5
Symbol
Meaning
Reference to other document containing
further information
Additional information, not safety relevant
1.
Step in a diagram:
The numbering corresponds to the se-
quence of work.
Intended use
The appliance is only intended to be installed and
operated in sealed unvented systems that comply with
EN 12828 / DIN 1988, or solar thermal systems that
comply with EN 12977, with due attention paid to the
associated installation, service and operating instruc-
tions. DHW cylinders are only designed to store and
heat water of potable water quality. Heating water buf-
fer cylinders are only designed to hold fill water of pot-
able water quality. Only operate solar collectors with
the heat transfer medium approved by the manufac-
turer.
Intended use presupposes that a fixed installation in
conjunction with permissible, system-specific compo-
nents has been carried out.
Commercial or industrial usage for a purpose other
than heating the building or DHW shall be deemed
inappropriate.
Any usage beyond this must be approved by the man-
ufacturer for the individual case.
Incorrect usage or operation of the appliance (e.g. the
appliance being opened by the system user) is prohibi-
ted and results in an exclusion of liability.
Incorrect usage also occurs if the components in the
system are modified from their intended use (e.g.
through direct DHW heating in the collector).
Adhere to statutory regulations, especially concerning
the hygiene of potable water.
Product information
Vitocell 100-E/100-W, type SVW (200 l capacity)
Steel heating water buffer cylinder for storing heating
water in combination with heat pumps and solid fuel
boilers, with optional electric heater (immersion
heater).
Suitable for systems to EN 12828 and DIN 4753.
Vitocell 100-E: Colour: Vitosilver
Vitocell 100-W: White
Vitocell 100-E, type SVPA (400 l capacity)
Steel heating water buffer cylinder for storing heating
water in combination with heat pumps, solar thermal
systems, solid fuel boilers and heat recovery.
Suitable for installation of Vitotrans 353, type PZS.
Suitable for systems to EN 12828 and DIN 4753.
Information
Symbols
5674 554 GB
Information