manualshive.com logo in svg

VIETA VH-SB400BK, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
VIETA VH-SB400BK Скачать руководство пользователя страница 1

VH-SB400BK

 

Manual de usuario 

Barra de sonido multimedia

User Manual

Multimedia soundbar

Manual de utilizador  

Carril de som multimédia

Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.
Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.
Por favor, leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto, e mantenha-o para futura referência.

Содержание VH-SB400BK

Страница 1: ...e som multim dia Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas Please read the user manual first before using the product keep well for f...

Страница 2: ...mpo de vida depende de la frecuencia de uso 11 Fallos menores o variaciones en la calidad del producto que no afecten a su valor o el prop sito para el cual fue creado 12 Negligencia 13 Accesorios Est...

Страница 3: ...silenciado 11 Ajuste del brillo del panel de visualizaci n 11 Programaci n del mando a distancia inteligente para controlar la televisi n 11 Reproducci n 12 Reproducci n de un disco 12 Reproducci n d...

Страница 4: ...specificados por el fabricante 12 Use el producto nicamente con el carrito so porte tr pode fijaci n o mesa especificados por el fabricante o suministrados con el aparato Si utiliza un carrito tenga c...

Страница 5: ...n disolven tesqu micos puesto que podr an da ar el acaba do Utilice un trapo limpio seco y ligeramente humedecido Al retirar el enchufe de alimentaci n de la toma de pared tire siempre directamente de...

Страница 6: ...i n Permite seleccionar una fuente 8 VOLUME Volumen Sirve para ajustar el volumen 9 Base Dock para iPad iPhone iPod Permite conectar un iPad iPhone iPod 10 Conector HDMI Sirve para la conexi n de una...

Страница 7: ...v deo 15 AUDIO Selecciona un canal de audio durante la reproducci n de v deo 16 REPEAT Repetir Permite seleccionar los modos de reproducci n de repetici n 17 A B Sirve para repetir una secci n espec f...

Страница 8: ...ustar el temporizador de apagado Sirve para ajustar el temporizador de alarma 29 CLOCK Reloj Muestra el reloj actual Si se mantiene pulsado se activa la configura ci n del reloj 30 OSD Visualizaci n e...

Страница 9: ...omas de salida de audio de la televisi n o de otro dispositivo externo 2 Empleo del conector OPTICAL Conecte un cable ptico a el conector OPTICAL de esta unidad el conector de salida OPTICAL de la tel...

Страница 10: ...Ajuste del reloj El reloj incorporado muestra la hora correcta en la pantalla 1 En modo de espera mantenga pulsado el bot n CLOCK para activar el modo de ajuste del reloj el indicador de la hora parp...

Страница 11: ...tos niveles de brillo del panel de visualizaci n Programaci n del mando a distancia inteligente para controlar la televisi n Puede memorizar las funciones que m s emplee de su televisi n hasta un tota...

Страница 12: ...el audio al repro ducir DVD Durante la reproducci n del disco pulse el bot n AUDIO Aparecer n las opciones de idioma Si el canal de audio seleccionado no est disponible se emplea el canal de audio pre...

Страница 13: ...cci n comienza autom ticamente en el punto que ha selec cionado En el caso del campo de pista introduzca la pista Pulse el bot n ENTER para iniciar la reproducci n Reanudaci n de la reproducci n de v...

Страница 14: ...i n de presentaci n Rotaci n de imagen Durante la reproducci n pulse los botones para girar la imagen hacia la izquierda o hacia la derecha Reproducci n desde un iPad iPhone iPod Esta unidad permite l...

Страница 15: ...deben realizarse durante el primer uso del sistema 1 Pulse el bot n SETUP 2 Pulse los botones para seleccionar una p gina de configuraci n 3 Pulse los botones para seleccionar una opci n y a continuac...

Страница 16: ...as Notas No es posible establecer el tipo de televisi n hasta que no se haya desactivado la opci n HDMI 2 Emplee los botones para seleccionar el par metro Sharpness Nitidez Sirve para ajustar la nitid...

Страница 17: ...televisor PAL Seleccione esta opci n cuando la unidad se conecte a una televisi n con sistema PAL AUTO Seleccione esta opci n cuando la unidad se co necte a una televisi n multisistema NTSC Seleccione...

Страница 18: ...directamente una emisora programada Ajuste del temporizador de la alarma En el modo standby puede usarse el ajuste del temporizador de encendido diario para encender el equipo autom ticamente a una h...

Страница 19: ...tal y como se indica Sustituya la pila Dirija el mando a distancia directamente al sen sor que se encuentra en la parte superior de la unidad Resoluci n de problemas El disco no funciona Inserte un d...

Страница 20: ...la posibilidad de que el iPhone no cuente con una buena recepci n para recibir la se al de llamada entrante Especificaciones Generales Alimentaci n CA 230 V 50 Hz Consumo de energ a 35 W Potencia de s...

Страница 21: ...evel 28 Select a Preset Sound Effect 28 Super Bass Boost 28 Mute Sound 28 Adjust Brightness of Display Panel 28 Program Smart Remote Control to Control TV 29 Play 29 Play a Disc 29 Play from USB 30 Pl...

Страница 22: ...tus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing i...

Страница 23: ...ding on the electromagnetic waves used by a television broadcast if a TV is turned on near this unit while it is also on lines might appear on the TV screen Neither this unit nor the TV are malfunctio...

Страница 24: ...ompartment 6 BF Play Pause Start or pause play 7 FUNCTION Select a source 8 VOLUME Adjust volume level 9 Dock for iPad iPhone iPod Load an iPad iPhone iPod 10 HDMI Socket Connect to a TV 11 AV OUT Ter...

Страница 25: ...JECT Open Close the disc compartment 21 INPUT Select AUX MP3 LINK OPTICAL function 22 GOTO Access quick menu of title chapter track selection 23 PROG Program tracks Program titles chapters fo DVD play...

Страница 26: ...nect to TV IMPORTANT You only need to make one video connection from the following options depending on the capabilities of your TV Note Connect the DVD system directly to the TV HDMI VIDEO IN HDMI AV...

Страница 27: ...other products which generate infrared rays or if other remote control devices using infrared rays are used near the unit it may operate incorrectly Conversely the other products may operate incorrec...

Страница 28: ...k The built in clock shows the correct time in the display 1 In standby mode press and hold the CLOCK button to activate the clock setting mode hour indicator will blink 2 Set the hour with the button...

Страница 29: ...it Risk of product damage Never play discs with accessories such as disc stabilizer rings or disc treatment sheets Never put any objects other than discs into the disc compartment 1 Press the DISC USB...

Страница 30: ...Note The section A and B can be setted only within the same track title Search Forward Backward During play press and hold H G buttons repeatedly to select a search speed To resume play at normal spee...

Страница 31: ...g a picture the slide show option the menu option the next previous page if available 3 Press the ENTER button to play the selected picture start slide show of all pictures enter the menu where each r...

Страница 32: ...creen WIDE Use with a 16 9 wide television OSD On Screen Display Language Select the desired language for on screen menus of the unit CLOSED CAPTIONS On Off Turned on off the CC subtitle when playing...

Страница 33: ...lay back of some DVD discs can be limited depending on the age of the users The parental control system allows the playback limitation level to be set by the parent Hue This adjusts the green red bala...

Страница 34: ...preset number that you want Note You can also use the numerical keypad to select a preset station directly Note The lower the level the stricter the limitation If the rating of the loaded DVD disc is...

Страница 35: ...stem and regional code Check for any scratches or smudges on the disc Press MENU to exit the system setup menu Disable the password for parental control or change the rating level Set the Alarm Timer...

Страница 36: ...disconnected Reset the clock timer Can t operate This unit contains a microcomputer for signal processing and control functions In very rare situations severe interference noise from an external sourc...

Страница 37: ...antes de uso e desgaste 10 Baterias recarreg veis e ou descart veis o tempo de vida depende da frequ ncia de uso 11 Falhas menores ou diferen as na qualidade do produto que n o afetem o seu valor ou o...

Страница 38: ...volume 46 Selecionar um efeito de som 46 Efeito Super Bass Boost 46 Desligar o som 46 Ajustar o brilho do painel de exibi o 46 Programar controlo remoto para TV 46 Reproduzir 47 Reproduzir um disco 4...

Страница 39: ...relho Quando utilizar um carrinho tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho dispositivo para evitar poss veis danos provocados por queda 13 Desligue o equipamento durante trovoadas ou quando se ausen...

Страница 40: ...sligar a ficha da tomada de parede nunca puxe pelo fio Dependendo das ondas eletromagn ticas usadas por uma emiss o de televis o se um televisor for ligado perto desta unidade en quanto esta tamb m es...

Страница 41: ...oduzir Pausa Iniciar ou pausar a reprodu o 7 FUNCTION Funci n Pressione este bot o repetidamente para selecionar uma fonte 8 VOLUME Volumen Pressione este bot o para aumentar diminuir o o volume Ident...

Страница 42: ...dio Rodar uma imagem 13 TITLE T tulo Aceder ao menu de t tulos 14 SUBTITLE Legenda Selecione um idioma durante a reprodu o 15 AUDIO Selecionar uma canal udio durante o v deo 16 REPEAT Repetir Selecio...

Страница 43: ...rar as horas manter pressionado no modo standby ativa a configura o do rel gio 30 OSD RSD Mostra a informa es de reprodu o na TV 31 SHUFFLE Ativa o modo aleat rio 32 DIM Ajusta o brilho do painel de e...

Страница 44: ...o de udio exterior 2 Usar a liga o de FIBRA TICA Ligue o cabo tico tomada OPTICAL tomada de entrada digital do gravador digital 3 Usar a liga o MP3 Ligue um cabo desta forma ligue o cabo de liga o do...

Страница 45: ...a piscar 2 Defina a hora com o bot o ou o bot o 3 Pressione o bot o ENTER ou CLOCK para confirmar o indicador de minutos ir piscar 4 Ajuste os minutos com o bot o ou o bot o 5 Pressione o bot o ENTER...

Страница 46: ...onar diferentes n veis de brilho para o visor Programar o controlo remoto inteligente para comandar uma TV Pode armazenar at um max De 7 fun es de uso frequente da TV na zona de aprendizagem do con tr...

Страница 47: ...predefinido de udio usado Nota Em alguns DVDs o idioma s pode ser alterado a partir do menu do disco Pressione o bot o SETUP CONFIGURA O para aceder ao menu Reproduzir a partir de USB 1 Insira o dispo...

Страница 48: ...Zoom in out de Imagem Durante a reprodu o de v deo pressione o bot o ZOOM IN OUT da imagem Quando a imagem ampliada pode deslo car a imagem pressionando os bot es para recorrer la imagen Programar Par...

Страница 49: ...ta unidade Nota Pode reproduzir um v deo de iPad iPhone iPod ligando a um terminal AV VIDEO Algumas fun es est o indispon veis para iPad 1 Pressione o bot o DOCK no controlo remoto ou bot o FUNCTION n...

Страница 50: ...sistema 1 Pressione o bot o SETUP 2 Pressione os bot es para selecionar uma p gina de configura o 3 Pressione os bot es para selecionar uma op o e a seguir pressione o bot o 4 Pressione os bot es par...

Страница 51: ...r o modo de TV enquanto o HDMI n o se encontrar desligado Nitidez Ajusta a nitidez da imagem apresentada no monitor Selecione High Alta Medium M dia ou Low Baixa atrav s dos bot es do cursor e pressio...

Страница 52: ...est ligado a um sistema de TV PAL Modo autom tico Selecione esta op o quando o aparelho estiver ligado a diversos televisores NTSC Selecione esta op o quando o aparelho estiver ligado a uma TV com o m...

Страница 53: ...minutos A unidade desliga se automaticamente ap s decorrido o per odo de tempo definido Para manter a garantia v lida nunca tente reparar o sistema sozinho Se encontrar problemas ao utilizar esta uni...

Страница 54: ...e alimenta o foi desligada Redefinir o rel gio temporizador N o opera Esta unidade cont m um microcomputa dor para processamento de sinal e de controlo de fun es Em raras situa es interfer n cias grav...

Страница 55: ...www vieta es...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды