background image

Model No.: VS12617

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Руководство пользователя

使用手冊 (繁體)

使用手冊 (簡體)

ViewSonic

®

PJD2121

SVGA DLP Projector

Содержание PJD2121 - SVGA DLP Projector

Страница 1: ...Model No VS12617 User Guide Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Руководство пользователя 使用手冊 繁體 使用手冊 簡體 ViewSonic PJD2121 SVGA DLP Projector ...

Страница 2: ...r Neuplatzierung der Empfangsantenne Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger Anschluss des Gerätes an eine Steckdose die an einen anderen Stromkreis als der Empfänger angeschlossen ist Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Rundfunk und Fernsehtechnikers Warnung Nehmen Sie bitte zur Kenntnis dass Ihr Betriebsbefugnis für dieses Gerät durch Änderungen oder Modifikationen des Ge...

Страница 3: ... der Steckdose an einen qualifizierten Elektriker 10 Schützen Sie das Stromkabel davor dass man beim Laufen auf dieses tritt oder davor dass es besonders an den Steckern an den Buchsenteilen und an dem Punkt wo es aus dem Gerät herauskommt gedrückt wird Stellen Sie sicher dass die Steckdose sich in der Nähe des Geräts befindet so dass dieses einfach zugänglich ist 11 Benutzen Sie nur Zusatzgeräte ...

Страница 4: ...Diphenylether PBDE 0 1 0 1 Manche Produktkomponenten sind im Anhang der RoHS Richtlinie wie unten beschrieben ausgenommen Beispiele von ausgenommenen Komponenten 1 Quecksilber in Kompaktleuchtstofflampen in einer Höchstmenge von 5 mg je Lampe und in anderen Lampen die in dem Anhang der RoHS Richtlinie nicht gesondert aufgeführt sind 2 Blei im Glas von Kathodenstrahlröhren elektronischen Bauteilen ...

Страница 5: ...oduktverbesserungen behält sich die ViewSonic Corporation das Recht vor Produktspezifikationen ohne Ankündigung zu ändern Änderungen der Informationen in diesem Dokument sind vorbehalten Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne zuvorige schriftliche Erlaubnis der ViewSonic Corporation kopiert reproduziert oder auf irgendeine Weise und zu jedweden Zwecken übertragen werden Produktregistrierung Um Ihre...

Страница 6: ...n des Projektionsbildes 11 Anpassen des Projektionswinkels 11 Grundlagenkorrektur 12 Wahl des Längenverhältnisses 12 Magnify und Suche nach Details 13 Pan and Scan 13 Optimierung des Bildes 13 Feinabstimmung der Bildqualität im User Modus 14 Ausblenden des Bildes 14 Ausschalten des Projektors 15 Bedienung des Menüs 16 Beschreibung jedes Menüs 17 Wartung 18 Pflege des Gerätes 18 Informationen zur L...

Страница 7: ...igkeit bietet und einfach zu bedienen ist Schnelles Autosuchen um die Signalsuche zu beschleunigen Digitale Grundlagenkorrektur um verzerrte Bilder zu korrigieren Fähig 16 7 Millionen Farben darzustellen Mehrsprachliches On Screen Display OSD Menü HDTV kompatibel YPbPr ViewMatch für genaue Farbkorrektur Kurzwurf Projektionslinse Einfach zu bedienen Kompakte Größe PJD2121 ViewSonic ...

Страница 8: ...en aufgerührten Gegenstände vorhanden sind Sollte eines der Gegenstände fehlen so kontaktieren Sie bitte den Händler Standard Zubehör Das bereitgestellte Zubehör könnte auf ihre Region angepasst sein und daher von den illustrierten Beispielen abweichen Optionales Zubehör Ersatzleuchte PJD2121 ViewSonic ...

Страница 9: ...tionslinse 3 Linsenschutz 4 LED Anzeige 5 Justierungsfuß 6 RGB PC Signalanschluss 7 Videokabelanschluss YPbPr YCbCr Signalanschluss 8 DC Stromanschluss 9 Kensington Anti Diebstahl Verschluss 10 Infrarot Sensor Hinterseite 11 Leuchtverdeckung PJD2121 ViewSonic ...

Страница 10: ... die Temperatur des Projektors zu hoch ist Siehe Warnzeichen auf Seite 22 für Details 1 Strom Ein und ausschalten der Stromzufuhr 2 Pfeiltasten Links Rechts Oben Unten Wählt die gewünschten Menüelemente aus und nimmt Anpassungen vor 3 Enter Wählt eine vorhandenen OSD Funktionseinrichtungsmodi 4 MENU AUSGANG Zeigt das On Screen Display OSD Menü an Wechselt zum vorherigen OSD Menü zurück beendet und...

Страница 11: ...sollte nicht 8 Meter 26 Fuß überschreiten Stellen Sie sicher dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Infrarot Sensor befinden die das Signal stören könnten Wechsel der Batterien 1 Nehmen Sie die Batterien heraus und folgenden Sie den illustrierten Anweisungen Drücken und halten Sie die Verschlusskappe während Sie die Batterien aus der Halterung nehmen 2 Legen Sie die neue Batterie i...

Страница 12: ...he 16 9 Bild auf einer 4 3 Projektionsfläche e Projektionsfläche f Linsenzentrum 4 3 Projektionsfläche 16 9 Projektionsfläche b Projektion c Bild d Vertikal b Projektion c Bild d Vertikal a Bild diagonal Zoll m Distanz m Zoll Höhe cm Zoll Offset cm Zoll Distanz m Zoll Höhe cm Zoll Offset cm Zoll 40 1 0 0 8 32 61 24 5 2 0 88 34 6 48 18 9 9 5 3 7 60 1 3 1 2 48 91 36 7 3 1 34 52 8 74 29 13 5 80 1 5 1...

Страница 13: ...ihn an IBM kompatible sowie Macintosh Computer anzuschließen Sollten sie einen älteren Macintosh Computer anschließen wollen so könnten Sie einen Mac Adapter benötigen Anschluss des Projektors and ein Notebook oder einen Desktop PC 1 Nehmen sie das bereitgestellte VGA Kabel und verbinden Sie das eine Ende mit dem D Sub Anschluss Ihres Computers 2 Schließen Sie das andere Ende des VGA Kabels an den...

Страница 14: ... es erlaubt ihn an einen DVD Player oder andere Geräte anzuschließen z Stellen Sie sicher dass Sie das entsprechende Videokabel besitzen es ist standarggemäß nicht im Lieferumfang enthalten Der Anschlussweg sollte wie im folgenden Schaubild dargestellt aussehen PJD2121 ViewSonic ...

Страница 15: ...ige bleibt blau solange der Projektor an ist Der Startvorgang benötigt etwa 20 Sekunden Im späteren Teil des Startvorgangs wird das Startlogo angezeigt Falls nötig Drehen Sie den Fokussierungsring um die Schärfe des Bildes anzupassen Wenn die Frequenz Auflösung des Eingangsignals die Betriebsreichweite des Projektors überschreitet erscheint die Meldung Signal out of range Please set the computer o...

Страница 16: ...nn immer nur ein Signal im Vollbild dargestellt werden Stellen Sie sicher dass die Auto Source Select Funktion im VORGERÜCKT Menü angeschaltet ist dies ist normalerweise die Standardeinstellung des Projektors wenn Sie den Projektor automatisch nach Signalen suchen lassen wollen Sie können auch manuell zwischen verschiedenen Eingangssignalen hin und herschalten Drücken Sie dafür Quelle auf dem Proj...

Страница 17: ...welches der Standard für diesen Projektor ist Digitale Fernseher und DVDs benutzen normalerweise 16 9 Im Zuge der allgemeinen Signaldigitalisierung können digitale Anzeigegeräte wie dieser Projektor dynamisch das Bild auf das gewünschte Format strecken und stauchen Um das Längenverhältnis unabhängig vom Eingangssignal zu ändern folgen Sie bitte den unteren Anweisungen Drücken Sie MENU und dann bis...

Страница 18: ...mit Enter 2 Drücken Sie um Magnify auszuwählen und wählen Sie mit die gewünschte Größe Pan and Scan Wenn Sie auf ein Detail Ihres projizierten Bildes zoomen können Sie Pan and Scan verwenden um Details erkennen zu können 1 Drücken Sie MENU bis das Menü Anzeige erscheint 2 Drücken Sie um Pan and Scan auszuwählen und bestätigen Sie mit Enter 3 Drücken Sie um den gewünschten Wert auszuwählen Optimier...

Страница 19: ...er Modus als Ausgangsmodus benutzen und ihn nach Belieben anpassen 1 Drücken Sie MENU um das On Screen Display OSD Menü zu öffnen 2 Gehen Sie auf Abbildung Bild und bestätigen Sie mit Enter 3 Drücken Sie um User auszuwählen 4 Drücken Sie um ein Element des Untermenüs auszuwählen und passen Sie den Wert mit an Diese Funktion ist nur verfügbar wenn der User Modus im Abbildungsmodus des Untermenüs au...

Страница 20: ...indet die Meldung Drücken Sie II POWER ein zweites Mal Die Stromanzeige wird ROT leuchten die Projektionsleuchte schaltet sich aus und die Lüfter laufen für etwa weitere 60 Sekunden um den Projektor abzukühlen Entfernen Sie das Stromkabel von der Steckdose wenn Sie den Projektor für einen längeren Zeitraum nicht mehr nutzen werden PJD2121 ViewSonic ...

Страница 21: ...riieren kann Die Menüelemente sind verfügbar wenn der Projektor mindestens ein Signal erkennt Wenn keine Geräte angeschlossen sind oder kein Signal erkennbar ist ist das Menü nur eingeschränkt benutzbar Hauptmenü Elemente des Untermenüs 1 ANZEIGE 2 ABBILDUNG 3 Resync Nur VGA Signal 4 Sprache 5 VORGERÜCKT 6 Über PJD2121 ViewSonic ...

Страница 22: ...e ist diese Funktion aktiv Verändert das Verhältnis zwischen hell und dunkel im Bild Je höher der Wert desto größer der Kontrast 50 50 0 Schärfe Wenn als Abbildungsmodus der User Modus gewählt wurde ist diese Funktion aktiv Stellte die Schärfe des Bildes ein In höheren Werten wird zur Detailvergrößerung gewechselt 0 31 16 Farb Abstand Der Benutzer kann verschiedene Farb Abstände auswählen wie Auto...

Страница 23: ...gen Dreck oder Flecken zu entfernen feuchtern Sie ein weiches Tuch mit Wasser oder einer PH neutralen Flüssigkeit an und wischen Sie vorsichtig das Gehäuse Aufbewahrung des Projektors Wenn Sie den Projektor für eine längere Zeit verstauen wollen bitte halten Sie sich an folgende Anweisungen Gehen Sie sicher dass Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Verwahrungsortes mit den Anforderungen des Projekt...

Страница 24: ...Komponenten zu verringern nehmen Sie zersplittertes Glas nur sehr vorsichtig heraus Bevor Sie die Leuchte ersetzen säubern Sie das Leuchtgehäuse und entsorgen Sie die Reinigungsmaterialien Achten Sie auf die scharfen Ecken des Leuchtgehäuses Waschen Sie ihre Hände nach dem Austausch der Leuchte Nur von ViewSonic zertifizierte Leuchten sind mit diesem Projektor getestet worden Die Benutzung andere ...

Страница 25: ...rieb Rot Der Projektor braucht 60 Sekunden um sich abzukühlen Leuchtzustand Blinkt Blau 10 Sekunden Takt Der Projektor wird beim vierten Mal in den Abkühlungsmodus gehen Temperatur Lila Blinkt Rot 1 Sekunden Takt Der Projektor schaltet sich für 60 Sekunden ab um sich abzukühlen Oder Kontaktieren Sie den Servicedienst PJD2121 ViewSonic ...

Страница 26: ...n Wählen Sie das korrekte Eingangssignal mit der QUELLE Taste am Projektor oder der Fernbedienung aus Der Linsenschutz ist nicht abgenommen worden Entfernen Sie den Linsenschutz Unscharfes Bild Ursache Lösung Die Linse ist nicht richtig fokussiert worden Passen Sie die Schärfe des Bildes mit dem Fokussierungsring an Der Projektor und die Projektionsfläche sind nicht richtig auf einander eingestell...

Страница 27: ... Leuchte 50W Leuchte Elektrik Stromanschluss AC Adapter 100 240V Input 19V 4 74A Strombedarf 90 W Max Mechanik Umfang 205 mm B x 65 mm H x 121 mm T Gewicht 2 2 lbs 1 0 Kg Eingangsterminal Computeranschluss RGB Anschluss D Sub 15 pin weiblich x 1 Videosignalanschluss VIDEO RCA Anschluss x 1 Umweltbedingungen Temperatur 0 C 40 C auf Meereshöhe Luftfeuchtigkeit 10 90 ohne Kondensation Höhe 0 1499 m b...

Страница 28: ...z 640x350 70 31 5 640x350 85 37 9 640x400 85 37 9 640x480 60 31 5 640x480 72 37 9 640x480 75 37 5 640x480 85 43 3 720x400 70 31 5 VGA Erweitert DOS Text Modus sichtbar 720x400 85 37 9 800x600 56 35 2 800x600 60 37 9 800x600 72 48 1 800x600 75 46 9 SVGA Gebürtig 800x600 85 53 7 PJD2121 ViewSonic ...

Страница 29: ...e 1280x960 75 75 1280x800 60 49 67 1440x900 60 55 91 Andere 1680x1050 60 65 29 PC Totalscan 7 4 Kompatible Unterstützte Modi Bemerkung Der Projektor benötigt eventuell kleine Feinabstimmungen im OSD um optimale Leistung zu erbringen 1080i 1920x1080 30 33 75 1080i 1920x1080 25 28 13 720p 1280x720 60 45 720p 1280x720 50 37 5 480p 640x480 60 31 5 480i 640x480 30 15 75 576i 720x576 25 15 75 576p 720x5...

Страница 30: ...Byte Zweites Byte Drittes Byte Schlüssel POWER 83 F4 0x02 MENU 83 F4 0x0F LAUT VOL 83 F4 0x11 LEISE VOL 83 F4 0x14 LINKS 83 F4 0x16 RECHTS 83 F4 0x18 ENTER 83 F4 0x10 QUELLE 83 F4 0x04 VIEWMATCH 83 F4 0x19 BLANK 83 F4 0x1A PJD2121 ViewSonic ...

Страница 31: ...n sich an Ihren Händler HINWEIS Sie benötigen die Seriennummer des Produkts Land Region Website Telefon Deutschland www viewsoniceurope com de www viewsoniceurope com uk Support Calldesk htm Übrige deutschsprachige Regionen in Europa www viewsoniceurope com Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler PJD2121 ViewSonic ...

Страница 32: ...Diese Garantie gilt nur für den Ersterwerb durch den Endverbraucher In folgenden Fällen wird keine Garantie übernommen 1 Bei Produkten deren Seriennummer unkenntlich gemacht geändert oder entfernt wurde 2 Bei Schäden Beeinträchtigungen oder Fehlfunktionen mit folgenden Ursachen a Unfall missbräuchliche Verwendung Fahrlässigkeit Feuer Wasser Blitzschlag oder andere Naturereignisse unerlaubte Änderu...

Страница 33: ...erlust des Produkts Zeitverlust entgangenen Gewinn entgangene Geschäfte Vertrauensschäden Störungen von Geschäftsbeziehungen sowie anderewirtschaftliche Verluste auch bei Kenntnis der Möglichkeit solcher Schäden 2 Jegliche andere neben folge oder sonstige schäden 3 Ansprüche gegen den Kunden durch Dritte Auswirkung nationaler Gesetze Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte Sie haben möglicherwe...

Страница 34: ......

Отзывы: