background image

2

DE

1. Wichtige Hinweise

Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Produktes bzw. dessen Einbau diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. 

Bewahren Sie diese auf, sie ist Teil des Produktes.

1.1 Sicherheitshinweise

Vorsicht:

Verletzungsgefahr!

Aufgrund der detaillierten Abbildung des Originals bzw. der vorgesehenen Verwendung kann das Produkt Spitzen, Kanten und 

abbruchgefährdete Teile aufweisen. Für die Montage sind Werkzeuge nötig.

Stromschlaggefahr! 

Die Anschlussdrähte niemals in eine Steckdose einführen! Verwendetes Versorgungsgerät (Transformator, Netzteil) regelmäßig 

auf Schäden überprüfen. Bei Schäden am Versorgungsgerät dieses keinesfalls benutzen! 
Alle Anschluss- und Montagearbeiten nur bei abgeschalteter Betriebsspannung durchführen! Ausschließlich nach VDE/EN 

gefertigte Modellbahntransformatoren verwenden! Stromquellen unbedingt so absichern, dass es bei einem Kurzschluss nicht 

zum Kabelbrand kommen kann.

1.2 Das Produkt richtig verwenden

Dieses Produkt ist bestimmt:
-  Zum Einbau in Modelleisenbahnanlagen und Dioramen.
-  Zum Anschluss an Kontaktgleisabschnitte (nur bei Mittelleiter-Schienen) oder Gleiskontakte. 
-  Zum Betrieb innerhalb eines Modelleisenbahn-Digitalsystems mit s88-kompatiblem Rückmeldebus (wie z. B. Fleischmann 

Twin-Center, Märklin Digital und Uhlenbrock Intellibox).

-  Zum Betrieb in trockenen Räumen.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden haftet der Hersteller 

nicht.

1.3 Packungsinhalt überprüfen 

Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit: 
- Rückmeldedecoder
-  18 Stecker, 2 Schrauben, s88-Buskabel
- Anleitung

2. Einleitung

Um eine Modellbahnanlage vorbildgerecht zu steuern, z. B. per PC oder durch automatische Fahrstraßensteuerungen (Märklin 

Memory, IB-Switch von Uhlenbrock) ist die ständige Information über die Belegtzustände der Gleise unerlässlich. Um diese 

Belegtmeldungen an die Steuerzentrale zu leiten, hat sich bei vielen Digitalsystemen (Märklin Digital, Uhlenbrock Intellibox, 

Fleischmann Twin-Center usw.) der s88-Bus durchgesetzt. An diesen werden kettenförmig die Rückmeldedecoder angeschlossen, 

welche “vor Ort” die Belegtzustände erfassen und über den s88-Bus an die Digitalzentrale senden.
Der Art. 5217 ist ein solcher Rückmeldedecoder und kann 16 Rückmeldekontakte einlesen.
Einem Rückmeldedecoder müssen Informationen an seinen Eingängen zur Verfügung gestellt werden. Dieses kann z. B. über 

potenzialfreie, zugbetätigte Schaltkontakte wie Schaltgleise oder Reedkontakte geschehen. Solche (”Moment”-) Schaltkontakte 

haben aber die Eigenschaft, nur genau in jenem kurzen Augenblick einen Stromimpuls zu liefern, in welchem der Zug (oder sogar 

nur ein bestimmtes Fahrzeug davon) über den Kontakt hinweg fährt. Dieses ist nicht immer sinnvoll. Für eine PC-Steuerung ist 

es beispielsweise wünschenswert, nach dem Einschalten der Anlage direkt die belegten Streckenabschnitte erkennen zu können. 

Auch sollten liegengebliebene Waggons sicher registriert werden. Hierzu sind Dauerkontakte erforderlich, welche so lange ein 

Signal liefern, wie der überwachte Gleisabschnitt durch ein Fahrzeug belegt ist. Dieses kann bei bestimmten Mittelleitergleistypen 

(Märklin C- und K-Gleis) über einseitig isolierte Masseschienenabschnitte (”Kontaktgleisstrecken”) erreicht werden. Ein darauf 

stehendes Fahrzeug überbrückt die linke und rechte Masseschiene und kann somit eine Meldung auslösen.
Dieses recht einfache Verfahren zur Besetztmeldung funktioniert allerdings nicht in Weichenbereichen, da sich dort die linken und 

rechten Masseschienenprofile nur mit großem bastlerischem Aufwand elektrisch voneinander trennen lassen. Auch bei Gleisen 

ohne Mittelleiter ist diese Art der Belegtmeldung nicht möglich. Dort besitzen beide Schienenprofile unterschiedliche Polarität und 

ein Überbrücken mit einem unisolierten Radsatz würde hier zum Kurzschluss führen.
Zur Lösung dieser Probleme wurde unser Rückmeldedecoder mit Gleisbesetztmelder Art. 5233 entwickelt. Er besteht aus einem 

“halben” Rückmeldedecoder Art. 5217, vor dessen 8 Eingänge empfindliche elektronische Stromsensoren (mit sogenannten 

“Optokopplern”) geschaltet sind. An diese Stromsensoren können nun entweder die Weichenbereiche von Mittelleitergleisen (d. 

h. deren isolierter Mittelleiter) oder einseitig isolierte Abschnitte von Gleisen ohne Mittelleiter (Zweischienen-Zweileiter-System) 

angeschlossen werden.
Die Stromsensoren erkennen jedes stromaufnehmende Fahrzeug auf den überwachten Gleisabschnitten. Dieses können 

Lokomotiven oder beleuchtete Waggons mit eigenen Stromabnehmern (Mittelschleifer, Radkontakte) sein.
Bei Zweischienensystemen ist es auch möglich, mit Hilfe von Widerstandslack (nicht zu verwechseln mit Silberleitlack!) die 

Achsisolierungen der Radsätze von unbeleuchteten Waggons hochohmig zu überbrücken. Dadurch werden die Waggons zu 

(geringen) Stromverbrauchern und auch von den Stromsensoren des Art. 5233 erkannt. Alternativ können für H0 auch die von 

Roco erhältlichen Widerstands-Radsätze 40186 und 40187 verwendet werden.

Содержание 5217

Страница 1: ...ie bewegt 5217 Rückmeldedecoder für s88 Bus Feedback decoder for s88 Bus 1 Wichtige Hinweise 2 2 Einleitung 2 3 Anschluss 3 4 Technische Daten 3 1 Important Information 4 2 Introduction 4 3 Connection 5 4 Technical Data 5 DCC AC MM 3L SEL s88 DC EN DE ...

Страница 2: ...kann z B über potenzialfreie zugbetätigte Schaltkontakte wie Schaltgleise oder Reedkontakte geschehen Solche Moment Schaltkontakte haben aber die Eigenschaft nur genau in jenem kurzen Augenblick einen Stromimpuls zu liefern in welchem der Zug oder sogar nur ein bestimmtes Fahrzeug davon über den Kontakt hinweg fährt Dieses ist nicht immer sinnvoll Für eine PC Steuerung ist es beispielsweise wünsch...

Страница 3: ...nge des Rückmeldedecoders Art 5217 sind in 2 Gruppen aufgeteilt 1 8 und 9 16 Mit Betätigung des Eingangs 1 wird eine vorher programmierte Fahrstraße aktiviert d h Signale Weichen usw gehen in die gewünschte Stellung Im Zielpunkt angekommen muss die erste Fahrstraße über den Eingang 9 wieder freigegeben werden So gehört zum ersten Eingang der neunte Eingang zum zweiten Eingang der zehnte usw Bei dr...

Страница 4: ...ching tracks and reed contacts Such instant switch contacts have the property to only provide a pulse of current for the short moment in which the train or even a particular car of the train moves over the contact This does not always make sense For a PC control system for example it is desirable to be able to directly recognize the occupied sections of the route after the system is switched on Ca...

Страница 5: ...oups 1 8 and 9 16 By operating input 1 a route programmed before can be activated signals and turnouts switch to a predefined position When the train arrives at its destination the first route has to be released by input 9 The first input belongs to the ninth the second to the tenth one etc With three feedback decoders you are able to program 24 routes A route can contain up to 20 commands altoget...

Страница 6: ...aht umbiegen Dismantle the cable Bend wire 5217 von weiteren Decodern Art 5217 oder Art 5233 from further decoders item 5217 or item 5233 zur Digitalzentrale to the digital command station Fig 1 Abb 1 Eingänge 9 bis16 inputs 9 to16 Eingänge 1 bis 8 inputs 1 to 8 Eingänge 17 bis 32 inputs 17 to 32 2 1a 1b 5217 5233 5233 Digitalzentrale digital command station Fig 2 Abb 2 ...

Страница 7: ...Primär 230 V 50 60 Hz Sekundär max 3 25 A 52 VA ta 25 C IP 40 10 V 0 V 5217 0 L B Kontaktgleisstrecke contact track section von weiteren Decodern from further decoders Schaltgleis switching track Schalt kontakt z B Art 6840 switching contact e g item 6840 Fig 5 Abb 5 1 2 n n 31 Fig 3 Abb 3 A1 A8 B1 B8 C1 C8 Fig 4 Abb 4 ...

Страница 8: ...olierschienenverbindern an der gekenn zeichneten Gleisseite Bei Märklin Gleisen entspricht dieses einer Mittelleiter Trennstelle This sign next to the track designates an electrical track separation point e g with insulating track connectors at the marked side of the track For Märklin tracks this is a center conductor separation point Das obenstehende Symbol kennzeichnet eine Leitungsverbindung Di...

Отзывы: