Videx 4838 Series Скачать руководство пользователя страница 1

 

Rev.1.4 

19/09/2012 

PrtCode:66250240.doc

Art.4838 

Speaker Unit 

 

Portiere Elettrico 

 

INSTALLATION INSTRUCTION 

ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE 

 

4838 SERIES - FOR AUDIO DOOR ENTRY SYSTEMS “4+1”, 
“5+1” WITH PRIVACY OF SPEECH, INTERCOMMUNICATING 
AND VIDEO 

SERIE 4838 - PER SISTEMI CITOFONICI “4+1”, “5+1” CON 
SEGRETO DI CONVERSAZIONE, INTERCOMUNICANTI E 
VIDEO 

 

 

 

Art.4838-0 

 

Art.4838-1 

 

Art.4838-2 

 

Art.4838-1D 

 

Art.4838-2D 

 

 

ART.4838-0, -1, -2, -1D, 2D 
4838 series speaker units are intelligent devices with a built-in 
microprocessor to control the operations. This speaker unit offers easy of 
installation (on audio door entry systems with multiple entrances there are 
no audio entrance Art.502N switchers required) and assists the user by 
providing a number of visual and acoustic signals during normal system 
operation (call, conversation etc). 
The speaker unit circuitry includes: 
a. The microprocessor; 
b. The transmitting amplifier with condenser microphone and volume 

control; 

c. The receiving amplifier and volume control; 
d. 2 LEDs to illuminate the name plate (except the 4838-0 model). 
e. 4 LEDs for operation visual signalling;; 
f.  The lock release relay to enable the electric lock; 
g. The modulated tone generator; 
h. Two programming DIP-SWITCHES one 3 way and one 8 way. 
This speaker unit together with a camera module Art.4830, can be used 
on video door entry systems. On systems with two or more entrances, 
there is no video entrance exchangers Art.892 required. Standard 
Art.506N relays can be used instead. 
 
 
 
SPEAKER UNIT PROGRAMMING 
Two dip switch sets are accessible from the back of the module allowing 
the setup of the following parameters: 
DIP-SWITCH 1 (8 way) 

  The call tone, choose between 4 different tones (switches 1,2); 

  The number of rings (switches 3,4 – only for “5+1” systems)); 

  The conversation time duration (switches 5, 6); 

  The door opening time duration (switches 7,8); 

DIP-SWITCH 2 (3 way) 

  The reassurance tone enabling/disabling (switch 1); 

  The system type (“4+1” or “5+1” with privacy of speech). 

ART.4838-0, -1, -2, -1D, -2D 

I portieri della serie 4838 sono di tipo intelligente ed incorporano un 
microprocessore per la gestione di tutte le funzioni. Oltre a consentire una 
facile installazione (nei sistemi citofonici multi-ingresso non richiedono lo 
scambiatore d’ingressi Art.502N), questi portieri agevolano gli utenti del 
sistema fornendo segnalazioni acustiche e visive in merito al 
funzionamento dell’impianto (chiamata, conversazione ecc.). 
L’elettronica del portiere elettrico comprende: 
a. Il microprocessore 
b. L’amplificatore  di  trasmissione con microfono a condensatore e 

regolazione del volume; 

c. L’amplificatore di ricezione con altoparlante da 0,5W e regolazione del 

volume; 

d. 2 LED d’illuminazione cartellini (escluso 4838-0); 
e. 4 LED per le indicazioni visive in merito al funzionamento dell’impianto; 
f.  Il relè d’asservimento per l’attivazione della serratura elettrica; 
g. Il circuito di generazione della nota elettronica; 
h. 2 DIP-SWITCH di programmazione a 3 e ad 8 vie. 
Questo portiere, in abbinamento al modulo telecamera Art.4830, può 
essere impiegato anche in sistemi videocitofonici: in tal caso, nei sistemi a 
più ingressi, consente di sostituire gli scambiatori d’ingressi video Art.892 
con dei semplici relé Art.506N. 
 
 

PROGRAMMAZIONE PORTIERE ELETTRICO 

La configurazione dei due DIP-SWITCH accessibili dal retro del modulo 
permette di impostare i seguenti parametri: 

DIP-SWITCH 1 (8 vie) 

  Il tono di chiamata selezionabile tra 4 differenti (switch 1,2); 

  Il numero di squilli (switch 3,4 – solo per sistemi “5+1”); 

  La durata del “tempo di conversazione” (switch 5,6); 

  La durata del “tempo d’apertura porta” (switch 7,8); 

DIP-SWITCH 2 (3 vie) 

  L’abilitazione/disabilitazione del tono di conferma chiamata (switch 1); 

  Il tipo di sistema (“4+1” o “5+1” con segreto di conversazione). 

 

 

 

8 WAY DIP-SWITCH (DIP-SWITCH 1) 

SWITCHES/ 

STATUS 

CALL 

MELODY 

1,2 

RINGS 

NUMBER 

3,4 

CONVER. 

TIME 

5,6 

DOOR OP. 

TIME 

7,8 

OFF OFF  MELODY 1 

30s 

1s 

ON OFF MELODY 2 

60s 

4s 

OFF   ON 

MELODY 3 

90s 

8s 

ON ON  MELODY 4 

120s 

16s 

To set the number of rings is useful only on “5+1” systems: when the 
speaker unit is set to work with “4+1” systems, the intercom/videophone 
called will ring (2 seconds max) each time the call button is pressed. 
 

3 WAY DIP-SWITCH (DIP-SWITCH 2) 

Switch Status 

Function 

OFF 

Reassurance tone disabled 

ON 

Reassurance tone enabled ( a tone confirms that 
the call is made) 

OFF 

“4+1” system 

ON 

“5+1” system (with privacy of speech) 

ON 

Automatic recall when the handset is picked up 
(only “4+1)” 

OFF 

Normal operation. 

 

 

DIP-SWITCH a 8 vie (DIP-SWITCH 1) 

SWITCH / 

STATO 

TONO 

CHIAMATA 

1,2 

NUMERO 

SQUILLI 

3,4 

TEMPO 

CONV. 

5,6 

TEMPO 

AP.PORTA 

7,8 

OFF OFF 

TONO 1 

30s 

1s 

ON OFF 

TONO 2 

60s 

4s 

OFF ON 

TONO 3 

90s 

8s 

ON ON 

TONO 4 

120s 

16s 

L’impostazione del numero di squilli è valida solo per il sistema “5+1”: 
quando il portiere è impostato per sistemi “4+1”, il citofono/videocitofono 
suona per un massimo di 2 secondi ogni volta che il pulsante di chiamata 
viene premuto. 

DIP-SWITCH a 3 vie (DIP-SWITCH 2) 

Switch Stato 

Funzione 

OFF 

Tono di conferma chiamata disabilitato 

ON 

Tono di conferma chiamata abilitato (un tono 
segnala che la chiamata è in corso) 

OFF 

Sistema “4+1” 

ON 

Sistema “5+1” (con segreto di conversazione) 

ON 

Accensione automatica impianto sollevando la 
cornetta (solo sistema “4+1”) 

OFF 

Funzionamento normale. 

 

Отзывы: