Vigan Mammoth PVR500Z Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 26

Ponorný cestovní

vařič

Vigan Mammoth

PVR500Z

Ponorný cestovný varič

Immersible travel cooker

Reisetauchsieder

Merülőforraló utazáshoz

Vigan Mammoth

PVR500Z

Uživatelský manuál

Užívateľský manuál

User manual

Bedienungsanleitung

Használati útmutató

Содержание PVR500Z

Страница 1: ... Vigan Mammoth PVR500Z Ponorný cestovný varič Immersible travel cooker Reisetauchsieder Merülőforraló utazáshoz Vigan Mammoth PVR500Z Uživatelský manuál Užívateľský manuál User manual Bedienungsanleitung Használati útmutató ...

Страница 2: ...ných či pobytech v kempech díky své velikosti a nízké hmotnosti ho můžete vzít kamkoli nerezová topná spirála distanční stojánek pro bezpečné ulože ní součástí vařiče je háček pro bezpečné zavěšení na okraj varné nádoby dostatečný příkon 500 W zajistí rychlý ohřev s použitím měniče napětí z 12 V na 220 V můžete vařič využít i v automobilu bezpečnostní tepelná pojistka délka topné spirály 13 cm vně...

Страница 3: ...né připojit pouze do zásuvky elektrické instalace která odpovídá pří slušným normám Nikdy spotřebič nepoužívejte pokud má poškozený napájecí kabel nebo vidlici pokud nepracuje správně pokud spadl na zem nebo se jinak poškodil V takových případech se obraťte na specializovaný servis nebo prodejce Jestliže je napájecí přívod spotřebiče poškozen ihned ho odpojte od el sítě Nepoužívejte spotřebič se s...

Страница 4: ...otřebič je primárně určen pouze pro použití v domácnosti Není určen pro komerční použití kuchyňky pro personál obchodů kanceláří nebo firem atd Výrobek není určen pro používání v hotelech motelech ubytovacích zařízeních poskytujících nocleh se snídaní a jiných obdobných zařízeních Vařič není určen pro venkovní použití Vařič používejte pouze na místech kde nehrozí jeho převrhnutí a je dostatečné vz...

Страница 5: ...ý ohřívač disponuje bezpečnostní tepelnou pojistkou která při provozu bez vody vyvaření vody v nádobě nízká hladina vody v nádobě nevratně vypne el obvod a vařič je poté již nepoužitelný I z tohoto důvodu nenechávejte ohřívač nikdy bez dozoru ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ Před pravidelnou údržbou odpojte vařič od el sítě vytažením vidlice napájecího přívodu z elektrické zásuvky Čištění provádějte až po úpln...

Страница 6: ...leznete v Zákonu o odpadech příslušné země v ČR č 185 2001 Sb v platném znění Dále na internetových stránkách www elektrowin cz www remasystem cz a www asekol cz likvidace elektroodpadu Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s platnými předpisy a zákony uděleny pokuty ZÁRUKA Na tento výrobek platí záruka po dobu 24 měsíců ode dne zakoupení Tato záruka se vztahuje na závady...

Страница 7: ...aka svojej veľkosti a nízkej hmotnosti ho môžete vziať kamkoľvek nerezová vykurovacia špirála dištančný stojan ček pre bezpečné uloženie súčasťou variča je aj háčik pre bezpečné zavesenie na okraj varnej nádoby dostatočný príkon 500 W zabezpečí rýchly ohrev s použitím meniča napätia z 12 V na 220 V môžete varič využiť aj v automobile bezpečnostná tepelná poistka dĺžka vykurovacej špirály 13 cm von...

Страница 8: ... prívodu je nutné pripojiť iba do zásuvky elektrickej inštalácie ktorá zodpovedá prí slušným normám Nikdy nepoužívajte spotrebič ak má poškodený napájací kábel alebo vidlicu ak nepracuje správne ak spadol na zem alebo sa inak poškodil V takýchto prípadoch sa obráťte na špecializovaný servis alebo predajcu Ak je napájací prívod spotrebiča poškodený ihneď ho odpojte od el siete Nepoužívajte spotrebi...

Страница 9: ...ý len pre použitie v domácnosti Nie je určený pre komerčné použitie ku chynky pre personál obchodov kancelárií alebo firiem atď Výrobok nie je určený pre používanie v hote loch moteloch ubytovacích zariadeniach poskytujúcich nocľah s raňajkami a iných obdobných zariade niach Varič nie je určený pre vonkajšie použitie Varič používajte iba na miestach kde nehrozí jeho prevrhnutie a je v dostatočnej ...

Страница 10: ...stnou tepelnou poistkou ktorá pri prevádzke bez vody vyvarenia vody v nádobe nízka hladina vody v nádobe nevratne vypne el obvod a varič je potom už nepoužiteľný Aj z tohto dôvodu nenechávajte ohrievač nikdy bez dozoru ÚDRŽBA A USKLADNENIE Pred pravidelnou údržbou odpojte varič od el siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zá suvky Čistenie vykonávajte až po úplnom vychladnutí ...

Страница 11: ...ež nájdete v Zákone o odpadoch príslušnej zeme v SR č 185 2001 Zb v platnom znení Ďalej na interneto vých stránkach www elektrowin cz www remasystem cz a www asekol sk likvidácia elektroodpadu Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s platnými predpismi a zákonmi udelené pokuty ZÁRUKA Na tento výrobok platí záruka po dobu 24 mesiacov odo dňa zakúpenia Táto záruka sa vzťahuje...

Страница 12: ...thanks to its size and low weight you can take it anywhere stainless steel heating coil distance stand for safe storage the cooker in cludes a hook for safe hanging on the edge of the cooking pot sufficient power of 500 W ensures fast heating using a voltage converter from 12 V to 220 V you can also use the cooker in the car safety thermal fuse heating coil length 13 cm outer diameter of the heati...

Страница 13: ...cket The mains plug must only be connected to an electrical outlet that complies with the relevant standards Never use the appliance if it has a damaged power cord or plug if it does not work properly if it has been dropped or otherwise damaged In such cases contact a specialist repair shop or dealer If the power supply of the appliance is damaged disconnect it from the power supply immediately Do...

Страница 14: ...ains Leave all repairs to a specialist repair shop The appliance is primarily intended for household use only It is not intended for commercial use kitch ens for staff of shops offices or companies etc The product is not intended for use in hotels motels accommodation facilities providing bed and breakfasts and other similar facilities Cooker is not for outdoor use Use the cooker only in places wh...

Страница 15: ... major mechanical shocks The immersion heater has a safety thermal fuse which when operating without water boiling out the water in the vessel low water level in the vessel irreversibly switches off the el circuit and the cooker is then no longer usable For this reason never leave the heater unattended MAINTENANCE AND STORAGE Before regular maintenance disconnect the cooker from the el network by ...

Страница 16: ...ch Republic no 185 2001 Coll as amended Furthermore the web sites www elektrowin cz www remasystem cz and www asekol cz disposal of electrical waste The improper disposal of this waste can be in accordance with applicable laws regulations and fines WARRANTY We offer warranty for 24 months sounting from the day of purchase by you This warranty covers defect caused by defective material or error in ...

Страница 17: ...esteht aus einer Edelstahlheizspi rale einem Abstandshalter zur sicheren Aufbewahrung Der Sieder ist mit einem Haken zum sicheren Aufhängen am Rand des Kochgefäßes ausgestattet die Heizspirale hat eine ausreichende Leistungsaufnahme von 500 W und sorgt für eine schnelle Erwärmung Mit einem Spannungswandler von 12 V auf 220 V können Sie den Sieder im Auto ver wenden Der Sieder ist mit einer thermis...

Страница 18: ...an eine Steckdose angeschlossen werden die den einschlägigen Normen entspricht Verwenden Sie das Gerät niemals wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist wenn es nicht ord nungsgemäß funktioniert wenn es fallen gelassen oder anderweitig beschädigt wurde Wenden Sie sich in solchen Fällen an eine Fachwerkstatt oder einen Händler Wenn die Stromversorgung des Geräts beschädigt ist trennen Sie ...

Страница 19: ...araturen einer Fachwerkstatt Das Gerät ist hauptsächlich für den Hausgebrauch bestimmt Es ist nicht für den gewerblichen Gebrauch Küchen für Mitarbeiter von Geschäften Büros oder Unternehmen usw vorgesehen Das Produkt ist nicht für den Einsatz in Hotels Motels Unterkünften mit Bed Breakfast und ähnlichen Einrichtungen vorgesehen Der Siederist nicht für den Außenbereich vorgesehen Verwenden Sie den...

Страница 20: ...ützen Sie den Sieder vor starken mechanischen Stößen Tauchsieder hat eine Sicherheits Schmelzsicherung die bei Betrieb ohne Wasser verdunstendes Wasser im Be hälter niedriger Wasserstand im Behälter den Stromkreis irreversibel abschaltet und der Sieder dann unbrauch bar wird Lassen Sie Sieder auch aus diesem Grund niemals unbeaufsichtigt WARTUNG UND LAGERUNG Trennen Sie den Sieder vor der regelmäß...

Страница 21: ... Die Einzelheiten finden Sie auch im Abfallgesetz des jeweiligen Landes in der Tschechischen Republik Gesetz Nr 185 2001 Slg in der gültigen Fassung Des Weiteren auf den Webseiten www elektrowin cz www remasystem cz und www asekol cz Ent sorgung von Elektromüll Bei unsachgemäßer Entsorgung dieser Abfälle können in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und Gesetzen Bussen zuerkannt werden ...

Страница 22: ...k és alacsony súlyának köszönhetően bárhova magával viheti az utazó a rozsdamentes acél fűtőszál a távtartó a biztonságos tárolást segíti elő a merülőforralót tartalmazó csomagolás részét képezi a biztonságos felfüggesztésre szolgáló kampó is mellyel könnyen az edény szélére tudja biztonságosan helyezni a készüléket a termék energiafogyasztása 500W mely bizto sítja hogy gyorsan felforralja a készü...

Страница 23: ... készüléket ha azt észlelte hogy a vezetéke vagy a csatlakozó dugója megsérült ha nem működik megfelelő képpen leesett a földre és ennek következtében meghibásodott Ez esetben vigye vissza a készüléket javítás vagy ellenőrzés miatt az eladónak vagy kérje szakszerviz segítségét Ha azt tapasztalja hogy a készülék vezetéke megsérült azonnal húzza ki azt az elektromos hálózatból A készüléket semmi ese...

Страница 24: ...kedelmi célok ra üzletek és kereskedelmi egységek teakonyhájában irodákban vagy cégeknél stb A terméket nem arra tervezték hogy szállodában motelben éjszakai szállást adó szálláshelyeken és egyéb más üzlethelyiségben használják A vízforralót szabadtéren használja A vízforralót csak olyan helyeken használja ahol nem borulhat fel az edény és kellő távolságba helyezze el az edényt a hőforrásoktól pl ...

Страница 25: ...forralót Védje a vízforralót a mechanikai sérülésektől A merülőforraló rendelkezik biztonsági hőbiztosítékkal amely az esetben ha a készüléket víz nélkül kapcsolnánk be ha elforr a víz az edényből vagy túl alacsony a víz szintje azonnal lekapcsolja a biztosítékot és a merülő forraló ezután már nem használható Ebből az okból kifolyólag se hagyja soha felügyelet nélkül a vízforralót KARBANTARTÁS ÉS ...

Страница 26: ...hulladékgazdálkodásra vonatkozó 185 2001 es törvényben amely Csehországban van érvényben Az alábbi weboldalakon informálódhat a kör nyezettudatos újrahasznosításról www elektrowin cz www remasystem cz www asekol cz e hulladék megsemmisí tése Amennyiben nem az előírások szerint jár el az elhasználódott berendezés megsemmisítését illetően az hatályban lévő törvényi előírások értelmében megbírságolha...

Результаты поиска

Содержание PVR500Z

Отзывы:

Похожие инструкции для PVR500Z

Бренды по названию

Популярные бренды

Vigan Mammoth PVR500Z, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PVR500Z

Отзывы:

Похожие инструкции для PVR500Z

Бренды по названию

Популярные бренды