background image

21

Note

The cylinder temperature sensor is supplied in the con-
trol unit pack.

3.

4.

1.

2.

AB

AB

B

Fig.18

A

Sensor wells for 200 l capacity

B

Sensor wells for 400 l capacity

Note

Never

 wrap insulating tape around the sensor.

Position the sensor on the 

outside

 of the sensor

retainer contact spring (not in the groove) so that it is
flush with the front of the spring.

Insert the sensor retainer with sensor into the sensor
well as far as it will go.

Connecting the heating water side

Any number of heating water buffer cylinders, type
SVPA, can be connected in series or in parallel. The
connection pipes and air vent valves must be provided
on site.

!

Please note

The thermal insulation must not come into con-
tact with naked flames.
Exercise caution when welding and brazing.

Permissible temperature 
Heating water flow

110 °C

Permissible operating
pressure

3 bar (0.3 MPa)

Test pressure

4.8 bar (0.48 MPa)

Note

For connection locations, see from page 6.

Installation sequence

Fitting the cylinder temperature sensor

5674 554 GB

Installation

 

Содержание Vitocell 100-E

Страница 1: ...d service instructions for contractors VIESMANN Vitocell 100 E 100 W Type SVW 200 l SVPA 400 l Heating water buffer cylinder For applicability see the last page VITOCELL 100 E 100 W 5674 554 GB 1 2015 Please keep safe ...

Страница 2: ...damaged by elec trostatic discharge Prior to commencing work touch earthed objects such as heating or water pipes to dis charge static loads Repair work Please note Repairing components that fulfil a safety func tion can compromise the safe operation of the system Replace faulty components only with genuine Viessmann spare parts Auxiliary components spare and wearing parts Please note Spare and we...

Страница 3: ... same time this can lead to reverse flow of the flue gas Danger The simultaneous operation of the boiler and appliances that extract air to the outside can result in life threatening poisoning due to reverse flow of the flue gas Fit an interlock circuit or take suitable steps to ensure an adequate supply of combustion air Safety instructions Safety instructions cont 5674 554 GB ...

Страница 4: ...ket 11 Fitting the thermometer thermometer sensor and cover strips 12 Fitting the cover 13 Vitocell type SVPA with Vitotrans 14 Fitting the lower thermal insulation mat 14 Fitting the Vitotrans 15 Thermal insulation on the Vitocell with Vitotrans 17 Fitting the thermal insulation jacket 17 Closing the thermal insulation and fitting the cover strips 18 Fitting the cover 20 Fitting the cylinder temp...

Страница 5: ...all be deemed inappropriate Any usage beyond this must be approved by the man ufacturer for the individual case Incorrect usage or operation of the appliance e g the appliance being opened by the system user is prohibi ted and results in an exclusion of liability Incorrect usage also occurs if the components in the system are modified from their intended use e g through direct DHW heating in the c...

Страница 6: ... 1 HV1 to the heating circuits C Sensor well 1 SPR1 for cylinder temperature sensor D Heating water flow 2 HV2 from the heat generator E Sensor well 2 SPR2 for cylinder temperature sensor F Heating water return 2 HR2 from the heating circuits G Heating water return 1 HR1 to the heat generator H Drain outlet E Preparing for installation Connections 5674 554 GB Installation ...

Страница 7: ...A C D E Fig 3 Front A Thermometer sensor retainer B Thermometer TH max 2 C Heating water flow G 1 D Return stratification G 1 E Heating water return G 1 Preparing for installation Connections cont 5674 554 GB Installation ...

Страница 8: ...HV2 from the heat generator D Sensor well 2 SPR2 for cylinder temperature sensor E Heating water flow 3 HV3 heating water return 1 HR1 F Sensor well SPR3 for cylinder temperature sensor G Heating water return 2 HR2 from the heating circuits H Heating water return 3 HR3 to the heat genera tor drain outlet E Preparing for installation Connections cont 5674 554 GB Installation ...

Страница 9: ...Maintain the minimum clearance Note The unheated length of any threaded immersion heater installed on site must be at least 100 mm Vitocell Contents Dim a Output of immersion heater Type SVW 200 l min 650 mm 6 kW Vitocell 100 E 100 W type SVW Please note The thermal insulation must not come into con tact with naked flames Exercise caution when welding and brazing 1 Install the cylinder temperature...

Страница 10: ...ipulated by your local power supply utility and current SEV or local regulations Thermal insulation on the Vitocell without Vitotrans Fitting the lower thermal insulation mat 2 1 Fig 6 Position and level the cylinder Please note The thermal insulation must not come into con tact with naked flames Exercise caution when welding and brazing Installation sequence Connecting the equipotential bonding 5...

Страница 11: ...thermal insulation jacket Place the thermal insula tion jacket around the cylinder body Note Leave the clip fasteners in the first notch 2 At the front of the cylinder Attach 6 clip fasteners to the edges of the right and left sections of the ther mal insulation jacket 3 Push the clip fasteners at the back of the cylinder as close together as possible 4 Push the clip fasteners at the front of the ...

Страница 12: ...hesive Fit the thermal insulation jacket evenly around the cyl inder body by patting it Note Slide the thermometer sensor into the clamping bracket at the upper base as far as it will go and tighten the wing nut Installation sequence Thermal insulation on the Vitocell without cont 5674 554 GB Installation ...

Страница 13: ...13 Fitting the cover 1 A 2 Fig 9 Installation sequence Thermal insulation on the Vitocell without cont 5674 554 GB Installation ...

Страница 14: ...2 1 Fig 10 Position and level the cylinder Please note The thermal insulation must not come into con tact with naked flames Exercise caution when welding and brazing Installation sequence Vitocell type SVPA with Vitotrans 5674 554 GB Installation ...

Страница 15: ...ing the Vitotrans 2 1 Fig 11 3 1 2 Fig 12 1 Fit the bolts 2 Fit the module 3 Screw the nuts onto the bolts until hand tight Installation sequence Vitocell type SVPA with Vitotrans cont 5674 554 GB Installation ...

Страница 16: ...trans 2 Connect heating water return connection pipe B to connection E on the Vitotrans 3 Connect return stratification connection pipe C to connection F on the Vitotrans 4 Connect the pipes to the cylinder connections Installation sequence Vitocell type SVPA with Vitotrans cont 5674 554 GB Installation ...

Страница 17: ...tion jacket Note Ensure that no fleece remnants enter the heating water buffer cylinder through the cylinder connections 2 1 3 Fig 14 Installation sequence Thermal insulation on the Vitocell with Vitotrans 5674 554 GB Installation ...

Страница 18: ... 2 Fit 4 clip fasteners above and 2 clip fasteners behind the Vitotrans so that they are evenly spaced 3 Push the clip fasteners as close together as possi ble Closing the thermal insulation and fitting the cover strips 2 1 3 Fig 15 1 Tighten the nuts on the bolts 2 Trim and fit the cover strip 3 Insert the rear sections of the Vitotrans thermal insulation Observe the groove in the thermal insu la...

Страница 19: ...ula tion 2 Push the cylinder thermal insulation towards the front by patting it This reduces the gap between the Vitotrans and the cylinder 3 Fit the rear strip to the thermal insulation 4 Affix the type plate Installation sequence Thermal insulation on the Vitocell with cont 5674 554 GB Installation ...

Страница 20: ...20 Fitting the cover 1 A 2 Fig 17 A Viessmann logo Installation sequence Thermal insulation on the Vitocell with cont 5674 554 GB Installation ...

Страница 21: ...ensor well as far as it will go Connecting the heating water side Any number of heating water buffer cylinders type SVPA can be connected in series or in parallel The connection pipes and air vent valves must be provided on site Please note The thermal insulation must not come into con tact with naked flames Exercise caution when welding and brazing Permissible temperature Heating water flow 110 C...

Страница 22: ...to the heat source C Heating water flow 1 HV1 to the heating circuits D Heating water flow 2 HV2 from the heat source E Air vent valve EL F Drain outlet E Cylinder bank connected in parallel type SVPA 400 l Fig 20 A Heating water return 3 HR3 from the heating cir cuits B Heating water return 4 HR4 to the heat source C Heating water flow 1 HV1 to the heating circuits D Heating water flow 2 HV2 from...

Страница 23: ...pe plate A Position number of the part from this parts list Parts not shown 020 Installation and service instructions 024 Spray paint 025 Touch up paint stick Vitosilver 026 Vitocell 100 logo 027 VIESSMANN logo Parts list Ordering parts 5674 554 GB Components ...

Страница 24: ...24 002 004 003 010 005 001 009 008 007 002 A Fig 21 Parts list Parts list type SVW 200 l 5674 554 GB Components ...

Страница 25: ...ng bracket 002 Sensor retainer 003 Plug 004 Cover 005 Thermometer 30 to 120 C 007 Adjustable foot 008 Top panel 009 Flange insulation 010 VIESSMANN logo curved Parts list Parts list type SVW 200 l cont 5674 554 GB Components ...

Страница 26: ...26 Cylinder assembly type SVPA 400 l 0001 0002 0003 0004 0005 0006 Fig 22 Parts list Parts list type SVPA 400 l 5674 554 GB Components ...

Страница 27: ...2 Clamping bracket 0003 Type plate Vitocell 100 E SVPA 400 l 0004 Sensor retainer 0005 Adjustable foot 0006 Vitocell 100 E installation and service instructions Parts list Parts list type SVPA 400 l cont 5674 554 GB Components ...

Страница 28: ...e SVPA 400 l 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0014 0013 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0006 0007 0009 0010 0011 0012 0014 0013 Fig 23 Parts list Parts list type SVPA 400 l cont 5674 554 GB Components ...

Страница 29: ... jacket left section 0005 End cap with logo 0006 VIESSMANN logo 0007 Vitocell 100 logo 0008 Cover strip 0009 Cover strip 0010 Thermometer 30 to 120 C 0011 Thermometer cover grey 0012 Sensor well bezel 0013 Clip fastener 6 pce 0014 Thermal insulation mat lower Parts list Parts list type SVPA 400 l cont 5674 554 GB Components ...

Страница 30: ... Service date by Service Service Service date by Service Service Service date by Service Service Service date by Service Service Service date by Commissioning service reports Commissioning service reports 5674 554 GB Appendix ...

Страница 31: ...nts l 200 400 Dimensions Height mm 1409 1524 Width mm 640 885 Length 7 mm 581 859 Transport dimension 7 mm 650 Weight kg 80 122 Standby heat loss To DIN EN 12897 2006 kWh 24 h 1 46 1 8 Specification Specification 5674 554 GB Appendix ...

Страница 32: ...issible temperatures 21 Product information 5 S Specification 31 T Test pressure 21 Thermal insulation fitting Without Vitotrans 10 With Vitotrans 17 Thermometer sensor 12 V Vitotrans fitting 14 15 Applicability Serial No 7248307 7501369 7552963 Viessmann Limited Hortonwood 30 Telford Shropshire TF1 7YP GB Telephone 44 1952 675000 Fax 44 1952 675040 E mail info uk viessmann com Viessmann Werke Gmb...

Отзывы: