14
Typ
Type
Einstellungen
Settings
Wert
Value
Beschreibung
Description
39
Neonröhre mit Inverter / LED Lampen,
sonstige moderne Lichter.
(Startet mit 50% Helligkeit, danach wird
langsam aufgeblendet).
TV-Simulation auf Ausgängen G und H.
Neon tube with inverter / LED lamps,
other modern lights.
(Starts with 50% brightness and slowly
intensifies).
TV simulator on outputs G and H.
Lauflicht
Wenn zwei benachbarte Ausgangsgrup-
pen (1 + 2 oder 3 + 4) die gleiche Ein-
stellung haben, dann wirkt das Lauflicht
auf allen 16 Ausgängen, als ob sie eine
einzige Ausgangsgruppe wären.
Running light
If two neighbouring output groups (1 + 2
or 3 + 4) have the same setting, the run-
ning light takes effect on all 16 outputs
as if they were one single output group.
40
Ein Lauflicht
Alle Ausgänge sind Teil des Lauflichtes.
One running light
All outputs are part of the running light.
42
Zwei benachbarte Ausgänge einer Aus-
gangsgruppe als ein Lauflicht.
Alle Ausgänge sind Teil des Lauflichtes.
Two neighbouring outputs of an output
group form a running light.
All outputs are part of the running light.
44
Drei benachbarte Ausgänge einer Aus-
gangsgruppe als Lauflicht mit langsamen
auf- und abdimmen.
Alle Ausgänge sind Teil des Lauflichtes.
Three neighbouring outputs of an output
group form a running light, slowly dim-
ming in and out.
All outputs are part of the running light.
46
Die 8 Ausgänge füllen sich sequenziell
auf.
Alle Ausgänge sind Teil des Lauflichtes.
The 8 outputs simulate a “fill-up” effect.
All outputs are part of the running light.
41
Ein Lauflicht
Ausgang H blinkt separat (z. B. Warn-
schild).
One running light
Output H blinks separately (e. g. danger
sign).
43
Zwei benachbarte Ausgänge einer Aus-
gangsgruppe als ein Lauflicht.
Ausgang H blinkt separat (z. B. Warn-
schild).
Two neighbouring outputs of an output
group form a running light.
Output H blinks separately (e. g. danger
sign).
45
Drei benachbarte Ausgänge einer Aus-
gangsgruppe als Lauflicht mit langsamen
auf- und abdimmen.
Ausgang H blinkt separat (z. B. War-
nungsschild).
Three neighbouring outputs of an output
group form a running light, slowly dim-
ming in and out.
Output H blinks separately (e. g. danger
sign).
47
Die 8 Ausgänge füllen sich sequenziell
auf.
Ausgang H blinkt separat (z. B. War-
nungsschild).
The 8 outputs simulate a “fill-up” effect.
Output H blinks separately (e. g. danger
sign).
Blinklicht, asynchron
(alle Ausgänge blinken mit unterschied-
lichen Perioden).
Blinking light, asynchronous
(all outputs blink with a slight frequency
mismatch).
48
50% aus – 50% ein.
50% off – 50% on.
49
Einfaches Blinklicht (wie Art. 5026, 5027
usw.).
Simple blinking light (as items 5026,
5027 etc.).
