbantartásakor figyelembe kell venni a fűnyíró gép használati utasításában foglalt speciális fontos utasításokat A multi kés kopáshat...

Страница 13: ...reporučujemo da se trava u proleće kosi i usitnjava najmanje dva puta nedeljno preko leta i u jesen najmanje jednom nedeljno SR Kod premale visine reza ili mokrog travnjaka može doći do začepljenja kućišta i blokade noža Kod zamjene i održavanja noža obratite pozornost na posebne važne napomene u uputama za uporabu kosilice Granica istrošenosti višenamjenskog noža pogledajte sliku 6 Preduvjeti za ...

Страница 14: ...výšky trávy Na jaře doporučujeme mulčovat minimálně dvakrát týdně v létě na podzim minimálně jednou týdně CS Ja pļaušanas augstums ir pārāk mazs vai zāle ir mitra var nobloķēties pļāvēja korpuss kas savukārt izraisa pļaušanas asmens blokādi Mainot nažus un veicot apkopi ņemiet vērā īpaši svarīgās norādes kas ir minētas zāles pļāvēja lietošanas pamācībā Multinaža nodiluma robeža skatiet 6 attēlu La...

Страница 15: ...casa se poate înfunda şi cuţitul se poate bloca La înlocuirea şi întreţinerea cuţitelor se vor respecta indicaţiile speciale importante din instrucţiunile de utilizare Limita de uzură a cuţitului multiplu a se vedea fig 6 Condiţii pentru o răspândire cu bune rezultate reglarea la o înălţime de tăiere optimă 3 până la 5 lucrul pe cât posibil pe gazon uscat utilizarea de cuţite bine ascuţite alegere...

Страница 16: ...ροτείνουμε να πραγματοποιείτε το άλεσμα τουλάχιστον 2 φορές την εβδομάδα την άνοιξη και τουλάχιστον 1 φορά την εβδομάδα το καλοκαίρι φθινόπωρο EL При слишком низкой высоте срезания или мокром газоне корпус косилки может забиваться и блокировать нож При замене и техническом обслуживании ножей соблюдать специальные важные указания в инструкции по эксплуатации газонокосилки Пределы износа многофункци...

Страница 17: ... често рекултивиране като се реже около 1 3 от височината на тревата През пролетта препоръчваме това да се прави поне 2 пъти седмично а през лятото и есента поне веднъж седмично BG Вологий газон або менша висота зрізання можуть призвести до забивання корпусу та блокування ножів Дотримуйтеся спеціальних вказівок із заміни ножів і догляду за ними Вказівки подано в посібнику з користування косаркою М...

Страница 18: ...гу мала висина за сечење или на влажна трева куќиштето може да се затне а секачот да се блокира При промената на секачите и нивното одржување треба да се внимава на важните напомени во упатството за употреба на косилката за трева Граница на абење на секачот види слика 6 Предуслови за добивање добри резултати од косењето поставување на оптимална висина за сечење 3 до 5 по можност работење на сува т...

Страница 19: ......

Страница 20: ... 04789099916A Kit 339 0478 909 9916 A A INT 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды