manualshive.com logo in svg

Videotec PUNTO Hi-PoE, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
Videotec PUNTO Hi-PoE Скачать руководство пользователя страница 1

ENGLISHITALIANOFRANÇAISDEUTSCH

EN

  English 

- Instructions manual

IT

  Italiano 

- Manuale di istruzioni

FR

  Français 

- Manuel d’instructions

DE

  Deutsch 

- Bedienungslanleitung

PUNTO Hi-PoE

Technopolymer housing for IP cameras

Содержание PUNTO Hi-PoE

Страница 1: ...EN English Instructions manual IT Italiano Manuale di istruzioni FR Fran ais Manuel d instructions DE Deutsch Bedienungslanleitung PUNTO Hi PoE Technopolymer housing for IP cameras...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN English Instructions manual PUNTO Hi PoE Technopolymer housing for IP cameras...

Страница 4: ...Assembling and installing 5 6 1 Assembly 5 6 1 1 How to open the housing 5 6 1 2 Cable glands assembly 5 6 1 3 Fixing the sunshield 6 6 2 Installation 6 6 2 1 Fixing of housing to support 6 6 2 2 How...

Страница 5: ...use of the appliances mentioned in this manual Furthermore the manufacturer reserves the right to modify its contents without any prior notice The documentation contained in this manual has been coll...

Страница 6: ...the mechanical seal when a force equal to at least 4 times the weight of the device is applied 4 Identification 4 1 Product description and type designation The PUNTO Hi PoE housing exploits the PoE a...

Страница 7: ...ponsible for separating the material for disposal and in any case for compliance with the legislation in force where the device is to be used When returning a faulty product we recommend using the ori...

Страница 8: ...ing compound into the screw holes Loctite 243 Fix the housing to the support using the supplied screws Fig 5 Fixing on support with external cable passage Fig 6 Fixing on support with internal cable p...

Страница 9: ...n the cable gland plug 06 02 01 05 06 04 03 Fig 10 6 2 4 Connection of the PoE power supply board Connect the PoE cable from the Power Injector to the J1 connector Connect the camera to the J2 connect...

Страница 10: ...y of the salt bag 8 Maintaining and cleaning Before doing any technical work on the device disconnect the power supply 8 1 Window and plastic cover cleaning Avoid ethyl alcohol solvents hydrogenated h...

Страница 11: ...E input Class 3 13W PoE camera Class 2 7W Hi PoE input Class 4 25W PoE camera Class 3 13W Data line 10 100Base T Heater PoE input Class 3 3W Ton 15 C 3 C 59 F 5 F Toff 22 C 3 C 77 F 5 F Hi PoE input C...

Страница 12: ...97414 Email info videotec com France Videotec France S r l Voie du Futur Zac des Portes 27100 Val de Reuil France Tel 33 2 32094900 Fax 33 2 32094901 Email info fr videotec com Asia Pacific Videotec H...

Страница 13: ...IT Italiano Manuale di istruzioni PUNTO Hi PoE Custodia in tecnopolimero per telecamere IP...

Страница 14: ...del supporto 5 6 Assemblaggio e installazione 5 6 1 Assemblaggio 5 6 1 1 Apertura della custodia 5 6 1 2 Assemblaggio dei pressacavi 5 6 1 3 Fissaggio del tettuccio 6 6 2 Installazione 6 6 2 1 Fissagg...

Страница 15: ...rivanti da un uso improprio delle apparecchiature menzionate in questo manuale Si riserva inoltre il diritto di modificarne il contenuto senza preavviso Ogni cura stata posta nella raccolta e nella ve...

Страница 16: ...antire la tenuta meccanica applicando una forza pari almeno a 4 volte il peso complessivo dell apparecchiatura 4 Identificazione 4 1 Descrizione e designazione del prodotto La custodia PUNTO Hi PoE sf...

Страница 17: ...tecnico installatore smaltirli secondo le modalit di raccolta differenziata o comunque secondo le norme vigenti nel Paese di utilizzo In caso di restituzione del prodotto malfunzionante consigliato l...

Страница 18: ...di frenafiletti Loctite 243 Fissare la custodia al supporto utilizzando le viti fornite in dotazione Fig 5 Fissaggio su supporto con passaggio esterno dei cavi Fig 6 Fissaggio su supporto con passagg...

Страница 19: ...vitare il tappo del pressacavo 06 02 01 05 06 04 03 Fig 10 6 2 4 Collegamento della scheda alimentatore PoE Collegare il cavo PoE proveniente dal Power Injector al connettore J1 Collegare la telecamer...

Страница 20: ...inserirlo nel prodotto Chiudere la custodia al pi presto al fine di mantenerne la capacit disidratante 8 Manutenzione e pulizia Prima di effettuare interventi tecnici sull apparecchio togliere l alime...

Страница 21: ...sso PoE Classe 3 13W Telecamera PoE Classe 2 7W Ingresso Hi PoE Classe 4 25W Telecamera PoE Classe 3 13W Linea dati 10 100Base T Riscaldamento Ingresso PoE Classe 3 3W Ton 15 C 3 C Toff 22 C 3 C Ingre...

Страница 22: ...7414 Email info videotec com France Videotec France S r l Voie du Futur Zac des Portes 27100 Val de Reuil France Tel 33 2 32094900 Fax 33 2 32094901 Email info fr videotec com Asia Pacific Videotec HK...

Страница 23: ...FR Fran ais Manuel d instructions PUNTO Hi PoE Caisson en technopolym re pour cam ras IP...

Страница 24: ...ort 5 6 Assemblage et installation 5 6 1 Assemblage 5 6 1 1 Ouverture du caisson 5 6 1 2 Assemblage des presse toupes 5 6 1 3 Fixation du double toit 6 6 2 Installation 6 6 2 1 Fixation du caisson au...

Страница 25: ...ommages ventuels dus une utilisation non appropri e des appareils mentionn s dans ce manuel On r serve en outre le droit d en modifier le contenu sans pr avis La documentation contenue dans ce manuel...

Страница 26: ...de fixation doivent garantir l tanch it m canique et appliquer une force gale au moins 4 fois le poids total de l appareil 4 Identification 4 1 Description et d signation du produit Le caisson PUNTO...

Страница 27: ...de l liminer conform ment aux dispositions en mati re de collecte s lective et selon les normes en vigueur dans le pays d utilisation En cas de retour du produit d fectueux il est conseill d utiliser...

Страница 28: ...sur les trous de les vis Loctite 243 Fixer le caisson au support en utilisant les vis fournies en quipement Fig 5 Fixation sur support avec passage ext rieur des c bles Fig 6 Fixation sur support ave...

Страница 29: ...errer le bouchon du presse toupe 06 02 01 05 06 04 03 Fig 10 6 2 4 Raccordement de la carte alimentateur PoE Brancher le c ble PoE provenant de Power Injector au collecteur J1 Brancher la cam ra au co...

Страница 30: ...sit t que possible pour maintenir la capacit dess chante du sachet de sel 8 Entretien et nettoyage Sectionner l alimentation lectrique avant toute intervention technique sur l appareil 8 1 Entretiens...

Страница 31: ...switch Entr e PoE Class 3 13W Cam ras PoE Class 2 7W Entr e Hi PoE Class 4 25W Cam ras PoE Class 3 13W Ligne donn es 10 100Base T Chauffage Entr e PoE Class 3 3W Ton 15 C 3 C Toff 22 C 3 C Entr e Hi...

Страница 32: ...445 697414 Email info videotec com France Videotec France S r l Voie du Futur Zac des Portes 27100 Val de Reuil France Tel 33 2 32094900 Fax 33 2 32094901 Email info fr videotec com Asia Pacific Video...

Страница 33: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung PUNTO Hi PoE Technopolymergeh use f r Ip Kameras...

Страница 34: ...tigung der Halterung 5 6 Zusammenbau und Installation 5 6 1 Zusammenbau 5 6 1 1 ffnung des Schutzgehause 5 6 1 2 Zusammenbau der Kabelschellen 5 6 1 3 Befestigung des Dachs 6 6 2 Installation 6 6 2 1...

Страница 35: ...ung der in diesem Handbuch erw hnten Ger te entstanden ist Ferner beh lt er sich das Recht vor den Inhalt ohne Vork ndigung abzu ndern Die Dokumentation in diesem Handbuch wurde sorgf ltig ausgef hrt...

Страница 36: ...egen von mindestens dem 4 fachen Gesamtgewicht des Ger tes garantieren 4 Identifizierung 4 1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes Durch den optimalen Einsatz der Technologien PoE und Hi PoE nutz...

Страница 37: ...es Installationstechnikers sie getrennt auf jeden Fall aber nach den geltenden Vorschriften des Anwendungslandes zu entsorgen Im Falle der R ckgabe des nicht korrekt funktionierenden Produktes empfieh...

Страница 38: ...ungen anbringen Loctite 243 Das Geh use mit den mitgelieferten Schrauben an der Halterung befestigen Abb 5 Befestigung auf der Halterung mit externer Ka belf hrung Abb 6 Befestigung auf der Halterung...

Страница 39: ...schelle zuschrauben 06 02 01 05 06 04 03 Abb 10 6 2 4 Anschluss der Netzteilkarte PoE Verbinden Sie das vom Power Injector kommende PoE Kabel mit dem Verbinder J1 Die Kamera an den Verbinder J2 anschl...

Страница 40: ...Geh use so bald wie m glich um die Trockenmittel F higkeit des Salzbeutels zu halten 8 Wartung und Reinigung Vor technischen Eingriffen am Ger t muss die Stromversorgung unterbrochen werden 8 1 Reini...

Страница 41: ...gang Gruppe 3 13W PoE Kamera Gruppe 2 7W Hi PoE Eingang Gruppe 4 25W PoE Kamera Gruppe 3 13W Datenleitung 10 100Base T Heizung PoE Eingang Gruppe 3 3W Ton 15 C 3 C Toff 22 C 3 C Hi PoE Eingang Gruppe...

Страница 42: ...0445 697414 Email info videotec com France Videotec France S r l Voie du Futur Zac des Portes 27100 Val de Reuil France Tel 33 2 32094900 Fax 33 2 32094901 Email info fr videotec com Asia Pacific Vid...

Страница 43: ......

Страница 44: ...ance Tel 33 2 32094900 Fax 33 2 32094901 Email info fr videotec com Asia Pacific Videotec HK Ltd Flat 8 19 F On Dak Industrial Building 2 6 Wah Sing Street Kwai Chung NT Hong Kong Tel 852 2333 0601 Fa...

Отзывы:

Нет отзывов