background image

Bedienungsanleitung

Operation Manual

Innovation, 

die bewegt!

1. Wichtige Hinweise / 

Important information

 ........................................................   2

2. Einleitung / 

Introduction

 .....................................................................................   4

3. Anschluss / 

Connection

 .....................................................................................  4

4. Technische Daten / 

Technical data ....................................................................  

4

DCC MM

AC

~

DC

=

5226 

Relais, monostabil

2 x 2 UM, positiver Schaltimpuls

Relay, monostable

2 x 2 UM, positive switching pulse

Содержание 5226

Страница 1: ...wegt 1 Wichtige Hinweise Important information 2 2 Einleitung Introduction 4 3 Anschluss Connection 4 4 Technische Daten Technical data 4 DCC MM AC DC 5226 Relais monostabil 2 x 2 UM positiver Schaltimpuls Relay monostable 2 x 2 UM positive switching pulse ...

Страница 2: ...der Digitalstrom Durch die interne Elektronik bleibt das Relais selbst bei Anschluss an Digitalstromkreise oder gepulste Signale geräuschlos 1 Important information Please read this manual completely and attentively before using the product for the first time Keep this manual It is part of the product 1 1 Safety instructions Caution Risk of injury Tools are required for installation Electrical haz...

Страница 3: ...ignals or modules e g item 5280 4702 Relais Relay B Kontakt 1 Contact 1 Relais Relay A Kontakt 2 Contact 2 Relais Relay B Kontakt 2 Contact 2 Fig 1 Abb 1 Abb 2 Fig 2 Anschluss vom Herzstück an Schalt und Weichendecoder Art 5280 Connection of the frog to the switching and turnout decoder item 5280 Anschluss des Moduls Connecting the module Digitalsignal Digital signal Herzstück Frog ...

Страница 4: ...auschen Sie entweder die roten und grünen Leitungen zwischen Decoder und Relais oder die braunen und roten Leitungen zum Digitalsystem 4 Technische Daten Betriebsspannung 10 16 V AC 12 24 V DC Digitalstrom Stromaufnahme ca 2 x 14 mA bei 16V Kontaktbelastbarkeit je Umschaltkontakt 2 A 3 Connection Connect the relay to the module item 5226 as indicated in fig 1 The contact pins fit into the plugs of...

Отзывы: