VIEWEG DC 1200 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

Bedienungsanleitung

Digitales Dosiergerät DC 1200

Operating Instructions

Digital dispenser DC 1200

Uživatelský Manuál

Digitální dávkovač DC 1200

VIEWEG

506937

Version 2021/03-01

Содержание DC 1200

Страница 1: ...DE Bedienungsanleitung Digitales Dosierger t DC 1200 EN Operating Instructions Digital dispenser DC 1200 CZ U ivatelsk Manu l Digit ln d vkova DC 1200 VIEWEG 506937 Version 2021 03 01 VIEWEG GmbH...

Страница 2: ......

Страница 3: ...fen 6 3 ber Ihr Dosierger t 7 4 Inbetriebnahme 8 4 1 Ger t anschlie en 8 4 2 Anschlussschema 9 5 Bedienelemente 10 5 1 Anzeige Startbildschirm 10 5 2 Anzeige Hauptbildschirm 10 5 3 Status LEDs 10 5 4...

Страница 4: ...einwandfreies Funktionieren zu gew hrleisten lesen Sie bitte diese Bedienungs anleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie sie auf um auch zuk nftig nachschlagen zu k nnen Falls Sie weitere Informatio...

Страница 5: ...06937 DC 1200 Dosierger t Kaltger tekabel 230V AC Art Nr 504576 Anschlussschlauch f r Drucklufteingang Art Nr 504572 Kartuschenablage Art Nr 504571 Fu schalter Art Nr 504569 Kartuschenadapter 30 cc Ar...

Страница 6: ...eses Ger t ist nur f r den Gebrauch in geschlossenen R umen vorgesehen 2 3 Sicherheitshinweise zur Elektrik Lebensgefahr durch Stromschlag Innerhalb des Dosierger ts besteht Lebensgefahr durch Netzspa...

Страница 7: ...Vakuum R ckhaltung 2 Pr zisions Druckregler 3 Bedientasten 4 Display 5 Status LEDs 6 Druckluftausgang 3 ber Ihr Dosierger t 7 Anschluss f r Fu schalter 8 Netzschalter 9 Luftausgang von Vakuumerzeugung...

Страница 8: ...ngang anliegt Verschlie en Sie eine mit Dosiermaterial gef llte Kartusche mit dem Kartuschenadapter indem Sie den Adapter zun chst quer auf die Kartusche setzen und ihn dann mit einer Drehung um 90 ve...

Страница 9: ...hen Sie diese auf den Kartuschenauslauf Schlie en sie den Anschlussschlauch des Kartuschenadapters an den Druckluftausgang des DC 1200 an und stellen Sie den Dosierdruck mit dem Druckminderer ein Just...

Страница 10: ...evanten Dosierdr cke bersichtlich an Mit der PROG Taste gelangen Sie wieder zum Startbildschirm zur ck um z B die Dosier zeit anzupassen und in einem Programm abzuspeichern 5 3 Status LEDs Unterhalb d...

Страница 11: ...ktuelle Programm 5 4 Bedientasten PURGE Starten Sie den den Dosiervorgang durch Dr cken der PURGE Taste UP Durch Dr cken der UP Taste k nnen Sie den Wert erh hen Einmaliges Dr cken erh ht den Wert der...

Страница 12: ...nden zur ckgesetzt Dadurch kann man sich an eine unbekannte Dosiermenge f r eine bestimmte Anwendung herantasten und diese dann in einem Programm abspeichern und hinterlegen Ein R cksetzen der aktuell...

Страница 13: ...eines Schlosses im Display rechts unten angezeigt Mit der gleichen Tastenkombination SAVE PROG kann die Tastensperre wieder aufgehoben werden 7 Servicemen 7 1 Anzeige Servicemen Zum Servicemen gelang...

Страница 14: ...te Dosierung angestossen wird Service Hierbei handelt es sich um einen Servicez hler der die Anzahl der Dosierungen z hlt die das Ger t bisher durchgef hrt hat Dieser Servicez hler ist durch den Nutze...

Страница 15: ...0 bis 2 4 6 bar Pr zisions Druckregler Vakuumr ckhaltung digitale Darstellung aller Dr cke Darstellung als Zahlenwert und Pegelanzeige 3 stellig ohne Einheit Display 128 x 64 Pixel Grafikdisplay Prog...

Страница 16: ...1 1 1 Pin Nr Input Output Beschreibung Bemerkung 1 Reserviert Reserviert 2 GND GND 3 24V DC 24V DC 4 Ausgang BUSY Ger t dosiert 5 GND GND 6 Eingang START Startet Dosiervorgang 7 Eingang PROG 1 Progra...

Страница 17: ...t wenn der Eingangspin mit dem GND Pin kurzgeschlossen ist Fu schalter Das Fu schaltereingangssignal ist aktiviert wenn der Eingangspin mit dem GND Pin kurzgeschlossen ist Legen Sie hier keine externe...

Страница 18: ...seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den ein schl gigen Bestimmungen entspricht Produkt Dosierger t Typ DC 1200 Serie Hersteller VIEWEG Dosier und Misc...

Страница 19: ...Operating Materials 22 3 About your dispensing unit 23 4 Commissioning 24 4 1 Connecting the device 24 4 2 Connection diagram 25 5 Operating controls 26 5 1 Start screen 26 5 2 Main screen 26 5 3 Stat...

Страница 20: ...t pressure for the cartridge is adjustable with the integrated pressure regulator An integrated digital pressure sensor at the inlet air gives an additional point for the process safety 1 2 Intended U...

Страница 21: ...the scope of delivery DC 1200 Dispenser Power cord 230V AC Item no 504576 Air hose Item no 504572 barrel stand Item no C 0041 foot switch Item no C 0040 30 cc barrel adapter Item no 990180 30 cc barre...

Страница 22: ...liquid or paste This device is intended for indoor use only 2 3 Electrical safety instructions Before opening the dispensing unit disconnect it from the power supply by disconnecting the input power c...

Страница 23: ...1 10 1 vacuum suck back 2 pressure regulator 3 operating buttons 4 display 5 status LEDs 6 air outlet 7 plug for foot switch 8 power switch 9 air outlet for vacuum suck back 10 fuse 2A T 11 power inle...

Страница 24: ...f the unit The unit can be operated either by finger switch sold separa tely foot switch or a control cable if the dispensing controller is to be integrated with a dispensing robot All these cables ar...

Страница 25: ...e dispensing needle the viscosity of the material and the dispensing duration You will find tips on dispensing in our Simply Dispensing brochure Select a suitable luer lock dispensing needle and attac...

Страница 26: ...t dispensing parameter Press the PROG button to go back to the start screen where you can adjust the timer or to save a dispensing program 5 3 Status LEDs The Status LEDs are located below the graphic...

Страница 27: ...rs If no different program is selected the parameters get automatically saved in the actual program 5 4 Operating keys PURGE starts the dispensing procedure UP increases the selected value Pressing on...

Страница 28: ...ly available in the manual operation mode When this function is activated each dispensing activity adds more dispensing time to the actual interval and not set back to 0 00 sec Thus you can approach t...

Страница 29: ...y lower right hand corner as a lock By pressing SAVE PROG again the keylock is deactivated 7 Service Menu 7 1 Service screen For entering the service menu hold the buttons UP and DOWN pressed at the s...

Страница 30: ...n be selected If the input pressure is lower than the selected limit the DC 1200 switches to ALARM mode and no new dispensing is possible Service The service counter shows the total number of dispensi...

Страница 31: ...max 100 mA Dimensions WxHxD 235 x 75 x 220 mm Weight ca 1 50 kg Power supply 85 264 V AC 50 60 Hz Operating voltage 24 V DC Timer 0 01 999 sec Air inlet 0 7 bar Air outlet 0 2 4 6 bar precise air regu...

Страница 32: ...ogram select Bit 3 9 Reserved Reserved 10 Reserved Reserved 11 Output READY Ready signal 12 Output ERROR Error signal 13 Input REMOTE Remote active 14 Input ERROR IN External Error input 15 Input PRG...

Страница 33: ...cuit diagrams Digital outputs If the digital output is set the optocoupler is conducting Digital inputs The input signal is active when the optocoupler is switched on The inputs are activated when the...

Страница 34: ...uct to which this declaration relates is in conformity with the follwoing EG EC directives Product Dispenser Type DC 1200 Series Manufacturer VIEWEG Dosier und Mischtechnik Gewerbepark 13 85402 Kranzb...

Страница 35: ...2 4 Bezpe nostn pokyny pro d vkovan materi ly 38 3 O tomto za zen 39 4 Uveden do provozu 40 4 1 Zapojen za zen 40 4 2 Zapojen 41 5 zen 42 5 1 Startovac displej 42 5 2 Standardn displej 42 5 3 LED dio...

Страница 36: ...vkov n te kut ch a pastovit ch materi l jako jsou lepidla maziva pasty tuky oleje silikony a dal podobn materi ly Jak koli jin pou it je pova ov no za nevhodn Pou v te li toto za zen k jin m el m m e...

Страница 37: ...vkova DC 1200 nap jec kabel 230 V AC katalog 504576 hadice pro p vod stla en ho vzduchu katalog 504572 stojan pro kartu e katalog 504571 ped l katalog 504569 adapt r pro 30 ml kartu e katalog 503686...

Страница 38: ...je vhodn pouze pro pou it v uzav en ch prostorech P ed demont krytu d vkova e je v dy nutn nejprve odpojit p vodn kabel ze s t 2 3 Pokyny pro elektrickou bezpe nost P ed demont krytu d vkova e je v d...

Страница 39: ...ns DC 1200 3 O tomto za zen 1 vakuov ods v n 7 zkonektor pro no n ped l 2 regul tor tlaku 8 vyp na 3 ovl dac tla tka 9 v stup vzduchu 4 displej pro vakuovou retenci 5 LED diody 10 pojistka 2A T 6 v vo...

Страница 40: ...v m sp na em prod v se samostatn no n m ped lem nebo prost ednictv m ovl dac ch tla tek p mo na p stroji D vkova je mo n integro vat i do sestavy s d vkovac m robotem Ve v ech p padech je nutn kabel z...

Страница 41: ...u s luer lock z vitem a p ipevn te ji na konec kartu e Hadici adapt ru p ipojte do konektoru 6 na p edn stran d vkova e DC1200 Pomoc regul toru stla en ho vzduchu pak nastavte po adovan tlak Pro elimi...

Страница 42: ...vkov n Stisknut m tla tka PROG se vr t te na vodn obrazovku kde m ete nastavit asova nebo ulo it d vkovac program 5 3 LED diody Pod displejem naleznete dv LED diody signalizuj c aktu ln status d vkova...

Страница 43: ...ktu ln ho program PURGE zah j d vkovac proces UP zvy uje zvolenou hodnotu Jedn m stisknut m tla tka UP zv te posledn slici o jednu slici Podr en m stisknut ho tla tka m ete proch zet po adovanou hodno...

Страница 44: ...a hodnotu 0 00 vte in Pomoc t to funkce tak m ete definovat po adovan d vkovac as pro danou aplikaci Jakmile tedy naleznete optim ln d vkovac as jednodu e jej ulo te do p slu n ho programu Pomoc soub...

Страница 45: ...e z mek kl vesnice za zen DC 1200 Pokud je tato funkce aktivn na displeji se zobraz n sleduj c Pro vstup do servisn ho menu stiskn te sou asn tla tka UP a DOWN p i zap n n p stroje 7 1 Displej 7 2 Nas...

Страница 46: ...rytu pou vejte pouze such nebo vlhk ut rky a nikdy nepou vejte istic kapaliny jako je benz n edidla nebo jin ho laviny i korozivn kapaliny P Alarm Pomoc tla tek UP DOWN zvol me hodnotu pro spu t n pop...

Страница 47: ...y Vstupn tlak 0 a 7 bar V stupn tlak 0 a 2 4 6 bar nastaviteln pomoc regul toru tlaku Vakuov s n indikace v ech tlak v born p ehled v ech pot ebn ch daj 3 m stn jednotky Displej digit ln 128 x 64 pixe...

Страница 48: ...ramu bit 3 9 Reserved Reserved 10 Reserved Reserved 11 Output READY Sign l P ipraven 12 Output ERROR Sign l Error 13 Input REMOTE Za zen p ipraveno 14 Input ERROR IN Extern Error 15 Input PRG 2 Volba...

Страница 49: ...anu l DC 1200 11 3 Elektrick sch ma Digit ln v stupy Pokud je digit ln v stup aktivn opto len je elektricky vodiv Digit ln vstupy Digit ln vstup je aktivn pokud je opto len zapnut Pokud je opto len p...

Страница 50: ...t e n sleduj c v robek na kter se vztahuje toto prohl en je v souladu s n sleduj c mi pokyny Sm rnice EG ES V robek D vkova Typ S rie DC 1200 V robce VIEWEG Dosier und Mischtechnik Gewerbepark 13 8540...

Страница 51: ......

Страница 52: ...www dosieren de VIEWEG GmbH Dosier und Mischtechnik Gewerbepark 13 85402 Kranzberg Deutschland Germany Tel 49 8166 6784 0 info dosieren de www dosieren de www dosieren de VIEWEG...

Результаты поиска

Содержание DC 1200

Отзывы:

Похожие инструкции для DC 1200

Бренды по названию

Популярные бренды

VIEWEG DC 1200, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DC 1200

Отзывы:

Похожие инструкции для DC 1200

Бренды по названию

Популярные бренды