VIKING GARDEN MT 4097 S страница 200 Скачать руководство пользователя

Страница: 200 / 306

0478 192 9804 B - FI

198

– Ajonopeus on liian suuri

leikkuuolosuhteisiin (leikkuukorkeuteen
ja ruohon ominaisuuksiin) nähden.

– Ruoho on liian pitkää.
– Valittu leikkuukorkeus on liian matala.
– Leikkuuterät ovat tylsiä tai kuluneita.
– Leikkuuterien teräsiivet ovat

vaurioituneet.

– Ruohoa leikataan väärään

ajosuuntaan.

– Leikkuupöytä on sisältä likainen – siinä

on edellisen leikkuun aikana tarttuneita
ruohojäänteitä.

Korjaus:

– Odota, kunnes nurmikko on kuivunut.
– Vähennä ajonopeutta ja valitse

korkeampi
leikkuukorkeus. (

12.6)(

12.4)

– Leikkaa nurmikko kahdessa vaiheessa:

1. leikkuu korkeimmalla leikkuutasolla
2. leikkuu halutulla leikkuukorkeudella.

– Valitse korkeampi

leikkuukorkeus. (

12.6)

– Teroita tai vaihda leikkuuterä. (

14.6)

– Vaihda leikkuuterä.
– Leikkaa ruoho oikeaan

ajosuuntaan. (

8.7)

– Puhdista leikkuupöydän

sisäpuoli. (

14.2)

Häiriö:

Leikkuuterät eivät kytkeydy toimintaan tai
eivät pyöri.

Mahdollinen syy:

– Turvalaitteet estävät leikkuuterien

kytkemisen.

– Leikkuupöydän kiilahihnat ovat

kuluneet, irronneet tai vaurioituneet.

Korjaus:

– Tarkasta, täyttyvätkö kaikki

turvallisuusedellytykset leikkuuterien
kytkemiseksi. (

11.)

– Tarkasta leikkuupöydän kiilahihna ja

vaihda se tarvittaessa. (

)

Häiriö:

Polttomoottori sammuu, kun leikkuupöytä
kytketään.

Mahdollinen syy:

– Käyttäjä ei istu tai istuu väärin

istuimella.

– Istuinkytkin tai kaapelit ovat viallisia.

Korjaus:

– Istuudu istuimelle tai korjaa istuma-

asentoa.

– Korjaa tai vaihda istuinkytkin tai kaapeli.

(

)

Häiriö:

Leikkuupöytä kytkeytyy irti peruuttamalla
leikatessa.

Mahdollinen syy:

– Peruuttamalla leikkaamisen

turvakytkintä ei ole käytetty.

Korjaus:

– Vapauta leikkuuterät tietyn ajan

kuluessa (aikaväli on 5 sekuntia ennen
päällekytkemistä tai ajosuunnan
vaihtoa – 1 sekunti päällekytkemisen tai
ajosuunnan vaihdon jälkeen). (

8.6)

Häiriö:

Polttomoottori sammuu, kun istuimelta
noustaan pois.

Mahdollinen syy:

– Seisontajarru ei ole päällä.
– Leikkuupöytä on kytketty päälle

(turvalaite).

Korjaus:

– Kytke seisontajarru ennen kuin poistut

istuimelta. (

8.12)

– Kytke leikkuupöytä pois ennen kuin

poistut istuimelta. (

8.5)

Häiriö:

Kuuluu kolme lyhyttä peräkkäistä
äänimerkkiä.

Mahdollinen syy:

– Istuinkatkaisimessa tai

sähköjärjestelmässä (oikosulku) on
vika.

Korjaus:

– Käännä virta-avain asentoon

"Polttomoottori seis" ja suorita
itsediagnoosi. (

9.1)

23.1 Luovutustodistus

23. Huolto-ohjelma

Содержание MT 4097 S

Страница 1: ...7 S MT 4112 S MT 4112 SZ Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt opas Betjeningsvejledning Instrukcja obs ugi EN NO SV FI DA PL MT 4097 1 S MT 4097 1 SX MT 4112 1 S MT 4112 1 SZ www vik...

Страница 2: ...0478 192 9804 B I16 Eco DS 2016 03 2016 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein...

Страница 3: ...1 0478 192 9804 B 1...

Страница 4: ...0478 192 9804 B 2...

Страница 5: ...scription of symbols 15 Standard equipment 15 Operations prior to initial use 15 Controls 16 Ignition lock 16 Throttle lever with choke function MT 4097 SX MT 4097 S MT 4112 S 16 Throttle lever MT 411...

Страница 6: ...equire intervention on the part of the user Release bolt 1 using a screwdriver operate lever 2 General lists Use of the product for sporting or competitive events Texts with added significance Text pa...

Страница 7: ...ion with a corresponding reference to the item numbers Example Insert ignition key 1 in ignition lock 2 Texts relating to illustrations Illustrations relating to use of the machine can be found in the...

Страница 8: ...0478 192 9804 B EN 6 3 Machine overview...

Страница 9: ...r working with the machine is possible The machine should not be operated after the consumption of alcohol drugs or medications which impair reactions Caution risk of accident The ride on mower is onl...

Страница 10: ...t only be used by persons who have read the instruction manual and are familiar with operation of the machine The user should seek expert and practical instruction prior to initial operation The user...

Страница 11: ...consult a specialist dealer VIKING recommends VIKING specialist dealers If it is necessary to drain the tank this must be done out of doors Never use beverage bottles or similar for disposal or stora...

Страница 12: ...If necessary consult a specialist dealer VIKING recommends VIKING specialist dealers 4 7 Working with your machine Never work in the vicinity of other persons particularly children or animals Ensure t...

Страница 13: ...tely necessary When mowing in reverse take particular care and before beginning to mow thoroughly check the entire area behind the ride on mower When working together in a group always inform the othe...

Страница 14: ...e the mowing blades or the attachment must be disengaged Then leave the slope by driving slowly downhill in a straight line Pulling loads Particular care must be taken when pulling loads in order to p...

Страница 15: ...isk of accidents resulting in personal injury or damage to the machine If you have any questions please consult a specialist dealer The characteristics of original VIKING tools accessories and spare p...

Страница 16: ...fuses Never use a fuse with a value that differs from the specified rating ampere 4 9 Storage for prolonged periods without operation Allow the engine to cool before storing the machine in an enclosed...

Страница 17: ...tance Caution Beware of objects being thrown out when the engine is running work with the deflector flap Risk of injury Do not drive or mow on slopes with an inclination greater than 10 17 Danger of t...

Страница 18: ...ng position 8 2 Throttle lever with choke function MT 4097 SX MT 4097 S MT 4112 S Choke position Push throttle lever 1 fully forwards into the choke position note detent 8 Controls Note The ignition k...

Страница 19: ...ing the engine speed is increased MIN position If the throttle lever 1 is pushed back towards the MIN marking the engine speed is reduced 8 4 Choke knob MT 4112 SZ For starting when the engine is cold...

Страница 20: ...de on mower to a standstill and select reverse driving direction 8 7 Briefly press the reverse mowing safety switch once with the left foot Engage the mowing deck and start reverse mowing within 5 sec...

Страница 21: ...he engine 12 3 Fold the driver s seat forwards Loosen both wing nuts 1 Move the driver s seat to the required position Fasten both wing nuts 1 8 10 Drive pedal The driving speed of the machine can be...

Страница 22: ...parking brake Press the brake pedal 1 down to the stop with the foot and hold Pull the parking brake lever 2 upwards Release the brake pedal again The parking brake is activated if the brake pedal re...

Страница 23: ...hand until the cutting height adjustment lever engages in a notched position 8 14 Gearbox freewheel lever The gearbox can be disengaged e g for pushing the machine or engaged for self propulsion by me...

Страница 24: ...ep continues to sound even after the battery is correctly connected an electronic fault is present Consult a specialist dealer VIKING recommends VIKING specialist dealers Three successive beeps signal...

Страница 25: ...ern Begin from the outer edge of the lawn and work you way inwards Select an anti clockwise driving direction 10 Notes on working with the machine Warning Risk of injury Before each use observe all in...

Страница 26: ...al safety devices for safe operation and for the prevention of improper use To start the engine the following conditions must always be fulfilled the mowing deck must be disengaged the brake pedal mus...

Страница 27: ...es from the mowing deck and engine compartment Check the fuel Before each use check the braking function 12 5 Perform all personal settings driver s seat adjustment on the machine Not when the engine...

Страница 28: ...ion before driving 8 11 Engage the gearbox freewheel lever 8 14 Bring the machine to a standstill and only then actuate the driving direction selector lever Forward driving Start the engine 12 2 Set d...

Страница 29: ...on 8 7 and briefly press the reverse mowing safety switch 8 6 once then engage the mowing deck by pressing the mowing deck switch within 6 seconds 8 5 During mowing Set the throttle lever to the MAX p...

Страница 30: ...on key Engage the parking brake 8 12 Select the highest cutting level 8 13 Slackening the V belt Pull the tension spring 2 rearwards detach and set down Detaching the front V belt cover Turn the wheel...

Страница 31: ...e mowing deck Carefully set the cutting height adjustment lever to the highest cutting level Detaching the mowing deck at the front Danger of pinching Before pulling out the cotter pin ensure that no...

Страница 32: ...highest cutting level 8 13 Pushing in the mowing deck Position the V belt so that it is accessible at the opening in the V belt cover when the mowing deck is installed Push the mowing deck 1 from the...

Страница 33: ...the V belt 10 forwards and lift with the V belt cover 6 Fit the V belt 10 correctly onto the V belt pulley without twisting Installing the front V belt cover Press the retaining plate 7 forwards and...

Страница 34: ...and ensure correct installation Then perform an operational check Ensure that no other persons particularly children or animals are in the vicinity Only perform the operational check when the user is...

Страница 35: ...ing the installation position of the mowing deck 14 7 Maintenance operations after every 100 operating hours Replace the mowing blades Allow inspection to be carried out by a specialist dealer VIKING...

Страница 36: ...11 Engage the mowing deck 8 5 It should not be possible to start the engine if the mowing deck switch is functioning correctly Check the seat switch The user must be seated on the driver s seat Start...

Страница 37: ...injury Always wear gloves If you do not have the necessary expertise or auxiliary equipment please always contact a specialist dealer VIKING recommends VIKING specialist dealers VIKING recommends the...

Страница 38: ...ance in the position illustrated Installing the mowing blade The following points must be observed when attaching the mowing blades Install the mowing blade with the curved edges vanes pointing upward...

Страница 39: ...ft under the fuel tank Stop the engine 12 3 Engage the parking brake 8 12 The fuel cock 1 is opened and closed by turning the control valve 2 14 9 Tyre pressure Remove the cap from valve 1 Inflate the...

Страница 40: ...e when lifting it see section Technical specifications 21 If necessary raise the machine with the help of a second person or using a jack not included in the standard equipment Secure the machine agai...

Страница 41: ...a safe place Engage the parking brake 8 12 Unload the front axle by supporting lifting it 14 10 Using a grease gun not included in standard equipment inject grease on both sides via grease nipples 1...

Страница 42: ...located on the right hand side of the engine near the two pedals Place a suitable oil collecting container underneath Using two spanners A F 19 A F 15 unscrew oil drain plug 1 and remove Drain all the...

Страница 43: ...rent 150 amperes Stop the engine 12 3 Engage the parking brake 8 12 Remove the ignition key and keep it in a safe place Open the battery compartment 14 17 Remove cover 1 Visually check whether wire 2...

Страница 44: ...3 Engage the parking brake 8 12 Remove the ignition key and keep it in a safe place Open the battery compartment 14 17 Setting the battery down For connecting and disconnecting the battery 1 set it d...

Страница 45: ...own If necessary remove the bolts washers and nuts from the battery Positive terminal Attach the terminal connector of red connection cable 6 to the battery positive terminal with bolt 3 washer 4 and...

Страница 46: ...he operating and maintenance instructions contained in the attached engine instruction manual To achieve a long service life it is always particularly important to maintain a sufficient level of oil a...

Страница 47: ...n mower 21 Ensure an even distribution of the load on trailers After loading select the lowest cutting level 12 6 Stop the engine 12 3 Push the machine fully forwards on the load floor Engage the park...

Страница 48: ...G machine are subject to normal wear even when used properly and must be replaced in due time depending on type and duration of use These include Mowing blade V belt Battery Tyre Spark plugs 2 Complia...

Страница 49: ...kampfen 2016 01 02 YYYY MM DD VIKING GmbH Head of Design 20 CE manufacturer s declaration of conformity manufacturer s brand VIKING type MT 4097 1 SX MT 4097 1 S MT 4112 1 S MT 4112 1 SZ serial number...

Страница 50: ...202 kg MT 4112 1 S Engine type B S Series 4175 Displacement 500 cm3 Engine output speed 2800 rpm Nominal output at nominal speed 9 4 2800 kW rpm Measurement in accordance with EN ISO 5395 1 3 EN 1032...

Страница 51: ...Remedy Set the throttle lever to the MAX position Set throttle lever to the choke position 8 2 Operate choke knob MT 4112 SZ 8 4 Refill fuel tank Open fuel cock 14 8 Check fuel filter Clean or replace...

Страница 52: ...e Dirty cooling ribs Engine oil level too low V belt worn Remedy Clean cooling ribs Check the engine oil level and top up the engine oil if necessary 14 12 Replace the V belt Fault Machine does not dr...

Страница 53: ...the lawn is dry Reduce the driving speed and select a higher cutting level 12 6 12 4 Mow the lawn in two stages 1 Mowing at the highest cutting level 2 Mowing at the desired cutting level Select a hi...

Страница 54: ...gnition key to engine off position carry out self diagnosis 9 1 23 1 Handover confirmation 23 2 Service confirmation Please hand this instruction manual to your VIKING specialist dealer in the case of...

Страница 55: ...64 Kassering 64 Symbolforklaring 65 Produktkomponenter 65 Arbeider f r f rste gangs bruk 65 Betjeningselementer 66 Tenningsl s 66 Gasshendel med chokefunksjon MT 4097 SX MT 4097 S MT 4112 S 66 Gasshen...

Страница 56: ...2 Generelle opplistinger Bruk av produktet i forbindelse med sportsarrangementer eller andre konkurranser Tekst med ekstra betydning Tekstavsnitt med ekstra betydning er merket med et av symbolene som...

Страница 57: ...nningsn kkelen 1 i tenningsl sen 2 Tekst med bildereferanse Illustrasjonene som forklarer bruken av maskinen finnes helt foran i bruksanvisningen Kamerasymbolet knytter bilder p illustrasjonssidene sa...

Страница 58: ...0478 192 9804 B NO 56 3 Maskinbeskrivelse...

Страница 59: ...u sp rre legen om arbeid med maskinen er tilr delig Maskinen skal ikke brukes etter inntak av alkohol narkotiske stoffer eller medikamenter som f rer til nedsatt reaksjonsevne Obs fare for ulykker Ple...

Страница 60: ...gen og er fortrolige med betjeningen av maskinen F r f rste gangs bruk m brukeren s rge for f kyndig og praktisk oppl ring La forhandleren eller en annen fagkyndig gi deg en innf ring i hvordan maskin...

Страница 61: ...ftank tanklokk og tilkoblinger jevnlig unders kes for skader og aldring por se korrekt feste og lekkasje og skiftes ut ved behov Overlat dette arbeidet til en forhandler VIKING anbefaler at du kontakt...

Страница 62: ...askinen tas i bruk i vedlikeholdsplanen utf res 14 1 Kontakt forhandleren ved behov VIKING anbefaler VIKING forhandleren 4 7 Under arbeidet Ikke bruk maskinen n r det er andre personer spesielt barn e...

Страница 63: ...p aldri i revers hvis det ikke er helt n dvendig V r spesielt forsiktig hvis du klipper mens du rygger og kontroller n ye hele omr det bak plentraktoren f r du begynner Hvis dere er flere som arbeider...

Страница 64: ...etter seg fast i en oppoverbakke kobler du ut klippeknivene tilleggsutstyret Kj r deretter langsomt nedover og bort fra bakken i rett linje Trekking av last V r ekstra forsiktig ved trekking av last s...

Страница 65: ...rsonskader eller skader p maskinen Kontakt forhandleren hvis du har sp rsm l Originalt verkt y tilbeh r og originale reservedeler fra VIKING har egenskaper som gj r dem optimalt tilpasset maskinen og...

Страница 66: ...les f r du parkerer maskinen i et lukket rom Oppbevar plentraktoren rideren med helt tom tank og kannen med drivstoff i et l sbart rom med god ventilasjon Maskinen m aldri parkeres innend rs med bensi...

Страница 67: ...lipp i skr ninger med mer enn 10 17 stigning Veltefare Fare for personskader Se til at ingen oppholder seg i fareomr det Obs N r forbrenningsmotoren er i gang m du passe p holde hendene unna arbeidsom...

Страница 68: ...tomatisk tilbake til posisjonen Forbrenningsmotoren kj rer 8 2 Gasshendel med chokefunksjon MT 4097 SX MT 4097 S MT 4112 S Chokeposisjon Skyv gasshendelen 1 helt frem til chokeposisjon pass p sperretr...

Страница 69: ...let for forbrenningsmotoren MIN posisjon Hvis du skyver gasshendelen 1 bakover mot MIN merket reduseres turtallet til forbrenningsmotoren 8 4 Chokeknapp MT 4112 SZ Modellen MT 4112 SZ har en ekstra ch...

Страница 70: ...t Stans plentraktoren og velg kj reretning bakover 8 7 Trykk kort n gang med venstre fot p sikkerhetsbryteren for klipping bakover Koble inn klippeaggregatet og start klipping bakover innen 5 sekunder...

Страница 71: ...setet fremover L sne begge vingemutterne 1 Sett f rersetet i nsket stilling Skru fast begge vingemutterne 1 8 10 Fremdriftspedal Kj rehastigheten reguleres trinnl st ved hjelp av fremdriftspedalen Mer...

Страница 72: ...r ninger Sette p parkeringsbremsen Tr bremsepedalen 1 helt inn med foten og hold den der Dra opp parkeringsbremshendelen 2 Slipp bremsepedalen igjen Parkeringsbremsen er aktivert n r bremsepedalen for...

Страница 73: ...justering 1 langsomt utover for h nd til den griper inn i et sperretrinn 8 14 B yle for frikobling av gir Giret kan kobles ut f eks hvis maskinen skal skyves eller inn for fremdrift ved hjelp av b yle...

Страница 74: ...tig tilkoblet foreligger det en feil i elektronikken Kontakt en forhandler VIKING anbefaler VIKING forhandleren Tre pipetoner etter hverandre signaliserer en feil i elektronikken kortslutning eller i...

Страница 75: ...lemet vedvarer er klippeknivene trolig sl ve eller ventilatorene p klippeknivene er skadet slitte Slip eller skift ut knivene Husk rengj re innsiden av klippeaggregatet utkast pningen og klippeknivene...

Страница 76: ...ar i bruk maskinen 14 1 Kontroller f r hver bruk at alle sikkerhetsanordningene fungerer Sikkerhetsanordningene skal v re p plass og ikke v re kortsluttet skadet eller endret 11 12 1 Fylle p drivstoff...

Страница 77: ...lder den der Alternativt kan du sette p parkeringsbremsen 8 11 8 12 Kontroller bryteren til klippeaggregatet Klippeaggregatet m v re koblet ut 8 5 Sett tenningsn kkelen i tenningsl sen og vri den til...

Страница 78: ...r 8 7 L sne parkeringsbremsen hvis den er satt p 8 12 Ved trykke p fremdriftspedalen regulerer du kj rehastigheten og maskinen settes i bevegelse bakover 12 5 Bremsing Senk hastigheten Tr bremsepedale...

Страница 79: ...bruke lavere kj rehastighet Skifte kj reretning n r klippeaggregatet er innkoblet Hvis du vil klippe bakover trykker du kort n gang p sikkerhetsbryteren for klipping bakover i l pet av det angitte ti...

Страница 80: ...t Sett maskinen p et jevnt og fast underlag Sl av forbrenningsmotoren 12 3 Ta ut tenningsn kkelen Sett p parkeringsbremsen 8 12 Velg h yeste klippetrinn 8 13 Slakke kileremmen Trekk bak spennfj ren 2...

Страница 81: ...litt og l sne det fra opphenget foran 3 Slipp klippeaggregatet forsiktig Gj r det samme p den andre siden Legg ned klippeaggregatet langsomt og forsiktig Ta ut klippeaggregatet Velg h yeste klippetri...

Страница 82: ...med n h nd samtidig som du f rer opphengsbolten p klippeaggregatet inn i hullet p opphenget foran 3 Stikk sikringssplinten 5 gjennom hullet p opphengsbolten Gj r det samme p den andre siden Feste kli...

Страница 83: ...lanen og vedlikeholdsarbeidene som beskrives i bruksanvisningen for forbrenningsmotoren Fest kileremmen p kileremskiven pass p at kileremmen ikke er vridd Fare for personskade Etter at klippeaggregate...

Страница 84: ...gj r maskinen klippeaggregatet og utkast pningen og eventuelt tilleggsutstyr F lg anvisningene for rengj ring av forbrenningsmotoren se bruksanvisningen for forbrenningsmotoren Rengj r giret ved fjern...

Страница 85: ...i f rersetet Sl av forbrenningsmotoren og vent til den har stanset helt 12 3 Unng skader p maskinen Rett aldri vannstr ler h ytrykksvasker mot motordeler tetninger elektriske komponenter batteri ledn...

Страница 86: ...atet koblet ut etter ett sekund 14 6 Vedlikeholde klippeknivene Vedlikeholdsintervall Etter hver 25 brukstime Vedlikeholdsarbeider Kontrollere slitegrensene for klippeknivene Slip klippeknivene ved be...

Страница 87: ...under sliping Ikke la kniven bli bl da dette reduserer holdbarheten Slip kniven likt p begge sider for unng vibrasjoner grunnet ubalanse Overhold klippevinkelen p 30 Overhold slitegrensene under slipi...

Страница 88: ...parkeringsbremsen 8 12 Ta ut tenningsn kkelen og oppbevar den p et trygt sted Velg laveste klippeh yde 8 13 H ydeforskjell A 10 mm 14 8 Drivstoffventil N r du pner og lukker drivstoffventilen pnes el...

Страница 89: ...kkelen og oppbevar den p et trygt sted Foraksel A 230 mm Bakaksel B 210 mm Fare for personskade Ta hensyn til maskinvekten ved l fting se kapitlet Tekniske data 21 F om n dvendig hjelp av noen til l...

Страница 90: ...ret p hjulakselen Sett dekselet 1 p hjulakselen L ft maskinen og trekk ut underlaget Sett maskinen forsiktig p bakken 14 11 Sm ring Sm r de to fremre styrespindlene via sm reniplene p forakselen Sm re...

Страница 91: ...ppsamlingskar pass p riktig oljemengde under oljetapper ret Spilloljen skal kasseres i henhold til gjeldende bestemmelser Oljeskiftintervall Se bruksanvisningen for forbrenningsmotoren for mer informa...

Страница 92: ...l av forbrenningsmotoren 12 3 Sett p parkeringsbremsen 8 12 Ta ut tenningsn kkelen og oppbevar den p et trygt sted pne batterirommet 14 17 Trekk ut sikringene 1 Kontroller visuelt om tr den 2 som ligg...

Страница 93: ...ridekselet 2 p festeknasten p siden av kabelen Vipp ned batteridekselet 2 Trykk batteridekselet 2 forsiktig ned til det klikker p plass 14 18 Batteri Sl av forbrenningsmotoren 12 3 Sett p parkeringsbr...

Страница 94: ...vendig ut batteriet Skru fast igjen skruer skiver og muttere for oppbevaring p batteriets minuspol og plusspol Lukk batterirommet hvis n dvendig 14 17 Koble til batteriet Ta ut batteriet Fjern om n dv...

Страница 95: ...ne i bruksanvisningen for VIKING laderen Les og f lg anvisningene p f lgeskrivet til batteriet Tilkobling Sl av forbrenningsmotoren 12 3 Sett p parkeringsbremsen 8 12 pne motordekselet 14 3 Bruk kun V...

Страница 96: ...lje 14 13 Kontroller motoroljeniv et og etterfyll om n dvendig motorolje 14 12 Velg st rste klippeh yde f r du setter maskinen inn i en bil eller p en tilhenger 12 6 St tt tilhengeren p forhjulene sli...

Страница 97: ...ponentene p VIKING maskinen utsettes for normal slitasje ogs n r maskinen brukes i henhold til bestemmelsene Disse komponentene m skiftes ut i tide avhengig av hvordan og hvor mye maskinen brukes Det...

Страница 98: ...dokumentasjon Sven Zimmermann VIKING GmbH Produksjons ret og serienummeret er oppgitt p maskinens fabrikasjonsplate Garantert lydeffektniv 100 dB A Langkampfen 2016 01 02 MM DD VIKING GmbH Avdelingsl...

Страница 99: ...x8 50 8 Vekt med klippeaggregat 202 kg MT 4112 1 S Motortype B S Series 4175 Slagvolum 500 cm3 Motorens utgangsturtall 2800 o min Nominell effekt ved nominelt turtall 9 4 2800 kW o min M ling i henhol...

Страница 100: ...t Batteriet er nesten utladet Tiltak Sett gasshendelen i MAX posisjon Sett gasshendelen i chokeposisjon 8 2 Aktiver choke knappen MT 4112 SZ 8 4 Etterfyll drivstoff pne drivstoffventilen 14 8 Kontroll...

Страница 101: ...j rehastighet ut fra klippeforholdene Feil problem Forbrenningsmotoren blir sv rt varm Mulig rsak Kj leribbene er skitne For lavt motoroljeniv Kileremmen er slitt Tiltak Rengj r kj leribbene Kontrolle...

Страница 102: ...h yere klippetrinn 12 6 12 4 Klipp plenen i to omganger 1 klippeomgang med st rste klippeh yde 2 klippeomgang med nsket klippetrinn Still inn et h yere klippetrinn 12 6 Slip eller skift ut knivene 14...

Страница 103: ...iltak Drei tenningsn kkelen til posisjonen Forbrenningsmotor stanset og utf r selvdiagnose 9 1 23 1 Bekreftelse av overleveringen 23 2 Servicebekreftelse Gi denne bruksanvisningen til VIKING fagforhan...

Страница 104: ...0478 192 9804 B NO 102...

Страница 105: ...tering 114 Symbolbeskrivning 114 Leveransens omfattning 115 tg rder f re f rsta idrifttagning 115 Reglage 115 T ndningsl s 115 Gasreglage med choke funktion MT 4097 SX MT 4097 S MT 4112 S 116 Gasregla...

Страница 106: ...ingar Anv ndning av produkten f r sport eller t vlings ndam l Text med extra betydelse Textavsnitt med extra betydelse markeras med en av f ljande symboler f r att ytterligare framh va dem i bruksanvi...

Страница 107: ...t ndningsnyckeln 1 i t ndningsl set 2 Text med bildreferens Bilder som f rklarar hur maskinen anv nds finns alldeles i b rjan av bruksanvisningen Kamerasymbolen kopplar samman bilderna p bildsidorna...

Страница 108: ...0478 192 9804 B SV 106 3 Maskinbeskrivning...

Страница 109: ...om du har druckit alkohol tagit droger eller medicin som p verkar reaktionsf rm gan Varning risk f r olycksfall kgr sklipparen r endast avsedd f r gr sklippning annan anv ndning r inte till ten Maski...

Страница 110: ...sj lv se till att han f r praktiska instruktioner av en fackkunnig person f re den f rsta idrifttagningen Anv ndaren m ste av f rs ljaren eller en annan fackkunnig person f instruktioner om hur maskin...

Страница 111: ...en VIKING servande fackhandel Om tanken ska t mmas b r detta ske utomhus Anv nd aldrig dricksflaskor eller liknande f r att sluthantera eller f rvara drivmedel t ex br nsle N gon s rskilt barn kan lo...

Страница 112: ...s snart f rbr nningsmotorn g r Dessa gaser inneh ller giftig kolmonoxid en f rg och luktl s gas samt andra skadliga mnen F rbr nningsmotorn f r aldrig tas i bruk i slutna eller d ligt ventilerade utr...

Страница 113: ...duceras s att anv ndaren alltid har kontroll ver maskinen och kgr sklipparen inte v lter Var uppm rksam p andra trafikanter n r du anv nder maskinen i n rheten av eller korsar en trafikerad v g Var s...

Страница 114: ...n leda till skador p maskinen f rbr nningsmotor v xell da osv Lasten ska anpassas s att kgr sklipparen alltid kan hanteras p ett s kert s tt t ex bromsning riktnings ndring ig ngk rning ven vid transp...

Страница 115: ...ut av en fackman vid behov VIKING rekommenderar en VIKING servande fackhandel Minuskabeln p batteriet m ste kopplas bort f re arbeten p eller i n rheten av elektriska komponenter Maskinen r utrustad m...

Страница 116: ...rester och l v i n rheten av ljudd mparen kan ant ndas Ant ndningsrisk Genomf r allt n dv ndigt underh ll sm rjning osv innan f rvaring 14 1 Lossa batterikablarna n r kgr sklipparen inte ska anv ndas...

Страница 117: ...ll p br nsle 12 1 ppna br nslekranen 14 8 Optimera ringtrycket 14 9 8 1 T ndningsl s S tt in t ndningsnyckeln 1 i t ndningsl set 2 F ljande fyra l gen kan v ljas genom att man vrider p t ndningsnyckel...

Страница 118: ...juts ned t eller upp t ndras f rbr nningsmotorvarvtalet och vid inkopplat klippaggregat knivarnas varvtal MAX l ge N r gasreglaget 1 skjuts fram t i riktning mot MAX markeringen kar f rbr nningsmotorv...

Страница 119: ...plas in resp kopplas fr n med klippaggregatets brytare n r f rbr nningsmotorn g r Knivarna i klippaggregatet b rjar rotera resp stannar Koppla in klippaggregat Tryck upptill p klippaggregatets brytare...

Страница 120: ...att du k rt ig ng 2 Aktivering vid inkopplat klippaggregat Trampa under p g ende klippning kort med v nsterfoten en g ng p s kerhetsbrytaren f r klippning bak t V xla till k rriktning bak t inom 5 sek...

Страница 121: ...gaspedalen Stanna Ta bort foten fr n gaspedalen 1 S nka k rhastighet Minska trycket p gaspedalen 1 ka k rhastighet Trampa ned gaspedalen 1 8 11 Bromspedal Maskinen kan bromsas under k rning resp bloc...

Страница 122: ...tillst ndet Parkeringsbromsen r deaktiverad och bakhjulen blockeras inte l ngre 8 13 Spak klipph jdinst llning 7 klipph jder kan st llas in med hj lp av klipph jdinst llningens spak Lossa spak klipph...

Страница 123: ...kgr sklipparen r utrustad med elektronik som kontrollerar alla s kerhetsanordningar f re varje start och sedan under det p g ende arbetet P s s tt garanteras s ker anv ndning 9 1 Sj lvtest vid start...

Страница 124: ...s kerhetsstatusen under drift Vid en defekt p elsystemet kortslutning l sa kontakter kabelbrott h rs tre korta p varandra f ljande ljudsignaler F rbr nningsmotorn st ngs av F rh llningss tt Vrid t ndn...

Страница 125: ...byt knivarna Dessutom b r klippaggregatets insida utkast ppningen p klippaggregatet och knivarna reng ras noggrant efter varje anv ndning s att inga gr srester sitter kvar G dsling Gr sklippning drar...

Страница 126: ...orn och l t den svalna ljummen 12 3 L gg i parkeringsbromsen 8 12 Fyll p br nslet l ngsamt och f rsiktigt Fyll p br nslet i flera steg s att det inte rinner ver Ta bort tratten med j mna mellanrum och...

Страница 127: ...rbr nningsmotorn g r 8 1 Vid kall f rbr nningsmotor MT 4097 S MT 4097 SX MT 4112 S Placera gasreglaget i choke l ge 8 2 MT 4112 SZ Placera gasreglaget i MAX l ge och dra i choke knappen Vid varm f rbr...

Страница 128: ...tills maskinen stannar 12 6 St lla in klipph jd Bromsa maskinen till stillast ende 12 5 Lossa klipph jdinst llningens spak och h ll den s 8 13 Klipph jden kan st llas in p 7 klipph jder genom att klip...

Страница 129: ...hastighet vid h gt gr s resp l gre klipph jd ndra k rriktning vid inkopplat klippaggregat N r du vill klippa bak t m ste du aktivera s kerhetsbrytaren f r klippning bak t kort en g ng inom det angivna...

Страница 130: ...mark St ng av f rbr nningsmotorn 12 3 Dra ur t ndningsnyckeln L gg i parkeringsbromsen 8 12 V lj den h gsta klipph jden 8 13 Lossa kilrem Dra sp nnfj dern 2 bak t lossa och l gg undan den Lossa kilre...

Страница 131: ...ra ur t ndningsnyckeln L gg i parkeringsbromsen 8 12 Vrid hjulen t v nster till anslag St ll klipph jdinst llningens spak f rsiktigt p den h gsta klipph jden 8 13 Risk f r kl mskador Se till att inga...

Страница 132: ...sprinten 5 genom h let p f stbulten Upprepa arbetsmomentet p den andra sidan F sta klippaggregat bak Lyft klippaggregatet baktill med en hand och h ll det s H let p klippaggregatets bakre upph ngning...

Страница 133: ...g ring St ll maskinen p j mn och fast mark St ng av f rbr nningsmotorn 12 3 L gg i parkeringsbromsen 8 12 L t maskinen och ljudd mparen svalna helt Risk f r personskador Genomf r en avsyning efter mon...

Страница 134: ...knivf stena och knivarnas sk rpa beakta knivarnas slitagegr ns Underh ll efter var 50 e driftstimme Allm n sm rjning Kontrollera klippaggregatets monteringsl ge 14 7 Underh ll efter var 100 e driftst...

Страница 135: ...torn inte att starta Kontrollera brytare klippaggregatkontakt Anv ndaren m ste sitta p f rars tet Trampa ned bromspedalen till anslag och h ll den s 8 11 Koppla in klippaggregatet 8 5 Om klippaggregat...

Страница 136: ...s m ste kniven 1 bytas ut Risk f r personskador Anv nd alltid skyddshandskar Kontakta alltid en servande fackhandel VIKING rekommenderar en VIKING servande fackhandel om du saknar de r tta kunskaperna...

Страница 137: ...1 och skruva fast och dra t knivskruven 2 f r p Loctite 243 tillsammans med l sbrickan 3 beakta buktigheten tdragningsmoment 65 70 Nm 14 7 Kontrollera klippaggregatets monteringsl ge Underh llsinterv...

Страница 138: ...ilen 2 14 9 Ringtryck Skruva loss skyddet fr n ventilen 1 St ll in f ljande ringtryck med hj lp av en l mplig luftpump med manometer D ck fram 0 8 1 0 bar D ck bak 0 6 0 8 bar 14 10 Byta hjul Vid skad...

Страница 139: ...t 5 fr n hjulaxeln Montera hjul Beakta f ljande punkter innan hjulen monteras Ta bort smuts fr n hjulaxeln Sm rj hjulaxeln med lite sm rjfett f re montering Undvik skador p maskinen Se till att maskin...

Страница 140: ...le L gg i parkeringsbromsen 8 12 Avlasta framaxeln med st ttor lyft 14 10 Pressa in sm rjfett p b da sidor via sm rjnipplarna 1 med hj lp av en sm rjspruta ing r inte i leveransen tills fettet kommer...

Страница 141: ...ngsr ret 1 finns p f rbr nningsmotorns h gra sida i n rheten av b da pedalerna St ll under en l mplig uppsamlingsbeh llare Skruva loss oljeavtappningspluggen 1 helt och ta bort den med hj lp av tv skr...

Страница 142: ...ingsmotorn 12 3 L gg i parkeringsbromsen 8 12 Dra ur t ndningsnyckeln och f rvara den p ett s kert st lle ppna batteril dan 14 17 Dra loss skyddet 1 Avsyna om tr den 2 r skadad br nd S kringen 3 m ste...

Страница 143: ...dan batteriet 1 snett p skyddet f r anslutning resp bortkoppling Varning Se till att l get r s kert Koppla bort batteri L gg undan batteriet 14 18 Skruva loss muttern 1 p den svarta anslutningskabeln...

Страница 144: ...tdragningsmoment 4 5 Nm F st skyddet 5 ver skruven Minuspol F st anslutningskl mman p den svarta anslutningskabeln 2 p batteriets minuspol med skruven 3 brickan 4 och muttern 1 Dra t skruven med med h...

Страница 145: ...F rvaring F rvara maskinen i ett torrt slutet och dammfritt utrymme utom r ckh ll fr n barn och obeh riga Eventuella st rningar p maskinen ska alltid tg rdas innan f rvaring s att den alltid r i s ke...

Страница 146: ...VIKING servande fackhandel p internet www viking garden com eller i VIKING katalogen Gr sklipp h r inte hemma bland soporna utan b r komposteras F rpackningar maskin och tillbeh r r tillverkade av ter...

Страница 147: ...arens uppgifter f r ndringar p produkten som inte har godk nts av VIKING anv ndning av verktyg eller tillbeh r p maskinen som inte r godk nda inte r l mpliga eller r kvalitativt minderv rdiga anv ndni...

Страница 148: ...ryck framhjul 0 8 1 0 bar Lufttryck bakhjul 0 6 0 8 bar Enligt riktlinje 2000 14 EC Garanterad ljudniv LWAd 100 dB A Enligt riktlinje 2006 42 EC Ljudtrycksniv p arbetsplats LpA 86 dB A Tolerans KpA 1...

Страница 149: ...s 7160 Cylindervolym 656 cm3 Utg ende motorvarvtal 2950 varv min M rkeffekt vid nomi nellt varvtal 9 3 2950 kW varv min M tning enligt EN ISO 5395 1 3 EN 1032 Vibration p s te helkroppsaccelera tion a...

Страница 150: ...t laddat Huvuds kringen 150 A defekt Felaktig jordanslutning p f rbr nningsmotor eller underrede Startmotorn defekt tg rd Beakta alla s kerhetsanordningarna 11 Kontrollera batterianslutningarna 14 18...

Страница 151: ...llande till den inst llda klipph jden Maximalt f rbr nningsmotorvarvtal inte inst llt gasreglaget inte i MAX l ge Fel k rriktning vid klippning tg rd Byt knivarna 14 6 Klipp gr smattan i tv omg ngar...

Страница 152: ...orsak Parkeringsbromsen inte ilagd Klippaggregatet inkopplat s kerhetsanordning tg rd L gg i parkeringsbromsen innan du l mnar f rars tet 8 12 Koppla fr n klippaggregatet innan du l mnar f rars tet 8...

Страница 153: ...Ensimm ist k ytt kertaa edelt v t toimenpiteet 163 Hallintalaitteet 164 Virtalukko 164 Kaasuvipu ja rikastin MT 4097 SX MT 4097 S MT 4112 S 164 Kaasuvipu MT 4112 SZ 165 Rikastinnuppi MT 4112 SZ 165 L...

Страница 154: ...altalla ruuvi 1 ja kytke vipu 2 Yleiset luettelot tuotteen k ytt urheilutapahtumissa tai kilpailuissa Varoituksia tai lis ohjeita sis lt v t tekstit Varoituksia tai lis ohjeita sis lt v t tekstit on m...

Страница 155: ...ella Vastaavat numeroviittaukset on merkitty tekstiss esiintyvien termien per n Esimerkki Ty nn virta avain 1 virtalukkoon 2 Tekstit joissa on kuvaviittauksia Laitteen k ytt havainnollistavat kuvat ov...

Страница 156: ...0478 192 9804 B FI 154 3 Laitekuvaus...

Страница 157: ...lia reaktiokyky rajoittavia l kkeit tai huumaavia aineita Huomio onnettomuusvaara Ajoleikkuri on tarkoitettu vain ruohon leikkaamiseen ja k ytt muuhun tarkoitukseen on kielletty Laitteessa voi k ytt V...

Страница 158: ...otka ovat perehtyneet k ytt ohjeisiin ja laitteen k sittelyyn Ennen ensimm ist k ytt nottoa k ytt j n tulee perehty laitteen k ytt n asianmukaisesti ja k yt nn ss Anna myyj n tai asiantuntijan opastaa...

Страница 159: ...rioiden vanhenemisen haurastumat l ystyneen kiinnityksen ja vuotojen varalta ja vaihdettava tarvittaessa k nny ammattiliikkeen puoleen VIKING suosittelee VIKING ammattiliikett Jos polttoaines ili on t...

Страница 160: ...sti kaikki huolto ohjelman kohdassa Ennen jokaista k ytt kertaa mainitut huoltoty t 14 1 K nny tarvittaessa ammattiliikkeen puoleen VIKING suosittelee VIKING ammattiliikett 4 7 Ty skentelyn aikana l m...

Страница 161: ...Leikkaa peruuttamalla vain poikkeustapauksissa Ole erityisen varovainen peruuttamalla leikattaessa ja tarkasta ajoleikkurin takana oleva alue huolella ennen peruuttamista Jos leikkuualueella ty skent...

Страница 162: ...nen Kuormien vet misess on noudatettava erityist varovaisuutta V r nlainen vetotapa voi kaataa ajoleikkurin ja aiheuttaa vakavia henkil vahinkoja tai jopa kuoleman Tavaroiden kuljetukseen saa k ytt va...

Страница 163: ...set VIKINGin varaosat tunnistaa VIKINGin varaosanumerosta VIKINGin logosta ja mahdollisesta VIKINGin varaosamerkinn st Pienikokoisiin osiin voi olla merkitty ainoastaan VIKINGin varaosamerkint Ammatti...

Страница 164: ...nka polttoaines ili ss on bensiini rakennuksessa jossa bensiinih yryt voivat p st kosketuksiin avotulen tai kipin iden kanssa Jos polttoaines ili on tyhjennett v esimerkiksi talvis ilytyksen ajaksi ty...

Страница 165: ...Kaatumisvaara Loukkaantumisvaara Pid sivulliset poissa vaara alueelta Huomio l koskaan vie k si leikkuuterien l helle polttomoottorin k ydess Loukkaantumisvaara l astu leikkuup yd n p lle Palovamman v...

Страница 166: ...nasento Ty nn kaasuvipu 1 kokonaan eteen rikastinasentoon huomaa pyk l Polttomoottorin kierrosluvun s t 8 Hallintalaitteet Ohje Virta avaimen voi ty nt virtalukkoon tai poistaa virtalukosta vain poltt...

Страница 167: ...enenee vedett ess kaasuvipua 1 taaksep in kohti MIN asentoa 8 4 Rikastinnuppi MT 4112 SZ Kylm n polttomoottorin k ynnist miseksi mallissa MT 4112 SZ on rikastinnuppi Rikastimen kytkent Ved rikastinnup...

Страница 168: ...alla jalalla kerran lyhyesti Kytke leikkuup yt p lle ja aloita peruuttamalla leikkaaminen viiden sekunnin kuluessa 8 5 Vapautuksen voi tehd my s enint n sekunnin kuluttua liikkeellel hd st 2 Vapautus...

Страница 169: ...ri 12 3 Taita kuljettajan istuin eteen Avaa siipimutterit 1 Siirr kuljettajan istuin haluamaasi asentoon Kirist siipimutterit 1 8 10 Kaasupoljin Kaasupolkimen avulla s dell n portaattomasti laitteen v...

Страница 170: ...e itsest n esimerkiksi rinteess Seisontajarrun kytkeminen Paina jalalla jarrupoljin 1 pohjaan ja pid se siell Ved seisontajarrun vipu 2 yl s Nosta jalka pois jarrupolkimelta Seisontajarru on kytketty...

Страница 171: ...ulosp in kunnes leikkuukorkeuden s t kahva lukkiutuu pyk l n 8 14 Vapaavaihdesanka Vaihteisto voidaan kytke irti vapaavaihdesangalla esimerkiksi siirrett ess laitetta ty nt m ll tai kytke p lle vetoa...

Страница 172: ...ikka akku on liitetty oikein kyseess on elektroniikkavika K nny tarvittaessa ammattiliikkeen puoleen VIKING suosittelee VIKINGin ammattiliikett Kolme per kk ist piippausta ilmoittavat ett s hk osissa...

Страница 173: ...toaukon tukkeutumien v ltt miseksi poistoaukko t ytyy v lill leikkuun aikana tarkastaa 10 Ty skentelyohjeita Varoitus Loukkaantumisvaara Noudata laitteen turvallista k ytt koskevia ohjeita ennen jokai...

Страница 174: ...men olla painettuna tai seisontajarrun kytkettyn Polttomoottori pys htyy jos k ytt j nousee kuljettajan istuimelta leikkuup yd n ollessa kytkettyn nousee kuljettajan istuimelta kun seisontajarru ei ol...

Страница 175: ...apsia tai el imi on l hist ll K ynnistysj rjestys Kytke laite p lle seuraavassa j rjestyksess Avaa polttoainehana 14 8 Paina ennen k ynnist mist jarrupoljin pohjaan ja pid se siell tai kytke seisontaj...

Страница 176: ...sontajarru 8 12 Kaasupoljinta painamalla s dell n ajonopeutta ja laite l htee taaksep in 12 5 Jarrutus Alenna ajonopeutta Paina jarrupoljinta tasaisesti kunnes laite pys htyy 12 6 Leikkuukorkeuden s t...

Страница 177: ...valitse alhainen ajonopeus Ajosuunnan vaihto leikkuup yd n ollessa kytkettyn Ota peruuttamalla leikkaaminen k ytt n painamalla kerran lyhyesti peruuttamalla leikkaamisen turvakytkint tietyn ajan kulu...

Страница 178: ...olttomoottori 12 3 Ved virta avain irti Kytke seisontajarru 8 12 Valitse korkein leikkuukorkeus 8 13 Kiilahihnan hellitt minen Ved kiristysjousi 2 taakse irrota se ja sijoita se sivuun Kiilahihnan etu...

Страница 179: ...ta se eturipustuksesta 3 Laske leikkuup yt varovasti Toista sama toisella puolella Laske leikkuup yt hitaasti ja varovasti Leikkuup yd n poistaminen Valitse korkein leikkuukorkeus 8 13 Puristumisvaara...

Страница 180: ...us 8 13 Ved leikkuup yd n eturipustusta 3 alasp in ja pid siin Nosta leikkuup yt hieman yhdell k dell ja vie samalla leikkuup yd n ripustuspultti leikkuup yd n eturipustuksen 3 reik n Ty nn lukkosokka...

Страница 181: ...levy 7 eteenp in ja pid se edess K nn kiilahihnasuojus 6 yl s Vie pidinlevy 7 taakse ja kiinnit se kiilahihnasuojuksen 6 kiinnikkeisiin Kirist pidinlevy kiert m ll ruuvi 8 kiinni Kirist ruuvi 8 Kiilah...

Страница 182: ...ikkuup yd n ja sen poistoaukon ja mahdollisten oheislaitteiden puhdistus Noudata polttomoottorin puhdistusohjeita katso polttomoottorin k ytt ohjeet Puhdista vaihteisto ruohoj nteist tai muista ep puh...

Страница 183: ...na sen lukittua 14 5 Turvalaitteiden tarkistus Ohje Ammattiliike tarkastaa huollossaan jarrun toiminnan ja huoltaa sen tarvittaessa Lis ksi tehd n kaikki tarvittavat vaihteiston huoltoty t Laitevaurio...

Страница 184: ...toimii leikkuup yt kytkeytyy irti noin sekunnin kuluttua 14 6 Leikkuuterien huolto Huoltov li 25 k ytt tunnin v lein Huoltoty t Tarkasta leikkuuterien kulumisrajat Teroita leikkuuter t tarvittaessa J...

Страница 185: ...ska silloin sen leikkuukest vyys heikkenee Teroita leikkuuter tasaisesti jotta ep tasapaino ei aiheuta t rin Noudata 30 n kulmaa Noudata kulumisrajoja teroittaessasi Leikkuuter n tasapainon tarkastus...

Страница 186: ...nossa kun se on kallistunut hieman eteenp in eli etuosa on hieman alempana kuin takaosa Pys yt laite tasaiselle alustalle Sammuta polttomoottori 12 3 Kytke seisontajarru 8 12 Ved virta avain irti ja p...

Страница 187: ...i B 210 mm Oikeat rengaspaineet ovat olennainen edellytys leikkuup yd n suuntavakaudelle ja siistille leikkuuj ljelle Renkaiden kuviointi voi vaurioittaa nurmikon pintaa jos rengaspaineet ovat liian s...

Страница 188: ...r akselissa olevaan uraan Aseta suojus 1 py r akselille Nosta laitetta ja poista tuki Aseta laite varovasti maahan 14 11 Voitelu Voitele etummaiset olka akselit etuakselin voitelunippojen kautta Voite...

Страница 189: ...iva ljynker ysastia ljynpoistoputken alle huomioi ljyn t ytt m r H vit vanha ljy m r ysten mukaisesti ljynvaihtov lit Suositellut ljynvaihtov lit on kerrottu polttomoottorin k ytt ohjeissa Moottori lj...

Страница 190: ...oottori 12 3 Kytke seisontajarru 8 12 Ved virta avain irti ja pane se varmaan talteen Avaa akkukotelo 14 17 Ved pistosulakkeet 1 irti Tarkasta katsomalla onko muovissa kulkeva lanka 2 viallinen palanu...

Страница 191: ...n akkukotelon suojus 2 yl s Akkukotelon sulkeminen Kiinnit akkukotelon suojus 2 kiinnitysosien kaapelin puolelle K nn akkukotelon suojus 2 alas Paina akkukotelon suojusta 2 varovasti kunnes se lukittu...

Страница 192: ...peli 6 plusnavasta Poista akku tarvittaessa Kierr ruuvit aluslevyt ja mutterit takaisin akun miinusnapaan ja plusnapaan jotta ne pysyv t tallessa Sulje tarvittaessa akkukotelo 14 17 Akun kytkeminen As...

Страница 193: ...tomoottori Noudata polttomoottorin k ytt ohjeissa olevia k ytt ja huolto ohjeita Pitk n k ytt i n varmistamiseksi on erityisen t rke ett moottorissa on aina riitt v sti ljy ja ett moottori ljy ja ilma...

Страница 194: ...j lkeen matalin leikkuukorkeus 12 6 Sammuta polttomoottori 12 3 Ty nn laite kuljetuslavalla mahdollisimman eteen Kytke seisontajarru 8 12 Sulje polttoainehana 14 8 Kirist laite sopivilla v lineill es...

Страница 195: ...ppa 2 T m n k ytt oppaan noudattaminen VIKING laitetta tulee k ytt huoltaa ja s ilytt tarkoin t t k ytt opasta noudattaen K ytt j on itse vastuussa kaikista vaurioista jotka aiheutuvat turvallisuus k...

Страница 196: ...ttomoottorin rakenne 4 tahtinen polttomoottori Polttoaines ili 9 l K ynnistyslaite virta avaimella toimiva s hk k ynnistin Akkutyyppi Lyijygeeli Nimellisj nnite 12 V Kapasiteetti 17Ah Ter ruuvin kiris...

Страница 197: ...t rin koko kehon t rin aw 0 60 m s2 Ep varmuus Kw 0 30 m s2 Mittaus seuraavien mukaan EN ISO 5395 1 3 EN 20643 Ohjauspy r n t rin ahw 2 90 m s2 Ep varmuus Khw 1 45 m s2 MT 4097 1 S Ilmoitetut t rin ar...

Страница 198: ...essa irrotettuna Kierr sytytystulppa kiinni ja aseta sytytystulpan pistoke paikalleen Puhdista ilmansuodatin Tarkasta akun lataustilanne ja lataa akku tarvittaessa 14 19 H iri K ynnistin ei toimi Mahd...

Страница 199: ...een 14 6 Kirist polttomoottorin kiinnitysruuvit Vaihda kiilahihna H iri Leikkuuj lki on ep tasainen ja leikkuun j lkeen ruoho kellastuu Mahdollinen syy Leikkuuter t ovat tyls t tai kuluneet Ajonopeus...

Страница 200: ...tk kaikki turvallisuusedellytykset leikkuuterien kytkemiseksi 11 Tarkasta leikkuup yd n kiilahihna ja vaihda se tarvittaessa H iri Polttomoottori sammuu kun leikkuup yt kytket n Mahdollinen syy K ytt...

Страница 201: ...I 0478 192 9804 B FI 23 2 Huoltotodistus Anna n m k ytt ohjeet huoltot iden yhteydess VIKING ammattiliikkeelle Ammattiliikkeess huoltot iden suorittaminen merkit n kenttiin Huolto suoritettu Seuraavan...

Страница 202: ...0478 192 9804 B FI 200...

Страница 203: ...olforklaring 213 Medf lgende dele 213 Arbejder f r ibrugtagningen 213 Betjeningsdele 214 T ndingsl s 214 Gash ndtag med choker funktion MT 4097 SX MT 4097 S MT 4112 S 214 Gash ndtag MT 4112 SZ 215 Cho...

Страница 204: ...e eksempler Betjeningstrin som kr ver at brugeren griber ind L sn skruen 1 med en skruetr kker tryk p grebet 2 Generelle oplistninger Anvendelse af produktet ved sportsarrangementer eller i konkurrenc...

Страница 205: ...r billedet med de tilh rende positionstal Eksempel Stik t ndingsn glen 1 i t ndingsl sen 2 Tekst med henvisning til billeder Billeder som forklarer hvordan du bruger maskinen finder du forrest i betje...

Страница 206: ...0478 192 9804 B DA 204 3 Beskrivelse af maskinen...

Страница 207: ...m arbejde med maskinen Undlad at arbejde med maskinen efter indtagelse af alkohol narkotika eller medicin der neds tter reaktionsevnen OBS risiko for ulykker Havetraktoren m kun bruges til gr ssl nin...

Страница 208: ...r som har l st betjeningsvejledningen og som derfor ved hvorledes maskinen skal betjenes Hver bruger b r sikre sig faglig korrekt og praktisk instruktion om maskinens brug f r ibrugtagningen Brugeren...

Страница 209: ...nkd ksel og tilslutninger j vnligt kontrolleres for skader ldning brud fast s de og ut theder og udskiftes efter behov kontakt en forhandler VIKING anbefaler VIKING forhandlere Hvis tanken skal t mmes...

Страница 210: ...vet i vedligeholdelsesplanen under rubrikken F r hver brug 14 1 Kontakt en forhandler efter behov VIKING anbefaler en VIKING forhandler 4 7 Under arbejdet Brug aldrig maskinen n r der er personer spec...

Страница 211: ...ttidigt F r hver bagudk rsel skal omr det bag havetraktoren kontrolleres og en evt p bygningsmaskine kobles fra Klip aldrig pl nen bagl ns hvis dette ikke er absolut n dvendigt Under en bagl ns klipni...

Страница 212: ...skiner p skr ninger kr ver s rlig omhu ndret v gtfordeling p maskinen Fors g aldrig at stabilisere havetraktoren med foden p jorden Spinner hjulene eller sidder k ret jet fast under en opad k rsel p e...

Страница 213: ...dukter I modsat fald er der risiko for ulykker med personskader eller skader p maskinen til f lge Kontakt en forhandler hvis du har sp rgsm l VIKING original v rkt j tilbeh r og reservedele er tilpass...

Страница 214: ...t lukket rum Opbevar havetraktoren med tom tank samt br ndstofdunken i et lukket og godt udluftet rum Opbevar aldrig maskinen med benzin i tanken indend rs da benzindampe m ske kan komme i kontakt med...

Страница 215: ...17 h ldning Risiko for at v lte Risiko for kv stelser Der m ikke v re uvedkommende i fareomr det OBS Grib aldrig ind i knivens arbejdsomr de n r forbr ndingsmotoren k rer Risiko for kv stelser Tr d i...

Страница 216: ...onen Forbr ndingsmotoren k rer 8 2 Gash ndtag med choker funktion MT 4097 SX MT 4097 S MT 4112 S Choker position Skub gash ndtaget 1 helt frem i choker positionen v r opm rksom p trinet 8 Betjeningsde...

Страница 217: ...orbr ndingsmotorens omdrejningstal MIN position Skubbes gash ndtaget 1 bagud mod MIN markeringen reduceres forbr ndingsmotorenss omdrejningstal 8 4 Choker knap MT 4112 SZ For at kunne starte med kold...

Страница 218: ...ng ved udkoblet klippeanordning Stop havetraktoren og v lg k reretningen bagud 8 7 Tryk kort n gang p sikkerhedsafbryderen til bagl ns gr ssl ning med venstre fod Kobl klippeanordningen ind og start b...

Страница 219: ...r ndingsmotoren 12 3 Klap f rers det fremefter L sn begge vingem trikker 1 Placer f rers det i den nskede position Sp nd begge vingem trikker 1 8 10 Drivpedal Maskinens k rehastighed reguleres trinl s...

Страница 220: ...Tr k parkeringsbremsen Tryk bremsepedalen 1 helt ned med foden og hold Tr k parkeringsbremsens greb 2 opefter Slip derefter bremsepedalen Parkeringsbremsen er aktiveret hvis bremsepedalen forbliver i...

Страница 221: ...k reh jdejusteringen 1 udefter med h nden indtil grebet til sk reh jdejusteringen g r i hak 8 14 B jle til gearkassefril b Gearkassen kan kobles ud med gearkassefril bsb jlen f eks n r maskinen skal s...

Страница 222: ...er der en fejl i det elektriske system Kontakt din forhandler VIKING anbefaler at du henvender dig til en VIKING forhandler Tre p hinanden f lgende bip lyde signalerer at der er en fejl i det elektris...

Страница 223: ...lge af store gr sm ngder Eksempel Klipning i spiralform Start ved gr sfladens yderside og arbejd dig indad 10 Arbejdsanvisninger OBS Risiko for kv stelser L s alle informationer vedr rende sikker brug...

Страница 224: ...re sikkerhedsanordninger for at sikre betjeningen og for at beskytte den mod ukorrekt betjening For at starte forbr ndingsmotoren skal klippeanordningen v re udkoblet bremsepedalen trykkes ind eller p...

Страница 225: ...ler bremsernes funktion f r hver brug 12 5 Alle personlige indstillinger f rers deindstilling foretages p maskinen Ikke med igangsat forbr ndingsmotor Maskinen m aldrig startes n r der er personer spe...

Страница 226: ...8 11 Kobl gearkassefril bsb jlen til 8 14 Stands maskinen idet der bremses og skift derefter k reretning med grebet n r den st r stille Fremadk rsel Start forbr ndingsmotoren 12 2 Placer retningsgrebe...

Страница 227: ...akten til klippeanordningen i l bet af 6 sekunder 8 5 Under gr ssl ningen Placer gash ndtaget i MAX positionen 8 2 8 3 Tilpas altid k rehastigheden til gr ssets h jde eller sk retrinnet Er gr sset h j...

Страница 228: ...e undg s skal dette ske med stor forsigtighed 13 1 Demonter klippeanordningen Placer maskinen p et plant og fast underlag Stands forbr ndingsmotoren 12 3 Tr k t ndingsn glen ud Tr k parkeringsbremsen...

Страница 229: ...mule og l sn klippeanordningsoph nget fortil 3 Slip forsigtigt klippeanordningen Gentag dette p den anden side L g langsomt og forsigtigt klippeanordningen ned Tag klippeanordningen af V lg det h jest...

Страница 230: ...og hold det L ft klippeanordningen med en h nd og f r oph ngsbolten p klippeanordningen gennem boringen p klippeanordningsoph nget foran 3 Stik sikringssplitten 5 gennem boringen p oph ngsbolten Gent...

Страница 231: ...frem og hold den Klap kileremafd kningen 6 op F r holdepladen 7 bagud og h gt den fast p de to l setappe p kileremafd kningen 6 Klem holdepladen fast ved at dreje skruen 8 Sp nd skruen 8 til Stram kil...

Страница 232: ...nordningen Kontroller is r beskyttelseskapperne for skader Sidder skruerne fast Vedligeholdelsesarbejder efter hver brug Reng r maskinen klippeanordning udkastnings bning ved klippeanordningen og evt...

Страница 233: ...ndingsmotor og gearkasse Reng r knivene med en b rste og vand sl aldrig p knivene f eks med en hammer for at l sne snavs 14 3 bn motorhjelmen Tag fat i motorhjelmens 1 greb 2 med den ene h nd og bn d...

Страница 234: ...kkerhedsafbryderen til bagl ns gr ssl ning Start forbr ndingsmotoren 12 2 og lad den k re med maksimalt omdrejningstal 8 2 8 3 Kobl klippeanordningen til 8 5 V lg k reretningen bagud og start maskinen...

Страница 235: ...ven 2 Tag kniven 3 af Gentag dette ved den anden kniv Slib kniven Afk l kniven under slibningen f eks med vand Den m ikke blive bl da sk reevnen i s fald forringes Slib kniven ensartet for at undg vib...

Страница 236: ...en 8 12 Tr k t ndingsn glen ud og opbevar den p et sikkert sted V lg det nederste sk retrin 8 13 H jdeforskel A 10 mm 14 8 Br ndstofhane Br ndstoftill bet i br ndstofslangen bnes eller afbrydes ved at...

Страница 237: ...opbevar den p et sikkert sted Et korrekt d ktryk er en v sentlig foruds tning for klippeanordningens justering s klipperesultatet bliver flot Derudover kan et for h jt d ktryk del gge gr ssets v kstla...

Страница 238: ...erste hjulaksel Hjul 5 ventil befinder sig p ydersiden f r ind ved pasfjederen og skub helt ind p hjulakslen Skub den lille skive 4 og den store skive 3 p hjulakslen Forhjul Hjul 5 ventil befinder sig...

Страница 239: ...tag olieskift n r forbr ndingsmotoren er lun Placer en egnet olieopsamlingsbeholder kontroller oliem ngde under olieaftapningsr ret Den gamle olie skal bortskaffes iht nationale bestemmelser Olieskift...

Страница 240: ...gtigt og tag den ud Monter p ren i omvendt r kkef lge Tryk fatningen 1 ind i lygtekabinettet Luk motorhjelmen 14 4 14 16 Sikringer Kontroll r stiksikringen Stands forbr ndingsmotoren 12 3 Tr k parkeri...

Страница 241: ...dt over Er tr den beskadiget skal sikringen 3 udskiftes af en forhandler VIKING anbefaler en VIKING forhandler S t afd kningen 1 p igen Luk batterirummet 14 17 14 17 Batterirum Stands forbr ndingsmoto...

Страница 242: ...batteriets pluspol og tag det af Tag evt batteriet af Skru skruerne skiverne og m trikkerne igen p batteriets minuspol og pluspol til opbevaring Luk evt batterirummet 14 17 Tilslut batteriet Tag batte...

Страница 243: ...ING vedligeholdelsesladeapparatet ACB 010 eller VIKING Diagnose ladeapparatet ADL 012 de to ladeapparater medf lger ikke ved levering kan sluttes til opladerstikket Med VIKING vedligeholdelsesladeappa...

Страница 244: ...ge dele godt ind i olie fedt Tap benzinen ud af tanken og t m karburatoren f eks ved at k re dem tomme Tr k parkeringsbremsen 8 12 F lg henvisningerne i forbr ndingsmotorens betjeningsvejledning Foret...

Страница 245: ...fleveres p en genbrugsstation n r den er opslidt Affaldsprodukter s som gammel olie motorolie gearkasseolie benzin og batterier skal altid bortskaffes korrekt Overhold de lokale forskrifter Afmonter b...

Страница 246: ...ssigt seminarer og tekniske informationer S fremt dette arbejde ikke bliver udf rt kan der opst skader som brugeren selv h fter for Herunder h rer bl a Korrosionsskader eller f lgeskader p grund af u...

Страница 247: ...med klippeanordning 197 kg MT 4097 1 S Motortype B S Series 4155 Slagvolumen 500 cm3 Motoromdrejningstal 3000 omdr min Nom effekt ved m rkehastighed 8 7 3000 kW omdr min M ling iht EN ISO 5395 1 3 EN...

Страница 248: ...ker knap MT 4112 SZ 8 4 Fyld benzin p bn benzinhanen 14 8 Kontroller br ndstoffilteret Rens eller udskift t ndr ret Indstil elektrodeafstanden Vibrationer p rat ahw 2 50 m s2 Usikkerhed Khw 1 25 m s2...

Страница 249: ...filteret Rens t ndr ret Tilpas sk retrinnet og hastigheden til forholdene Fejl Forbr ndingsmotoren bliver meget varm Mulig rsag K leribberne er snavsede Motorolieniveauet er for lavt Kileremmen er sli...

Страница 250: ...r for h jt Sk retrinnet er indstillet for lavt Knivene er sl ve eller slidte Knivvingerne er beskadiget Forkert k reretning ved klipning Klippeanordningen indvendigt er snavset af gr srester rester fr...

Страница 251: ...l Der lyder tre korte p hinanden f lgende akustiske signaler Mulig rsag Defekt p s dekontakten eller det elektriske system kortslutning Afhj lpning Drej t ndingsn glen til position Forbr ndingsmotor f...

Страница 252: ...0478 192 9804 B DA 250...

Страница 253: ...przerw w eksploatacji 263 Utylizacja 263 Obja nienie symboli 264 Wyposa enie standardowe 264 Czynno ci wykonywane przed pierwszym uruchomieniem 265 Elementy obs ugi 265 Stacyjka 265 D wignia gazu z f...

Страница 254: ...w prawo w niniejszej instrukcji obs ugi U ytkownik stoi z ty u za urz dzeniem i patrzy w kierunku jazdy do przodu Sprawdzanie urz dze zabezpieczaj cych 284 Obs uga no y kosiarki 285 Sprawdzanie pozycj...

Страница 255: ...przedstawionych na rysunku s umieszczone bezpo rednio pod rysunkiem zawieraj cym numery odpowiednich cz ci Przyk ad Kluczyk 1 w o y do stacyjki 2 Fragmenty tekstu odnosz ce si do rysunku Rysunki kt re...

Страница 256: ...0478 192 9804 B PL 254 3 Opis urz dzenia...

Страница 257: ...rzez wypocz t osob b d c w dobrej kondycji fizycznej i psychicznej W przypadku problem w zdrowotnych nale y zapyta lekarza o mo liwo pracy przy u yciu urz dzenia Urz dzenia nie wolno obs ugiwa po spo...

Страница 258: ...bami uk adu kr enia Nale y uda si do lekarza w przypadku wyst pienia objaw w kt re mog by spowodowane przez wibracje Do tych objaw w kt re wyst puj przede wszystkim w palcach r kach lub przegubach r k...

Страница 259: ...n korek wlewu paliwa Odczeka do wyr wnania si ci nienia i dopiero wtedy ca kowicie zdj korek wlewu paliwa Aby zapobiec wylaniu paliwa na silnik spalinowy obudow lub trawnik nale y wlewa paliwo przy u...

Страница 260: ...le y oznakowa wszystkie przeszkody ukryte w trawie kt rych nie mo na usun Przed u yciem urz dzenia nale y wymieni wadliwe oraz zu yte lub uszkodzone cz ci Nale y wymieni na nowe tabliczki ostrzegawcze...

Страница 261: ...fundamenty przewody elektryczne itp Nie nale y naje d a na takie przedmioty Na czas pracy z dodatkowymi akcesoriami zaleca si zdemontowanie zespo u tn cego przestrzega instrukcji obs ugi akcesori w P...

Страница 262: ...rz dzie tn ce nie s uszkodzone i przed ponownym uruchomieniem maszyny zleci wykonanie niezb dnych napraw je eli urz dzenie zaczyna nadmiernie wibrowa Konieczna jest natychmiastowa kontrola po zako cze...

Страница 263: ...anie zmian kierunku ruszanie Sprawdzi czy adunki s odpowiednio zamocowane adunki nale y mocowa pasami Zwr ci uwag na r wnomierne roz o enie obci enia U y odpowiednich obci nik w dodatkowych wyposa eni...

Страница 264: ...je nowymi naklejkami dost pnymi u Autoryzowanego Dealera firmy VIKING W przypadku zast powania elementu now cz ci nale y na niej naklei tak sam naklejk Ze wzgl d w bezpiecze stwa nale y regularnie spr...

Страница 265: ...z dzenia podczas d u szych przerw w eksploatacji Przed pozostawieniem urz dzenia w zamkni tym pomieszczeniu nale y odczeka a sch odzi si silnik spalinowy Kosiark samojezdn z opr nionym zbiornikiem pal...

Страница 266: ...onu nale y wyjmowa przed przyst pieniem do wykonywania wszystkich prac przy narz dziu tn cym przed czynno ciami konserwacyjnymi i czyszczeniem Uwaga Zachowa odpowiedni odleg o Uwaga Przy pracuj cym si...

Страница 267: ...pracuje Uruchamianie silnika spalinowego Silnik spalinowy uruchamia si po spe nieniu wszystkich warunk w dotycz cych bezpiecze stwa rozruchu i po ustawieniu kluczyka zap onu w tym po o eniu Po zwolnie...

Страница 268: ...o Przestawienie d wigni gazu 1 do do u lub do g ry powoduje zmian pr dko ci obrotowej silnika spalinowego a przy w czonym sprz gle zespo u tn cego tak e pr dko ci obrotowej no a kosiarki Wskaz wka W m...

Страница 269: ...le tn cym zaczynaj si obraca lub s zatrzymywane W czanie sprz g a zespo u tn cego Nacisn do oporu g rn cz prze cznika zespo u tn cego 1 Wy czanie sprz g a zespo u tn cego Nacisn do oporu doln cz prze...

Страница 270: ...bezpiecze stwa koszenia na biegu wstecznym W ci gu 5 sekund w czy jazd do ty u i kosi dalej 8 7 Zezwolenie mo e nast pi tak e maksymalnie po 1 sekundzie od zmiany kierunku jazdy 8 7 D wignia kierunku...

Страница 271: ...pomoc peda u hamulca mo na zahamowa urz dzenie podczas jazdy lub zablokowa podczas postoju Nacisn peda hamulca 1 Im bardziej b dzie wci ni ty peda hamulca 1 tym bardziej zostan zahamowane ko a tylne 8...

Страница 272: ...koszenia Odblokowanie d wigni regulacji wysoko ci koszenia Odblokowanie przy zamontowanym zespole tn cym D wigni regulacji wysoko ci koszenia 1 przyci gn do rodka w kierunku fotela kierowcy i przytrz...

Страница 273: ...dza wszystkie urz dzenia zabezpieczaj ce przed rozruchem i podczas pracy gwarantuj c bezpieczn obs ug 9 1 Diagnostyka podczas uruchamiania Przed uruchomieniem silnika spalinowego uk ad elektroniczny p...

Страница 274: ...i samojezdnej podczas pracy Podczas pracy uk ad elektroniczny monitoruje stan urz dzenia Po wykryciu usterki w uk adzie elektrycznym zwarcie lu ne wtyki przerwanie przewodu w czane s trzy nast puj ce...

Страница 275: ...ich odst pach czasu to nale y zmniejszy pr dko jazdy lub zwi kszy wysoko koszenia Je eli niedro no nadal wyst puje jej prawdopodobn przyczyn mog by st pione no e albo uszkodzenie lub zu ycie opatek no...

Страница 276: ...czaj ce Urz dzenia zabezpieczaj ce nie mog by uszkodzone zmostkowane zmienione i nie mo e ich brakowa 11 12 1 Wlewanie paliwa Maksymalna pojemno zbiornika paliwa 9 L Zalecenie Stosowa wie e paliwo dob...

Страница 277: ...za dzieci lub zwierz ta Kolejno rozruchu Uruchomi urz dzenie w nast puj cej kolejno ci Otworzy zaw r paliwa 14 8 Przed uruchomieniem wcisn do oporu i przytrzyma peda hamulca lub zaci gn hamulec postoj...

Страница 278: ...u jazda do przodu 8 7 Je eli hamulec postojowy jest zaci gni ty zwolni go 8 12 Pr dko reguluje si przez naciskanie peda u nap du urz dzenie rusza do przodu Jazda do ty u W czy silnik spalinowy 12 2 Pr...

Страница 279: ...szenie do ty u Ustawi kierunek jazdy do ty u 8 7 i nacisn na chwil wy cznik bezpiecze stwa koszenia na biegu wstecznym 8 6 a nast pnie w ci gu 6 sekund w czy sprz g o zespo u tn cego naciskaj c wy czn...

Страница 280: ...lnik spalinowy 12 3 Wyj kluczyk zap onu Zaci gn hamulec postojowy 8 12 Ustawi najwi ksz wysoko koszenia 8 13 Luzowanie paska klinowego Poci gn do ty u spr yn napinaj c 2 odczepi j i od o y Niebezpiecz...

Страница 281: ...d wigni regulacji wysoko ci koszenia w po o eniu najwy szej wysoko ci koszenia Zdemontowanie przedniej cz ci zespo u tn cego Niebezpiecze stwo zgniecenia Przed wyci gni ciem zawleczek nale y zwr ci uw...

Страница 282: ...po o eniu najwy szej wysoko ci koszenia 8 13 Wsuwanie zespo u tn cego Przed wsuni ciem zespo u tn cego nale y ustawi pasek klinowy w taki spos b aby przy zamocowanym zespole tn cym by dost pny w otwor...

Страница 283: ...drugiej stronie Zak adanie paska klinowego Nacisn lekko do przodu uchwyt blaszany 7 i przytrzyma Poci gn pasek klinowy 10 do przodu i podnie z os on paska klinowego 6 Za o y prawid owo pasek klinowy...

Страница 284: ...1 Plan obs ugi technicznej Nale y post powa dok adnie wed ug informacji podanych w Planie obs ugi technicznej Nieprzestrzeganie Planu obs ugi technicznej mo e by przyczyn powa nych uszkodze urz dzenia...

Страница 285: ...y Wymiana no y kosiarki Zaleca si przeprowadzenie przegl du przez Autoryzowanego Dealera Zaleca si korzystanie z us ug Autoryzowanych Dealer w firmy VIKING 14 2 Czyszczenie urz dzenia Wy czy silnik sp...

Страница 286: ...Sprawdzanie urz dze zabezpieczaj cych Sprawdzanie mikrowy cznika hamulca Zaj miejsce w fotelu kierowcy Wy czy silnik spalinowy i poczeka a si zatrzyma 12 3 Wy czy sprz g o zespo u tn cego 8 5 Nie naci...

Страница 287: ...o e kosiarki W przypadku pogorszenia si efekt w koszenia nale y naostrzy no e kosiarki Sprawdzanie granicy zu ycia no a Starannie wyczy ci zesp tn cy i n kosiarki 14 2 Zdemontowa zesp tn cy 13 1 Niebe...

Страница 288: ...no przy drugim no u kosiarki Ostrzenie no a kosiarki Podczas ostrzenia sch adza n kosiarki np wod Nie wolno dopu ci do wyst pienia niebieskawego zabarwienia poniewa oznacza oby to obni enie zdolno ci...

Страница 289: ...alinowy 12 3 Zaci gn hamulec postojowy 8 12 Wyci gn kluczyk zap onu i przechowywa go w bezpiecznym miejscu Ustawi najni sz wysoko koszenia 8 13 R nica wysoko ci A 10 mm 14 8 Zaw r paliwa Otwieraj c lu...

Страница 290: ...wego ustawienia zespo u tn cego i uzyskania r wnomiernego wygl du skoszonego trawnika Ponadto przy zbyt du ym ci nieniu powietrza w oponach ich bie nik uszkadza dar Niebezpiecze stwo zranienia Przed p...

Страница 291: ...tylne Wpust pasowany 6 w o y w o k tylnych Ko o 5 z zaworem znajduj cym si po stronie zewn trznej za o y na wpust pasowany i wsun do oporu na o k Nasun ma podk adk 4 i du podk adk 3 na o k Ko a przedn...

Страница 292: ...ilnikowym i jego ilo ci podano w instrukcji obs ugi silnika spalinowego Wymieni olej dopiero wtedy gdy silnik spalinowy ostygnie Podstawi odpowiedni pojemnik na olej zwr ci uwag na pojemno uk adu smar...

Страница 293: ...silnika 14 3 Sprawdzi poziom oleju silnikowego 14 12 Wlewa olej silnikowy zgodnie z instrukcj obs ugi silnika spalinowego u ywa odpowiedniego lejka Zamkn pokryw silnika 14 4 14 15 Wymiana ar wki refl...

Страница 294: ...y to bezpiecznik 3 musi by wymieniony przez Autoryzowanego Dealera Firma VIKING poleca swoich Autoryzowanych Dealer w Ponownie za o y os on 1 Zamkn schowek akumulatora 14 17 14 17 Schowek akumulatora...

Страница 295: ...dkr ci za pomoc dw ch kluczy p askich 8 mm wyj rub 3 podk adk 4 i nakr tk 1 Zdj czarny przew d przy czeniowy 2 z bieguna ujemnego akumulatora Zdj ko pak 5 Nakr tk 1 czerwonego przewodu przy czeniowego...

Страница 296: ...czenie rubowe dokr ci za pomoc dw ch kluczy p askich 8 mm Moment dokr cania 4 5 Nm Za o y akumulator Wyjmowanie akumulatora Od czy akumulator 14 18 Wyj akumulator Zak adanie akumulatora Otworzy schowe...

Страница 297: ...szczeniu niedost pnym dla dzieci i os b nieupowa nionych Ewentualne usterki urz dzenia usun przed umieszczeniem go w magazynie aby zawsze by o sprawne Zamkn zaw r paliwa 14 8 Wyj kluczyk zap onu i prz...

Страница 298: ...o y pod ko a kliny nie nale do wyposa enia standardowego aby zapobiec niezamierzonemu przetoczeniu si urz dzenia N kosiarki MT 4097 SX MT 4097 S 6165 702 0100 N kosiarki MT 4112 S MT 4112 SZ 6165 702...

Страница 299: ...eniane w zale no ci od rodzaju i czasu pracy Nale do nich m in no e kosiarki pasek klinowy akumulator opony wieca zap onowa 2 Przestrzeganie zalece instrukcji obs ugi Urz dzenie VIKING nale y eksploat...

Страница 300: ...CE Producent VIKING Typ MT 4097 1 SX MT 4097 1 S MT 4112 1 S MT 4112 1 SZ Nr identyfikacji serii 6165 Zmierzony poziom mocy akustycznej MT 4097 1 SX 99 4 dB A MT 4097 1 S 99 4 dB A MT 4112 1 S 99 4 d...

Страница 301: ...o em tn cym 202 kg MT 4112 1 S Typ silnika B S Series 4175 Pojemno skokowa 500 cm3 Maks pr dko obr 2800 obr min Moc znam przy znam pr dko ci obr 9 4 2800 kW obr min Pomiar zgodnie z EN ISO 5395 1 3 EN...

Страница 302: ...ltr powietrza Akumulator prawie roz adowany Usuni cie usterki D wigni gazu ustawi w po o eniu MAX D wigni gazu ustawi w po o eniu ssania 8 2 Wyci gn przycisk ssania MT 4112 SZ 8 4 Dola paliwo Otworzy...

Страница 303: ...ik paliwa oczy ci zbiornik paliwa przew d paliwowy i ga nik Wyczy ci zbiornik paliwa Oczy ci wymieni filtr powietrza Wyczy ci wiec zap onow Dopasowa wysoko koszenia i pr dko jazdy do warunk w koszenia...

Страница 304: ...zdy podczas koszenia Usterka Urz dzenie nier wnomiernie wyrzuca traw Mo liwa przyczyna Trawa jest zbyt wilgotna i w zwi zku z tym zbyt ci ka Pr dko jazdy jest zbyt du a w stosunku do warunk w koszenia...

Страница 305: ...aj ce Usuni cie usterki Przed opuszczeniem siedzenia kierowcy nale y zaci gn hamulec postojowy 8 12 Przed opuszczeniem siedzenia kierowcy nale y wy czy sprz g o zespo u tn cego 8 5 Usterka W kr tkich...

Страница 306: ...0478 192 9804 B MT 4097 SX MT 4097 S MT 4112 S MT 4112 SZ B...

Результаты поиска

Содержание MT 4097 S

Отзывы:

Похожие инструкции для MT 4097 S

Бренды по названию

Популярные бренды

VIKING GARDEN MT 4097 S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MT 4097 S

Отзывы:

Похожие инструкции для MT 4097 S

Бренды по названию

Популярные бренды