5
Minitrix-Weiche
Minitrix turnout
5,6 Ohm
1 Watt
Kabel notwendig, welches die E-Buchsen aller Mag-
netartikeldecoder Art. 52111 miteinander verbindet.
Zur Erzielung der optimalen Schaltleistung ist es
empfehlenswert, die Versorgung der E-Buchse über
das Powermodul Art. 5215 vorzunehmen (Abb. 4).
4.1 Betrieb mit der Intellibox
Dies gilt auch bei Benutzung der Intellibox. Hierbei
kann es aber zu Problemen mit Minitrix-Weichen-
antrieben kommen. Diese haben im Schaltmoment
eine Stromaufnahme von 2,2 A. Dann spricht die
Überlastsicherung des Art. 52111 an, um die End-
stufen vor Überhitzung zu bewahren.
Zunächst schließen Sie die E-Buchse jedes De-
coders an einem Powermodul Art. 5215 an. Es
reicht ein Powermodul für alle angeschlossenen
Magnetartikeldecoder 52111 aus. Dieses Power-
modul versorgen Sie mit 16 Volt Wechselspannung,
wie sie z. B. vom Lichttransformator Art. 5200 ge-
liefert wird.
In die weiße Zuleitung (gemeinsamer Pol beider
Antriebsspulen) jeder Minitrixweiche, welche am
gelben (mittleren) Pol der Ausgangsbuchsen-Drei-
ergruppen des Magnetartikeldecoders 52111 an-
geschlossen wird, schalten Sie einen Widerstand
von 5,6 Ohm und einer Leistung von 1 Watt (Abb.
5). Diesen erhalten Sie im Elektronikfachhandel.
Achtung!
Bei separater Schaltspannungseinspeisung (Abb. 3)
die rote Leitung E und das rote Kabel des Digital-
stromkreises nicht zusammenschalten! Lediglich
die Masseleitungen (braun) werden gekoppelt. Al-
lerdings muss die rote Buchse E immer entweder
nach Abb. 2 oder Abb. 3 angeschlossen sein, da
ansonsten vom Decoder keine Spannungsimpulse
an dessen Ausgängen erzeugt werden können.
4.2 Gemeinsamer Betrieb
von Art. 5280 und Art. 52111
Der Multiprotokoll Schalt- und Weichendecoder Art.
5280 ist die vielseitige Alternative zu Art. 52111.
Der Decoder ist ein Multiprotokoll-Decoder für
das DCC- und Märklin-Motorola-Format. Er ist als
Weichendecoder für 4 Weichen mit Doppelspulen
ausgelegt und steuert zusätzlich 2 Servos an. Er
besitzt 4 Ausgangspaare, die auch für Sonderfunk-
tionen konfiguriert werden können.
Fig. 5
Abb. 5
of switching power you should use the Viessmann
power module item 5215 to supply the E-socket
(fig. 4).
4.1 Operation with Intellibox
This also applies to operation with Intellibox.
However, it can lead to problems with Minitrix
point drives. These have a current consumption of
2.2 A. Then the overload protection of item 52111
is activated, in order to protect the output stages
from overheating.
First, connect the E-socket of each decoder to a
power module, item 5215. One power module is suf-
ficient for all connected digital decoders, item 52111.
Supply 16 V AC voltage to this power module, as
for example, supplied by the light transformer, item
5200.
Switch a resistor of 5.6 Ohm and a power of 1 Watt
into the white line (common pole of both drive coils)
of all Minitrix turnouts, which is connected to the
yellow (middle) pole of the output socket triplets of
the digital decoder (fig. 5). They are available at
electronics specialist shops.
Attention!
If you use a separate transformer (fig. 3) do not con-
nect the red wire E to the red ground cables of the
digital current circuit. Only the ground wires (brown)
have to be coupled. But the red socket must always
be connected as shown in fig. 2 and 3. Otherwise,
no voltage pulses can be generated by the decoder
at the outputs.
4.2 Common operation
of item 5280 and item 52111
The multiprotocol switching and turnout decoder
item 5280 is the multifunctional alternative to item
52111. The decoder is a multiprotocol decoder
for the DCC and the Märklin Motorola format. It is
designed as a turnout decoder for 4 turnouts with
double coils and it controls also 2 servos. It has 4
output pairs, which can also be configured for spe-
cial functions.
