ViewSonic IFP6552-1C Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 128

IFP52-1C Series

Commercial Touch Display

User Guide

Model No. VS18786 | VS18789 | VS18791

P/N: IFP6552-1C | IFP7552-1C | IFP8652-1C

IFP6552-1CN | IFP7552-1CN | IFP8652-1CN

IMPORTANT: Please read this User Guide to obtain important information on installing and using your product in

a safe manner, as well as registering your product for future service. Warranty information contained in this User

Guide will describe your limited coverage from ViewSonic

Corporation, which is also found on our web site at

http://www.viewsonic.com in English, or in specific languages using the Regional selection box in the upper right

corner of our website.

Содержание IFP6552-1C

Страница 1: ...tant information on installing and using your product in a safe manner as well as registering your product for future service Warranty information contained in this User Guide will describe your limit...

Страница 2: ...eding the world s expectations for technological evolution innovation and simplicity At ViewSonic we believe that our products have the potential to make a positive impact in the world and we are conf...

Страница 3: ...le surface The device may fall over resulting in an injury or a malfunction Do not place any heavy objects on the device or connection cables If smoke an abnormal noise or a strange odor is present im...

Страница 4: ...ng the cart equipment combination to avoid injury from tipping over Disconnect the power plug from the AC outlet if the device is not being used for a long period of time Place the device in a well ve...

Страница 5: ...avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the device Only using furniture that can safely support the device Ensuring the device is not o...

Страница 6: ...ures 19 Select and Deselect an Object Clicking 19 Display Menu Options Right Clicking 19 Double Clicking 19 Moving an Object 20 Erasing Digital Ink 20 Making Connections 21 Connecting External Devices...

Страница 7: ...Settings HDMI VGA Input Source 44 Audio Settings 44 Screen Settings 45 Display Settings 46 Low Blue Light Filter and Eye Health 47 Adjust Settings VGA Only 49 Settings ViewBoard Player 50 Wireless Ne...

Страница 8: ...Whiteboarding App 84 Whiteboard 84 ViewBoard Cast 86 Cast Sender from Windows based Macbook and Chrome devices 87 Cast Sender from Mobile Devices iOS based iPhone iPad and Android OS based phone tabl...

Страница 9: ...ting 113 Maintenance 115 General Precautions 115 Cleaning the Screen 115 Cleaning the Case 115 Regulatory and Service Information 116 Compliance Information 116 FCC Compliance Statement 116 Industry C...

Страница 10: ...pect M8 x 25 mm x 4 10 cm 10 cm 10 cm 1 Compliance Statement Declaration de conformite Hinweise Declaraci n de conformidad Dichiarazione di conformita Declara o de compatibilidade Vyhl senie o zhode v...

Страница 11: ...g to other building materials please contact your nearest dealer C Model VESA Spec A x B Standard Screw C x D Quantity IFP6552 1C Series 600 x 400 mm M8 x 25 mm 4 IFP7552 1C Series 800 x 400 mm M8 x 2...

Страница 12: ...12 Product Overview Front Panel Rear Panel Front I O Control Panel...

Страница 13: ...light Press the key to turn on the device Press the key to turn off on the display backlight only Press and hold to turn off the device 4 Back to the ViewBoard player s main interface 5 Return to the...

Страница 14: ...T TOUCH 2 TOUCH 3 AUDIO OUT HDMI 2 CEC ARC HDMI 3 HDMI 4 USB USB USB 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 4 4 11 12 13 14 15 16 17 18 19 TOUCH 2 TOUCH 3 AUDIO OUT HDMI 2 CEC ARC HDMI 3 HDMI 4 USB USB USB AUDIO IN S...

Страница 15: ...See TOUCH 1 NOTE For use with the HDMI 2 3 ports only 7 HDMI 2 See HDMI 1 NOTE Supports CEC ARC 8 HDMI 3 See HDMI 1 9 HDMI 4 See HDMI 1 10 TOUCH 3 See TOUCH 1 NOTE For use with the HDMI 4 and VGA port...

Страница 16: ...ayer Home Screen 5 Back Return to the previous page 6 Increase Decrease the Volume 7 Number Keypad 8 Information 9 Input source selection 10 Media control buttons Red Play Pause Green Stop Yellow Forw...

Страница 17: ...e battery post 3 Replace the cover by aligning it with the slot on the remote control and snapping the latch shut WARNING There is a risk of explosion if batteries are replaced with the incorrect type...

Страница 18: ...r Range The working range of the remote control is shown here It has an effective range of 4 meters 30 degrees left and right Ensure there is nothing obstructing the remote control s signal to the rec...

Страница 19: ...ink and much more Select and Deselect an Object Clicking Press and release the ViewBoard to select deselect options or objects This is like a single standard left mouse click Display Menu Options Rig...

Страница 20: ...d hold the object on the ViewBoard and slowly drag it with your finger to your desired location Erasing Digital Ink Use your flattened hand palm or fist on the ViewBoard and move your hand across the...

Страница 21: ...21 21 Making Connections Connecting External Devices and Touch Connection or Computer TOUCH VGA TOUCH USB Cable USB Cable VGA Cable HDMI Cable HDMI Type C Cable or...

Страница 22: ...ernal device to the HDMI port on the ViewBoard 2 Connect a USB cable to the external device from the TOUCH port of the ViewBoard NOTE The TOUCH 1 port is for the HDMI 1 port The TOUCH 2 port is for th...

Страница 23: ...ort Cable Computer When you use a RS 232 serial port cable to connect your display to an external computer certain functions can be controlled remotely by the PC including Power On Off Volume adjustme...

Страница 24: ...nect various USB devices and other peripherals to your ViewBoard USB Peripherals Plug the USB device cable into the USB port USB Cable USB Device Networking and Modem cables Plug the network cable int...

Страница 25: ...ble to the HDMI ports on your ViewBoard and peripheral device 2 Plug in the power cord of your ViewBoard and turn on the power supply switch 3 Press the Power button on the right hand side of the View...

Страница 26: ...to an external sound system 1 Connect an optical cable from the SPDIF port to your sound system s optical connector 2 Plug in the power cord of your ViewBoard and turn on the power supply switch 3 Pr...

Страница 27: ...e 1 Connect an HDMI cable to the HDMI IN port of your display device and the other end to the HDMI OUT port of your ViewBoard 2 Plug in the power cord of your ViewBoard and turn on the power supply sw...

Страница 28: ...lugged into a power outlet and the power switch is in the On position NOTE The AC IN socket and Power Switch are located at the bottom of the device AUDIO IN SPDIF VGA RS232 LAN HDMI OUT 2 Press the P...

Страница 29: ...29 29 Initial Launch Setup When you first turn on your ViewBoard an initial setup wizard will launch 1 Select your Language 2 Setup and verify your LAN connection...

Страница 30: ...30 30 3 Select your Time Zone to set the Date and Time 4 Select your preferred System Mode 5 Accept or Decline the Privacy and Copyright Protection Terms...

Страница 31: ...31 31 vLauncher Customizable Welcome Screen vLauncher Message Both the vLauncher Title and Subtitle can be customized by tapping on them...

Страница 32: ...32 32 Additionally a password can be set by tapping on Set Password Applications Installed applications can all be found on the welcome screen To view all applications tap on the Down Arrow...

Страница 33: ...33 33 To hide the application drawer tap the Up Arrow To add a shortcut to an application tap hold and drag up the icon To remove an application shortcut tap hold and drag the icon down...

Страница 34: ...To launch a tool 1 Tap a Toolbar trigger icon 2 Tap on your desired tool icon NOTE The default toolbar setting is to be available for all input sources however users can go to Settings Preference Tool...

Страница 35: ...the Embedded Player source Home Return to the Home Screen of the Embedded Player Recent Display all embedded applications that are currently being used App View all installed applications Whiteboard L...

Страница 36: ...ault pen setting supports up to 10 point writing Highlighter Mark and highlight with yellow grey gold orange red pink green or blue ink NOTE The default highlighter setting supports up to 10 point mar...

Страница 37: ...mer Hide Unhide Screen Capture Screen Freeze Convert the currently displayed content into a still image then you can zoom in zoom out go back to full screen and exit Zoom in Zoom out Fullscreen Exit S...

Страница 38: ...he stopwatch can be paused resumed split or reset Timer Access the countdown timer with an optional alarm setting Touch and swipe to adjust the numeric values then click Start At any time the countdow...

Страница 39: ...39 39 Icon Description More Screen Capture Take a screenshot of the current screen Settings Access the General Settings...

Страница 40: ...Access General Settings Input Settings and Widgets through the OSD Menu ViewBoard has two options for opening the OSD Menu Option 1 Long press anywhere in the vLauncher background Option 2 Press the I...

Страница 41: ...f to enable disable the function 3 Press on the remote control or touch a blank area outside of the menu to exit To adjust the Volume 1 Press INPUT on the remote control or long press the vLauncher ba...

Страница 42: ...nput Settings menu 2 Press q p t u to select the input source you want NOTE PC source will only display when the slot in computer is connected 3 Press on the remote control or touch the input source 4...

Страница 43: ...ViewBoard Player source To add a widget to the vLauncher welcome screen 1 Long press the vLancher background via touch to launch the OSD Menu 2 Select Widget 3 Touch and hold the desired widget 4 Drag...

Страница 44: ...n the remote control and select the Audio menu 2 Press q p t u on the remote control or directly touch the option to select it 3 Adjust the Volume Bass Treble and Balance directly by touching and adju...

Страница 45: ...Screen menu 2 Press q p t u on the remote control or directly touch the option to select it 3 Adjust your preference by touching each value directly or with the remote control by pressing 4 Press on...

Страница 46: ...ouch the option to select it 3 Adjust the Brightness Contrast Hue and Sharpness directly by touching and adjusting each value or with the remote control by pressing to adjust the option 4 Drag the blu...

Страница 47: ...r of continuous viewing Taking shorter more frequent breaks are generally more beneficial than longer less frequent breaks Focus Fatigue 20 20 20 Rule To reduce the risk of eye fatigue by constantly l...

Страница 48: ...turn down to look at the floor 3 Move the eyes to look at objects at the right upper direc on and then right lower direc on Repeat for the le upper and le lower direc ons 2 Move the eyes le and right...

Страница 49: ...the Adjust menu 2 Press q p t u on the remote control or directly touch the option to select it 3 Adjust your preference by touching each value directly or with the remote control by pressing 4 Press...

Страница 50: ...heck current network connection status set up and manage Wi Fi Ethernet Bluetooth and VPN and establish a Wireless hotspot NOTE Wi Fi Wireless hotspot and Bluetooth settings will appear when LB WIFI 0...

Страница 51: ...ints Tap the toggle button to turn Wi Fi On or Off Once On you can Add a Network view Saved Networks Refresh the network list or view Advanced settings In Advanced settings you can toggle Network noti...

Страница 52: ...52 52 Ethernet Set the local network and proxy Tap the drop down menu to connect disconnect the Ethernet You can adjust Local network and Proxy settings as well...

Страница 53: ...53 53 Wireless Hotspot Set and share my internet connection with other devices Tap the toggle button to turn Wireless hotspot On or Off Tap Set up to set the Network name Security and Password...

Страница 54: ...54 54 VPN Setup and manage Virtual Private Networks To create a VPN profile 1 Go to Settings Wireless Network VPN and tap Add VPN 2 Key in the Name...

Страница 55: ...55 55 3 Select the VPN Type 4 Choose to enable disable PPP encryption MPPE and or show Advanced options...

Страница 56: ...oard file system with a PC or mobile equipment 1 To access go to Settings Share SAMBA 2 Tap the toggle button to enable the SAMBA Service then set a password if needed 3 Ensure the ViewBoard and clien...

Страница 57: ...57 57 5 Key in the user name and password then select OK if necessary 6 After a successful log in the ViewBoard files will be available...

Страница 58: ...58 58 Display Adjust the Wallpaper Theme Protection and HDMI Out settings NOTE The HDMI Out feature is only available on select models...

Страница 59: ...59 59 Wallpaper Users can change their wallpaper with default images both still and live or use their own by tapping My Photo and selecting the image file...

Страница 60: ...60 60...

Страница 61: ...61 61 Protection Toggle HDCP Copyright and set a Password for Screen Lock To set up a password for screen lock tap Set Password and enter the desired password...

Страница 62: ...62 62 HDMI Out Adjust the HDMI Out Resolution setting NOTE The HDMI Out feature is only available on select models...

Страница 63: ...63 63 Preference View and adjust Touch Language Keyboard Input Date Time Boot Mode Start up Shut down and Toolbar settings...

Страница 64: ...64 64 Touch Adjust Touch Settings and toggle Touch Sounds On Off Language Adjust and choose the preferred language from the available languages...

Страница 65: ...65 65 Keyboard Input Method Enable disable the visual keyboard and or change the default input method Tap on Settings to adjust the advanced keyboard settings...

Страница 66: ...me When enabled the ViewBoard will automatically synchronize the date and time via the Internet Time Zone Select the appropriate time zone Time Format Choose from 12 hour or 24 hour time format Simply...

Страница 67: ...ded OS will not appear ViewBoard Settings Access Password Toggle to lock unlock the ViewBoard Settings Password for Protection Modify the Boot mode and ViewBoard Settings entry password Local File Pro...

Страница 68: ...ignal for HDMI PC or VGA sources Standby Mode Decide what happens when you press the Power button while the ViewBoard is On EnergyStar Mode Enable to automatically initiate Sleep Mode when the screen...

Страница 69: ...69 69 Toolbar Setting Adjust the Side toolbar settings...

Страница 70: ...70 Input Source Adjust the input source names and settings as well as the side tool bar settings 70...

Страница 71: ...71 71 Rename Input Source Set labels for each input source that will be easily recognized when displayed...

Страница 72: ...ugging in an HDMI cable when the screen is off Auto Search Signal When enabled if the current source does not have a signal the ViewBoard will automatically search for an input source Auto Switch Inpu...

Страница 73: ...73 73 App The user can view App information and force stop uninstall clear data clear cache and clear defaults NOTE Pre loaded apps cannot be uninstalled Not all apps support Clear Defaults...

Страница 74: ...4 74 APP View any running or installed applications Tap on them for more detailed information and options By tapping on a running application you can see more information stop or report the applicatio...

Страница 75: ...75 75 Selecting All Download or USB storage will list all installed applications Tapping on any application will display further information and options...

Страница 76: ...76 76 System View and adjust Storage Security System Update and About device settings...

Страница 77: ...77 77 Clone to USB Copy settings to an external USB drive...

Страница 78: ...78 Display ID Assign a number to remote control the display by RS 232 LAN To assign or change the Display ID tap Change and input a number NOTE The Display ID is for RS 232 users and the range is 01...

Страница 79: ...79 79 Security Review Certificate Trusted Credential storage and Unknown sources install settings Tap on Install certificate from storage to add additional certificates...

Страница 80: ...ll remove all manually installed credentials NOTE Pre loaded credentials cannot be cleared Under Trusted Credentials view and edit all trusted and installed CA certificates Tapping on a credential wil...

Страница 81: ...81 81 Allow the installation of applications from unknown sources by selecting the box under Unknown source security NOTE Apps from unknown sources may not be compatible or work properly...

Страница 82: ...Description Auto Update When the display is off the system will automatically check for a new version If a new version is found the system will automatically update After the update is complete the sy...

Страница 83: ...3 83 About Device Display Embedded Player information Legal information and Asset Tagging By selecting Edit the asset information can be adjusted Tap on Legal information to check open source licenses...

Страница 84: ...ded digital whiteboarding app Whiteboard Whiteboard Floating Bar Move the Floating Bar Switch between presentation and preparation modes Paste from the clipboard onto the canvas Click to open the web...

Страница 85: ...ands to zoom in out on of the working panel Selection Button Select objects text and pictures to get other tools Pen Button Writing tools changing colors transparency thickness etc Eraser to erase obj...

Страница 86: ...ptops and mobile devices can connect to both the same subnet and across the subnet network Connected devices will show up under Device List on the same subnet connection If the device does not show up...

Страница 87: ...Devices 1 Make sure your device is connected to the same network as the ViewBoard 2 Visit the address that is shown on the ViewBoard to download the application 3 Launch the application and enter the...

Страница 88: ...the server or download from the Google Play Store or the Apple Store 3 Launch the application and select the correct Device Name and input the pin to connect You can also directly input the pin code d...

Страница 89: ...Recorder icon in the application drawer 2 Tap the record icon and select the preferred recording configurations Then tap the check mark 3 Select Start Now and a three 3 second countdown will begin Sc...

Страница 90: ...rs remotely Whether deploying single or multiple choice questions the ViewBoard will record the results for each device being used Network Information PC Windows Mac Chromebook and tablet mobile iOS A...

Страница 91: ...vailable interactive functions at the bottom of the screen Item Description Voter Single and Multiple choice questions Judge True False questions Responder Race to answer first Selector Randomly selec...

Страница 92: ...preferred answer type 2 Tap BEGIN VOTING to let the participants start 3 After the participants are finished and press OK the ViewBoard will show the participant s name on screen 4 Tap FINISH VOTING t...

Страница 93: ...93 93 6 Choose the right answer to show the correct rate 7 Click the Explain icon to further analyze the topic...

Страница 94: ...cipants start a True False questionnaire 2 After the participants are finished and press OK the ViewBoard will show the participant s name on screen 3 Tap FINISH VOTING to close the quiz 4 Then the pa...

Страница 95: ...95 95 1 Choose the right answer to show the correct rate 2 Click the Explain icon to further analyze the topic Responder Participants race to select their answer and tap OK to submit their answer...

Страница 96: ...to be selected NOTE The number of participants that can be selected will be based on the total number of participants 3 Tap START to start the random selection 4 The selected participant s name will t...

Страница 97: ...Participants select Message to change to the message interface 3 Participants key in their message then select SEND 4 The message will scroll across the top of the ViewBoard Manager Select the icon to...

Страница 98: ...98 98 Other Default Applications vSweeper Clear unnecessary data and unwanted files Advanced Settings can also be customized to the user s needs...

Страница 99: ...default To set a screen lock password 1 Go to Settings Personal Password for screen lock or select the Screen Lock icon in the apps list NOTE If you select the Screen Lock icon and no password has be...

Страница 100: ...100 100 Chromium Web browser for surfing the Internet...

Страница 101: ...lick to sort file Thumbnail Click to display file by thumbnail mode List Click to display file by list mode Select Click to select file Add folder Click to add folder Copy Click to copy file Paste Cli...

Страница 102: ...mage stored by myViewBoard Side Tool Bar and remote control Screen Capture button Picture Image files Media Audio and Video files 4 File Information Preview the image show the image s name size resolu...

Страница 103: ...an send or receive the RS 232 protocol command Description RS 232 Hardware Specification ViewSonic LFD communication port on the rear side 1 Connector type DSUB 9 Pin Male female or 3 5 mm barrel conn...

Страница 104: ...etting Baud Rate Select 9600bps fixed Data bits 8 bits fixed Parity None fixed Stop Bits 1 fixed LAN Communication Setting Type Ethernet Protocol TCP IP Port 5000 fixed WOL Port 9 fixed for UDP 3 2 0...

Страница 105: ...eply The LFD ID can be set via the OSD menu for each Display Command Type Identify command type s 0x73h Set Command 0x2Bh Valid command Reply 0x2Dh Invalid command Reply Command Function command code...

Страница 106: ...24 0x30 0x37 0x36 0x0D Reply Hex Format Name Length ID Command Type CR Hex 0x34 0x30 0x32 0x2B 0x0D Example 2 Set Brightness as 75 for Display 02 and this command is NOT valid Send Hex Format Name Len...

Страница 107: ...in Android 1 No need for USB 2 For the case of two more same sources the 2nd digital is used to indicate the extension 3 The HEX of 00A is 30 30 41 Brightness 8 s 24 000 100 900 Bright down 1 901 Brig...

Страница 108: ...003 RIGHT 004 ENTER 005 INPUT 006 MENU EXIT 007 EXIT Remote Control 8 s B 42 000 Disable 001 Enable 002 Pass through Disable RCU will be no function Enabled RCU controls normally Pass through Display...

Страница 109: ...s 8 s 2E 000 100 Treble 8 s 2F 000 100 Balance 8 s 0 30 000 100 050 is central Picture Size 8 s 1 31 000 FULL 16 9 001 NORMAL 4 3 002 REAL 1 1 3 1 0 OSD language 8 s 2 32 000 English 001 French 002 Sp...

Страница 110: ...ower Voltage 100V 240V AC 50 60Hz Operating Conditions Temperature 32 F to 104 F 0 C to 40 C Humidity 10 90 non condensing Altitude 2 000 m Storage Conditions Temperature 4 F to 140 F 20 C to 60 C Hum...

Страница 111: ...800 60Hz 1280 x 960 60Hz 1280 x 1024 60Hz 1360 x 768 60Hz 1366 x 768 60Hz 1440 x 900 60Hz 1600 x 1200 60Hz 1680 x 1050 60Hz 1920 x 1080 60Hz HDMI Mode Resolution Refresh Rate 640 x 480 60Hz 800 x 600...

Страница 112: ...fresh Rate 640 x 480 60Hz 75Hz 800 x 600 60Hz 75Hz 1024 x 768 60Hz 75Hz 1280 x 800 60Hz 1280 x 960 60Hz 1280 x 1024 60Hz 1440 x 900 60Hz 1920 x 1080 60Hz 3840 x 2160 24Hz 30Hz 60Hz 480p 59Hz 60Hz 720p...

Страница 113: ...off unexpectedly 1 Check whether Sleep mode is enabled 2 Check if there is a power outage in your area 3 Turn on the display and see if the problem is with the signal and control system PC Mode Proble...

Страница 114: ...rrectly Picture is unclear or cuts in and out 1 Check the signal cable 2 Check if other electronics are interrupting the signal Poor picture 1 Adjust chroma brightness and contrast settings in the men...

Страница 115: ...of non ammonia non alcohol based glass cleaner onto a clean soft lint free cloth then wipe the screen Cleaning the Case Use a soft dry cloth If the case is still not clean apply a small amount of non...

Страница 116: ...mits ViewSonic is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment Un...

Страница 117: ...duct In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Declaration of RoHS2 Compliance This product has been designed...

Страница 118: ...ts set by the U S Environmental Protection Agency As an ENERGY STAR Partner ViewSonic is determined to meet the ENERGY STAR Guidelines and mark all certified models with the ENERGY STAR logo The follo...

Страница 119: ...itted to working and living green Thank you for being part of Smarter Greener Computing Please visit the ViewSonic website to learn more USA Canada http www viewsonic com company green recycle program...

Страница 120: ...on DPMS DisplayPort and DDC are trademarks of VESA Disclaimer ViewSonic Corporation shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein nor for incidental or consequent...

Страница 121: ...a www viewsonic com my Middle East www viewsonic com me Myanmar www viewsonic com mm Nepal www viewsonic com np New Zealand www viewsonic com nz Pakistan www viewsonic com pk Philippines www viewsonic...

Страница 122: ...ps Please refer to What the warranty excludes and does not cover section Who the warranty protects This warranty is valid only for the first consumer purchaser What the warranty excludes and does not...

Страница 123: ...mation about receiving service under warranty contact ViewSonic Customer Support Please refer to the Customer Service page You will need to provide your product s serial number To obtain warranty serv...

Страница 124: ...epair by anyone not authorized by ViewSonic Effect of state law This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Some states do not allow...

Страница 125: ...excludes and does not cover Any product on which the serial number has been defaced modified or removed Damage deterioration or malfunction resulting from Accident misuse neglect fire water lightning...

Страница 126: ...tainer packaging to an authorized ViewSonic service center Round trip transportation costs for in warranty products will be paid by ViewSonic Limitation of implied warranties There are no warranties e...

Страница 127: ...36954 E Mail Cefeo soluglobales com Cuernavaca Compusupport de Cuernavaca SA de CV Francisco Leyva 178 Col Miguel Hidalgo C P 62040 Cuernavaca Morelos Tel 01 777 3180579 01 777 3124014 E Mail aquevedo...

Страница 128: ...C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color...

Результаты поиска

Содержание IFP6552-1C

Отзывы:

Похожие инструкции для IFP6552-1C

Бренды по названию

Популярные бренды

ViewSonic IFP6552-1C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IFP6552-1C

Отзывы:

Похожие инструкции для IFP6552-1C

Бренды по названию

Популярные бренды