Viessmann
Modelltechnik GmbH
Bahnhofstraße 2a
D - 35116 Hatzfeld-Reddighausen
www.viessmann-modell.de
Made in Europe
1130
H0 MERCEDES BENZ Sprinter
Polizei mit elektrischem
Blinklicht und Beleuchtung
H0 MERCEDES BENZ sprinter
police with electrical blue
lights and illumination
Bedienungsanleitung
Operation Manual
Modellbauartikel, kein Spielzeug! Nicht geeignet für
Kinder unter 14 Jahren! Anleitung aufbewahren!
Model building item, not a toy! Not suitable for children
under the age of 14 years! Keep these instructions!
Ceci n’est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants
de moins de 14 ans ! C’est un produit décor! Conser-
vez cette notice d’instructions!
Modelbouwartikel, geen speelgoed! Niet geschikt voor
kinderen onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren!
Articolo di modellismo, non è un giocattolo! Non
adatto a bambini al di sotto dei 14 anni! Conservare
instruzioni per l’uso!
Artículo para modelismo. No es un juguete! No
recomendado para menores de 14 años! Conserva las
instrucciones de servicio!
Não é um brinquedo! Não aconselhável para menores
de 14 anos. Conservar a embalagem.
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
DE
1. Wichtige Hinweise
Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Produktes bzw.
dessen Einbau diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Bewahren Sie diese auf, sie ist Teil des Produktes.
1.1 Sicherheitshinweise
Vorsicht:
Verletzungsgefahr!
Aufgrund der detaillierten Abbildung des Originals bzw.
der vorgesehenen Verwendung kann das Produkt Spitzen,
Kanten und abbruchgefährdete Teile aufweisen. Für die
Montage sind Werkzeuge nötig.
Stromschlaggefahr!
Die Anschlussdrähte niemals in eine Steckdose einführen!
Verwendetes Versorgungsgerät (Transformator, Netzteil)
regelmäßig auf Schäden überprüfen. Bei Schäden am Ver-
sorgungsgerät dieses keinesfalls benutzen!
Alle Anschluss- und Montagearbeiten nur bei abgeschal-
teter Betriebsspannung durchführen!
Ausschließlich nach VDE/EN-gefertigte Modellbahntrans-
formatoren verwenden!
Stromquellen unbedingt so absichern, dass es bei einem
Kurzschluss nicht zum Kabelbrand kommen kann.
1.2 Das Produkt richtig verwenden
Dieses Produkt ist bestimmt:
- Zum Einbau in Modelleisenbahnanlagen und Dioramen.
- Zum Anschluss an einen Modellbahntransformator
(z. B. Art.-Nr. 5200) bzw. an eine Modellbahnsteuerung mit
zugelassener Betriebsspannung.
- Zum Betrieb in trockenen Räumen.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestim-
mungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden haftet der
Hersteller nicht.
1.3 Packungsinhalt überprüfen
Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit:
- Modellauto mit Beleuchtung
- 5 Stecker
- 2 Schrauben
- Dreifach-Blinkgerät
- Anleitung
2. Einbau
- Das Modellauto vorsichtig aus der Verpackung nehmen.
- Vor dem Einbau auf Funktion prüfen.
- Positionieren Sie Ihr Modellauto auf der Anlage und kenn-
zeichnen Sie die Stellen, an denen die Kabel austreten
(unsichtbar hinter den Rädern).
- Bohren Sie an den markierten Stellen ein Loch (Ø 5 mm).
- Führen Sie die Anschlusskabel durch das gebohrte Loch.
1
Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler und
Irrtümer.
Die aktuelle Version der Anleitung finden Sie auf der Viess-
mann Homepage unter der Artikelnummer.
Subject to change without prior notice. No liability for
mistakes and printing errors.
The latest version of the manual can be looked up at the
Viessmann homepage using the item-No.
92095
Stand 03/sw
03/2018
Ho/Me
4
Abb. 1
Fig. 1
Abb. 2
Fig. 2
Abb. 3
Fig. 3
Abb. 4
Fig. 4
Abb. 5
Fig. 5
Abb. 6
Fig. 6
Abb. 7
Fig. 7
3.2 Blue lights
- After removing the model car from your layout, detach also
the body. Proceed as described in paragraph 3.1.
- Now cautiously remove the panes of the model.
- You can use pointed pliers to hold the cables ca. 1 mm
underneath the base and thus push the lamp upwards.
- When mounting the new blue light bulb (item-No. 3505),
do not pull at the cables from underneath, push the lamp
softly from above into the base.
- After installation of the blue light bulb, the pane can
be placed back into its position. Continue assembly as
described in paragraph 3.1.
5. Technical data
Operating voltage:
10 – 16 V AC ~ / DC =
Operating current:
ca. 30 mA
