ViewSonic 1260Z Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 39

background image

9LHZ6RQLF

9LHZ6RQLF

1

260

Z

/N3760w/N4060w

/&'79

8VHU*XLGH

*XLGHGHO¶XWLOLVDWHXU

*XtDGHOXVXDULR

V

6

3

7

M

V

6

3

8

M

96

36

-

M

Numéro de modèle :

1
2
3
...
»

Содержание 1260Z

Страница 1: ...9LHZ6RQLF 9LHZ6RQLF 1 260Z N3760w N4060w 79 8VHU XLGH XLGH GH O XWLOLVDWHXU XtD GHO XVXDULR V6 37 M V6 38 M 96 36 M Numéro de modèle ...

Страница 2: ... de l appareil 6 Face arrière de l appareil 7 Télécommande 8 Notes sur la télécommande 10 Réglage par défaut du bouton 11 Installation de base 12 Réglage du bouton AUX 13 Tableau des codes préprogrammés 14 Installation des piles de la télécommande 20 Connexions des câbles 21 Fonctions OSD Réglage de l image 23 Réglage de l image 24 Réglage de la source 25 Réglage des paramètres 26 Réglage de l aud...

Страница 3: ... LQFOXV DYHF O DSSDUHLO RX OHV FkEOHV VSpFL pV est une marque de commerce de SRS Labs inc La technologie TruSurround XT est incorporée sous licence de SRS Labs inc HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE TM 0 OH ORJR 0 HW O LQWHUIDFH LJK H QLWLRQ 0XOWLPHGLD QWHUIDFH VRQW des marques de commerce enregistrées de HDMI Licensing LLC Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D...

Страница 4: ... ou la troisième fourche sont conçues pour assu UHU YRWUH VpFXULWp 6L OD FKH IRXUQLH QH V LQVqUH SDV GDQV OD SULVH PXUDOH FRQVXO tez un électricien pour le remplacement de la prise désuète 10 Protégez le cordon d alimentation pour éviter qu on ne marche dessus ou qu il ne soit pincé en particulier au niveau des prises des prises de courant et au point où il sort de l appareil Assurez vous que la p...

Страница 5: ...aucun moyen sans la permission expresse écrite de ViewSonic Corporation Enregistrement du produit Pour mieux vous servir et pour vous faire parvenir des informations concernant les nouveaux produits veuillez enregistrer votre appareil par Internet sur le site www viewsonic com For Your Records Product Name Model Number Document Number Serial Number Purchase Date N3260w ViewSonic LCD TV Display VS1...

Страница 6: ...ension Un système dʼantenne extérieur ne doit pas être situé à proximité de lignes haute tension suspendues ou dʼ autres types de circuits électriques Lorsque vous installez une antenne externe il faut faire très attention à ne pas toucher de tel circuits ou lignes électriques car tout contact peut être mortel Nettoyage de l écran LCD Assurez vous que lʼécran LCD est éteint Nʼutilisez jamais un sp...

Страница 7: ... LCD Important Gardez la boîte d origine et son emballage en cas de besoin d expédition dans le futur Contenu de la boîte Lorsque vous déballez la boîte veuillez vous assurer que les pièces ci dessous sont toutes LQFOXVHV TV à écran LCD Télécommande avec piles Cordon s d alimentation Câble AV Manuel de l utilisateur Guide de prise en main rapide ...

Страница 8: ... HW pWHLQW OH WpOpYLVHXU OXPLqUH URXJH 㪜㪚㪦㪬㪫㪜㪬㪩㪪 3HUPHW GH EUDQFKHU XQ FDVTXH G pFRXWH VXU OH WpOpYLVHXU 㪫㬟㫄㫆㫀㫅㩷㪻㵭㪸㫃㫀㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫇㪸㫉㩷㪛㪜㪣 QGLTXH VL O DOLPHQWDWLRQ HVW DOOXPpH YHUW RX VL OH WpOpYLVHXU HVW HQ YHLOOH URXJH pWDW 306 5 0 URXJH pWDW 306 XQLTXHPHQW HQ PRGH 3 㪟㪘㪬㪫㪄㪧㪘㪩㪣㪜㪬㪩㪪 6RUWLH DXGLR 㪭㪼㫉㫉㫆㫌㫀㫃㫃㪸㪾㪼㩷㪻㪼㩷㫃㵭㪸㫃㫀㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅 SSX H HQ PrPH WHPSV VXU OHV ERXWRQV 0 18 HW 92 SRXU YHUURXLOOHU OH ERXWRQ G ...

Страница 9: ... OD VRUWLH DXGLR HW FRPSRVDQWHV YLGpR GH YRWUH SpULSKpULTXH 9 㪟㪛㪤㪠㩷㪘㪥㪘㪣㪦㪞㩷㪘㪬㪛㪠㪦㩷㪄㩷㪠㪥㩷㩿㪜㪥㪫㪩㫿㪜㩷㪘㪬㪛㪠㪦㩷㪘㪥㪘㪣㪦㪞㪠㪨㪬㪜㩷㪟㪛㪤㪠㪀 UDQFKHU VXU OH SpULSKpULTXH G HQWUpH 9 㪧㪚㩷㪘㫌㪻㫀㫆㩷㪄㩷㪠㪥㩷㩿㪜㪥㪫㪩㫿㪜㩷㪘㫌㪻㫀㫆㩷㪻㫌㩷㪧㪚㪀 3HUPHW GH EUDQFKHU OD VRUWLH DXGLR ILFKH GH FDVTXH DXGLR GH YRWUH 3 RX GH YRWUH RUGLQDWHXU SRUWDEOH 㪧㪚㩷㪄㩷㪠㪥㩷㩿㪜㪥㪫㪩㫿㪜㩷㪧㪚㪀 3HUPHW GH EUDQFKHU OD VRUWLH 9 GH YRWUH 3 RX GH YRWUH RUGLQDWHXU SRUWDEOH 㪩㪪㪉㪊㪉㪄㪠㪥㩷 8VDJH ...

Страница 10: ...es numéros de chaîne 㪄㪆㪈㪇㪇㩿㪈㪇㪇㪀 Appuyez sur le bouton pour choisir un numéro de canal En mode AIR ap puyez sur le bouton Par exemple si vous désirez sélectionner le canal DSSX H VXU SXLV VXU ª HW HQ Q VXU HW En mode CÂBLE appuyez sur le bouton 100 㪮㪠㪛㪜㩷㩿㪣㪘㪩㪞㪜㪀 Permet de faire basculer le mode d affichage entre les différents modes d écran large ViewSonic 5 32 5 6285 6 79 8 8 0 93 9 5 67 9 79 0 18 ...

Страница 11: ...r la liste des sous titrages 㪚㪟 ST㩿㪺㪿㪸㬤㫅㪼ST㪀 Permet de passer au canal supérieur S ou inférieur T HV IRQFWLRQV VRQW GLVSRQLEOHV SRXU G DXWUHV DSSDUHLOV 㪛㪠㪪㪧㪣㪘㪰㩷㩿㪘㪝㪝㪠㪚㪟㪘㪞㪜㪀 VVXUH YRXV TXH O KHXUH VRLW ELHQ DI FKpH 㪤㪫㪪㪆㪪㪘㪧 Appuyez pour sélectionner le mode SAP MONO ou STÉRÉO 㪤㪬㪫㪜㩷㩿㪤㪬㪜㪫㪀 Permet de couper la sortie audio 㪭㪦㪣 ST Permet d augmenter S ou de diminuer T le volume 㪪㪣㪜㪜㪧㩷㩿㪭㪜㪠㪣㪣㪜㪀 Appuyez plu...

Страница 12: ... des environnements humides ou chauds par exemple directement au soleil Enlevez les piles si vous ne comptez pas utiliser la télécommande pendant une longue période 21 22 23 24 㪘㪭 Change la source au mode AV HV IRQFWLRQV VRQW GLVSRQLEOHV SRXU G DXWUHV DSSDUHLOV Si la télécommande ne fonctionne pas appuyez sur le bouton TV pour réini tialiser les paramètres de la télécommande 㪪㪦㪬㪩㪚㪜㪪 Permet de séle...

Страница 13: ...emarque Certains appareils acceptent plusieurs codes pré programmés si le ré glage par défaut ne fonctionne pas consultez le tableau préprogrammé des codes supplémentaires Réinitialiser la télécommande Ɣ 3RXU UpLQLWLDOLVHU OD WpOpFRPPDQGH HW DFFpGHU DX UpJODJHV SDU GpIDXW DSSX H HQ tenant enfoncé le bouton de l appareil désiré pendant environ six secondes puis entrez le code 000 pour réinitialiser...

Страница 14: ...diqué 3 Appuyez et enfoncez le bouton de l appareil désiré pendant environ six secondes La DEL située en haut de la télécommande s allume entrez alors le code prépro grammé La DEL clignote pour indiquer que le code a été entré correctement Information sur les codes préprogrammés Inscrivez ici les codes à trois chiffres pour vos appareils TV _________ VPB _________ DVD _________ WMA _________ STB _...

Страница 15: ...ous de vez ajouter un 2 au début du code préprogrammé vous entrez ainsi 2027 Si vous désirez utiliser un STB PHILIPS avec le code 006 à l aide du bouton AUX ajoutez un 3 au début du code vous entrez ainsi 3006 Pour entrer le code préprogrammé appuyez et tenez le bouton AUX enfoncé pen dant environ six secondes La DEL située en haut de la télécommande entrez le code préprogrammé avec le premier chi...

Страница 16: ...rundig 008 009 Harman Kardon 116 Hitachi 010 054 115 Irradio 137 JVC 011 039 066 069 070 071 072 Kenwood 031 142 145 Koss 138 LG 012 040 041 Magnavox 077 091 Marantz 130 Memorex 132 Mintek 104 Mitsubishi 133 134 135 136 Mustek 013 035 NAD 012 099 126 Nakamichi 105 Norcet 106 107 Onkyo 127 131 Oritron 108 Panasonic 014 015 016 017 032 067 092 093 Phillips 018 019 061 068 078 079 080 096 Pioneer 020...

Страница 17: ... GE 031 040 041 General Instruments 048 049 GMI 010 Goodmans 006 Granada 013 Grundig 001 006 007 015 017 024 Hanseatic 018 Hirschmann 015 Hisawa 016 Hitachi 006 017 053 Hughes 053 Huth 010 016 Intertronic 010 Janeil 052 Johansson 016 JVC 045 Kathrein 015 019 026 KR 007 Kreiselmeyer 015 Kyostar 005 Lasat 008 Lenco 005 Luxor 013 Macab 025 Manhattan 006 008 017 Marantz 019 Mascom 008 Maspro 006 017 M...

Страница 18: ...5 Thorn 006 017 Tonna 006 Toshiba 036 042 Triax 015 Uniden 046 047 Unisat 010 Unitor 016 Universum 015 Visiosat 016 Vortec 005 Wewa 006 Womersat 016 Wisi 006 014 015 Zehnder 008 012 028 Zenith 033 037 052 Cable ABC 006 067 069 105 Archer 072 073 Cabletime 060 Contec 078 Eastern 079 France Telecom 061 GE 066 Gemini 080 081 General Instrument 066 107 Grundig 062 Hamlin 082 083 084 089 106 Hitachi 06...

Страница 19: ...ardon 117 151 Harwood 130 Hitachi 008 009 053 062 063 088 128 129 136 139 141 JBL 098 JC Penney 079 085 088 090 117 118 119 120 121 122 124 125 128 129 130 131 136 Jensen 128 129 139 JVC 010 011 040 043 058 087 088 117 118 119 139 142 Kenwood 077 117 118 119 139 142 KLH 130 Kodak 122 124 LG 012 013 122 Lloyds 077 095 104 Loewe 037 Logik 085 130 LXI 122 Magnasonic 085 090 102 Magnovox 069 085 124 1...

Страница 20: ... 091 094 101 133 144 145 Shintom 085 116 129 130 Signature 144 145 Signature 2000 097 101 Singer 085 124 130 143 147 Sony 000 001 002 003 004 045 075 080 082 084 098 099 116 134 STS 124 136 Sylvania 061 112 124 125 126 131 132 151 Symphonic 077 095 104 126 Tandy 119 Tashiko 122 Tatung 139 Teac 126 139 148 Technics 124 137 Teknika 090 122 124 126 Thomson 031 032 035 036 038 Tivo 113 Toshiba 033 034...

Страница 21: ...rantz 042 Mclntosh 082 NAD 064 Nakamichi 078 NEC 064 Nikko 087 Onkyo 006 044 048 079 Optimus 065 071 Panasonic 032 033 051 056 062 074 091 Philips 007 037 038 040 Pioneer 008 035 045 049 065 069 Proscan 030 Quasar 074 Radio Shack 071 RCA 029 030 031 034 RCA Dimensia 019 020 021 022 023 Roadstar 013 Saisho 013 Samsung 009 Sansui 013 081 Sanyo 066 068 Scientific Atlanta 027 Sharp 010 084 Sherwood 01...

Страница 22: ...1 XWLOLVH TXH OHV SLOHV VSpFL pHV Ne mélangez jamais une pile usée avec une pile QHXYH HV SLOHV SRXUUDLHQW VH VVXUHU RX IXLU FH TXL poserait un danger de blessure corporelle voire un risque d incendie QVpUH OHV SLOHV HQ UHVSHFWDQW OHV VLJQHV HW HV SLOHV j O HQYHUV SRXUUDLHQW VH VVXUHU RX IXLU FH qui poserait un danger de blessure corporelle ou un risque d incendie Débarrassez vous des piles en res...

Страница 23: ...ans une prise électrique 2 Branchez l autre côté dans la prise d alimentation au dos du téléviseur LCD Mise sous tension du téléviseur Alimentation 1 Appuyez sur le bouton d alimentation Le témoin d alimentation passe du rouge au vert et l écran s allume après environ VHFRQGHV 2 Appuyez de nouveau sur le bouton d alimentation pour l éteindre POWER MUTE 5 1 2 3 4 6 7 8 9 SOURCE SLEEP DISPLAY AUDIO ...

Страница 24: ...e SRXU DI FKHU OH PHQX SULQFLSDO j O pFUDQ Appuyez sur le bouton MENU pour sélectionner le menu OSD souhaité Appuyez sur le bouton CH ou sur le bouton pour sélectionner un élé ment du menu OSD Appuyez sur le bouton VOL ou sur le bouton pour changer les valeurs du menu sélectionné Appuyez sur le bouton MENU pour quitter l OSD 5 0 18 6 3 8 17 5 050 005 050 050 070 NATURE 050 Image Rég Img Source Con...

Страница 25: ... afin TXH OHV FRXOHXUV SDU H HPSOH OHV FRXOHXUV GH SHDX DIIL chées à l écran ne soient ni trop vertes ni trop magenta Mode Vidéo Conserve les paramètres de l image Les options suivantes sont disponibles Doux Charge les paramètres d image qui permettent d avoir des couleurs plus douces et des images moins nettes UTILISATEUR Charge les paramètres utilisateur les plus récents Préréglages Charge les p...

Страница 26: ...XU FH ERXWRQ SRXU JHOHU RX GpJHOHU O LPDJH DIIL FKpH 3RVLWLRQ 5qJOH OD SRVLWLRQ KRUL RQWDOH GH O DI FKDJH 6XSSRUWp XQLTXHPHQW HQ PRGH 3 3RVLWLRQ 9 5qJOH OD SRVLWLRQ YHUWLFDOH GH O DI FKDJH 6XSSRUWp XQLTXHPHQW HQ PRGH 3 XWR MXVWH DXWRPDWLTXHPHQW O pFUDQ GDQV OD PHLOOHXUH SRVLWLRQ 6XSSRUWp XQLTXHPHQW HQ PRGH 3 5pJODJH GH O LPDJH 1RP GH OD IRQFWLRQ SOLFDWLRQ PDJH 5pJ PJ 6RXUFH RQI XGLR 0 18 4XLWWHU 6...

Страница 27: ...pH 6pOHFWLRQQH OD VRXUFH G HQWUpH QW KHUW LHQQH 9 9 3 0 0 I FKHU YHUVLRQ PLFUR SURJ 8VDJH UpVHUYp DX IDEULFDQW 5pJODJH GH OD VRXUFH 6 9 1RP GH OD IRQFWLRQ SOLFDWLRQ PDJH 5pJ PJ 6RXUFH RQI XGLR 0 18 4XLWWHU VpOHFWLRQQHU 6RXUFH G HQWUpH 5pJOHU 6RXUFH IHQrWUH SULQF I FKHU YHUVLRQ PLFURSURJ ...

Страница 28: ... titrage noir blanc rouge vert bleu jaune magenta cyan et auto La FRXOHXU VpOHFWLRQQpH HVW DI FKpH GDQV XQ FDUUp Règle l opacité de l arrière plan du sous titrage auto opaque transparent 1RQ GLVSRQLEOH HQ PRGH 3 0 Mode DVI seulement 5qJOH OH IRUPDW GH O pFUDQ UDSKLTXH RRP LQ RX YLGpR RRP RXW VHXOHPHQW HQ PRGH 0 Select Next 050 Note Lorsque vous sélectionnez les sources dans le menu OSD les réglage...

Страница 29: ...OSD Règle la transparence du menu OSD 5qJOH OD GXUpH G DI FKDJH GX PHQX 26 l usine a réinitialis Réinitialise les paramètres aux réglages usine Réglage des paramètres 050 020 041 Nom de la fonction Explication Image Rég Img Source Conf Audio MENU Quitter sélectionner Régler Français Langue aff à l écran RQ J 6 7LWUDJH Prog écran veille Rég aff à l écran Transparence pODL 26 6HF l usine a réinitial...

Страница 30: ...X 87 6 7 85 KDUJH OHV SDUDPqWUHV XWLOLVDWHXU OHV SOXV UpFHQWV 3UpUpJODJHV KDUJH OHV SDUDPqWUHV XVLQH SDU GpIDXW 3 HQ VRXUGLQH 3HUPHW GH FRXSHU OD VRUWLH DXGLR ORUVTXH O DSSDUHLO HVW FRQQHFWp VDQV 03 XGLR DQDORJLTXH 5qJOH OHV SDUDPqWUHV DXGLR DQDORJLTXHV 67e5e2 63 0RQR 0RGH 656 FWLYH RX DUUrWH OD IRQFWLRQ 656 7UXVXUURXQG 6RXUFH DXGLR 0 6pOHFWLRQQH OD VRXUFH HQ PRGH 0 0 9 HW XWR PRGH 0 VHXOHPHQW 5pJ...

Страница 31: ...facer les chaînes dans la liste des canaux KRLVLVVH XQH FKDvQH DYHF OHV ERXWRQV Ÿź RX HW DS SX H VXU ŻŹ SRXU DMRXWHU RX VXSSULPHU OD FKDvQH Réglage du syntoniseur 13 mode TV seulement Nom de la fonction Explication Rég Img Source Conf Audio tuner Rég Tuner TV Recherche auto Mode télé Réglages canaux Édition des canaux Entrer pour balayage des can Ant hertzienne MENU Quitter Suivant sélectionner Ré...

Страница 32: ...hoisis VH OH QLYHDX DYHF OHV ÀqFKHV SXLV DSSX H VXU QWHU SRXU valider Les chaînes bloquées ne seront pas affichées à l écran QRQ GLVSRQLEOH HQ PRGHV 3 HW 0 Réglage du Puce V OK OK Nom de la fonction Explication MENU Quitter Régler sélectionner Source Conf Audio tuner Puce V Mot de passe Verr Film Blocage télé Changer MdPasse Effacer MdPasse Conf MdPasse Entrer pour eff Source Conf Audio tuner Puce...

Страница 33: ...V kJpV GH DQV HW SOXV 5HPDUTXH Les programmes pour lesquels la violence peut être plus in tense que d autres dans cette catégorie seront classés TV Y7 FV TV G 3RXU WRXW SXEOLF FRQYLHQW j WRXV OHV kJHV TV PG Guide parental suggéré Ce programme peut contenir des VFqQHV QRQ DSSURSULpHV SRXU OHV MHXQHV HQIDQWV 3HXW FRQWHQLU GHV GLDORJXHV pYRFDWHXUV DQJDJH JURVVLHU SRVVLEOH 6 6FqQHV pURWLTXHV 9 9LROHQF...

Страница 34: ...ULRULWp VXU OD SULVH 9LGpR ORUVTXH OHV VRQW EUDQFKpHV XGLR 1 20326 17 6 9LGHR E U 3E3U VXSSRUWH OH L 3 3 L 175e XGLR 175e 9 175e XGLR PP DFN 0 175e XGLR SRXU O DXGLR DQDORJLTXH 0 6RUWLH DXGLR DQDORJLTXH 6RUWLH QXPpULTXH FRD LDO 6RUWLH QXPpULTXH RSWLTXH 20326 17 6 RPSDWLELOLWp 0RGH QWUpHV FRPSDWLEOHV 9 6 0DF 9 6 9 6 9 6 176 3 9 3 6RUWLH KDXW SDUOHXU OLPHQWDWLRQ 7HQVLRQ 9 FRPPXWDWHXU DXWR 0 081 0 08...

Страница 35: ...HV G pFRQRPLH G pQHUJLH WLQFWLRQ DFWLYH WpPRLQ URXJH 0RGH GH EDOD DJH SUpUpJOp 3UpUpJOp VXU 9 6 j YHUWLVVHPHQW 1H UpJOH SDV OD FDUWH JUDSKLTXH GH YRWUH RUGLQDWHXU j GHV WDX VXSpULHXUV j FHX GRQQpV FL GHVVXV 9RXV SRXUULH HQGRPPDJHU LUUpYHUVLEOHPHQW YRWUH WpOpYLVHXU 5HPDUTXH 7RXWHV OHV VSpFL FDWLRQV VRQW VXVFHSWLEOHV G rWUH PRGL pHV VDQV SUpDYLV UXW NJ OLYUHV NJ OLYUHV NJ OLYUHV NJ OLYUHV NJ OLYUHV ...

Страница 36: ...yez sur le bouton Volume DXW GH OD WpOpFRPPDQGH La télécommande ne fonctionne pas Assurez vous que les piles ont été installées correctement Reportez vous à la page 11 Les piles sont peut être faibles ou usées Remplacez les piles D W LO XQH OXPLqUH ÀXRUHVFHQWH j SUR LPLWp GX FDSWHXU GH OD WpOpFRPPDQGH Le chemin du faisceau de la télécommande est peut être bloqué Veuillez vous assurer qu il n y a p...

Страница 37: ...nique ou réparation consultez le tableau ci dessous ou contactez votre revendeur Remarque Vous aurez besoin du numéro de série de votre appareil Pays Région Site Internet T Téléphone F Fax États Unis www viewsonic com 800 688 6688 Canada www viewsonic com 866 463 4775 Amérique Latine www viewsonic com la 909 444 8800 ...

Страница 38: ... OD PLVH HQ XYUH GX VHUYLFH GH JDUDQWLH YHXLOOH FRQWDFWHU YRWUH VXSSRUW j OD FOLHQWqOH ViewSonic au 800 888 8583 Vous devrez fournir le numéro de série de votre appareil 3RXU REWHQLU XQ VHUYLFH VRXV JDUDQWLH LO YRXV IDXW IRXUQLU D XQH SUHXYH G DFKDW O RULJLQDO GX UHoX GDWp E YRWUH QRP F YRWUH DGUHVVH G XQH GHVFULSWLRQ GX SUREOqPH HW H OH QXPpUR GH VpULH GH O DSSDUHLO 3 Apportez ou envoyez l appare...

Страница 39: ...9LHZ6RQLF ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 1260Z

Бренд: NEC Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Magnavox Страницы: 48

Бренд: Magnavox Страницы: 25

15MF500T - 15" Lcd Tv

Бренд: Magnavox Страницы: 2

Бренд: Sansui Страницы: 32

Бренд: Zenith Страницы: 112

Бренд: V7 Страницы: 28

Бренд: TCL Страницы: 42

Бренд: Samsung Страницы: 44

Бренд: JVC Страницы: 28

Бренд: Prima Страницы: 45

Бренд: JVC Страницы: 24

Бренд: Curtis Страницы: 25

Бренд: JVC Страницы: 20

Бренд: JVC Страницы: 135

Бренд: Telefunken Страницы: 77

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды