
EN - English - I
nstruc
tion manual
20
MNVCMPXHDB_1822_EN
7.7 Connection of the Ethernet
cable
During the wiring do not connect cable RS-
485 and the video cable.
Use of Ethernet cables with the following
characteristics is highly recommended:
• STP (shielded)
• Category 5E (or higher)
Use a shielded RJ45 connector on both ends of the
cable. The Ethernet cable shield on the operator side
must always be earthed via the connector.
Carry out the connections as described in the table
(according to the standard specifications: TIA/EIA-
568-B).
Connect the Ethernet cable to the RJ45 connector (
7.4 Connector board description, page 18).
CONNECTION OF THE ETHERNET CABLE
Pin number
Cable color
1
Orange-White
2
Orange
3
Green-White
4
Blue
5
Blue-White
6
Green
7
Brown-White
8
Brown
Tab.
3
The example below shows a typical installation.
Switch
Personal
Computer
Fig.
13
7.8 Alarm and relay connections
Identify the relay and alarm terminal and the serial
line terminal on the board (J3, J9, 7.4 Connector
board description, page 18).
Use a shielded cable to carry out the connection.
Connect the shield to the COM on the Pan & Tilt side
and to the earth on the operator side.
The unit is equipped with the alarms and relays
indicated in the table.
ALARM AND RELAY CONNECTIONS
Terminal/Terminal contact
Description
J3
RL2
Relay 2, Terminal A
RL2
Relay 2, Terminal B
RL1, RL1
Not connected
COM
Common alarms, AL1-AL2-AL3-
AL4-AL5, mass alarms
AL5
Alarm input power supply
AL4, AL3, AL2
Not connected
AL1
Alarm 1 (dry contact)
J9
Contact 7
RST
Tab.
4
The maximum length of the alarm cables is as
follows: 200m (656ft). Use cables with the following
characteristics: shielded cable, minimum diameter
0.25mm² (23AWG).
• Slide the cables through the entry device.
• Take the J3 removable female connector from the
connectors board and connect the alarm wires to
it.
• Plug the cabled connector to J3 plug.
Содержание Maximus MPXHD Delux
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 8: ...EN English Instruction manual 6 MNVCMPXHDB_1822_EN...
Страница 50: ......
Страница 54: ...IT Italiano Manuale di istruzioni 6 MNVCMPXHDB_1822_IT...
Страница 96: ......
Страница 100: ...FR Fran ais Manuel d instructions 6 MNVCMPXHDB_1822_FR...
Страница 142: ......
Страница 146: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung 6 MNVCMPXHDB_1822_DE...
Страница 187: ...RU MAXIMUS MPXHD DELUX PTZ Full HD DELUX...
Страница 188: ......
Страница 192: ...RU 6 MNVCMPXHDB_1822_RU...
Страница 193: ...RU 7 MNVCMPXHDB_1822_RU 1 1 1 INFO 2 3 3 1 VIDEOTEC S p A VIDEOTEC S p A VIDEOTEC S p A...
Страница 195: ...RU 9 MNVCMPXHDB_1822_RU 4 J1 7 4 18 1 40 C 60 C IEC EN60079 14 4...
Страница 198: ...RU 12 MNVCMPXHDB_1822_RU 6 6 1 15A max 3mm 6 2 6 3 x2 x4 6 4...
Страница 201: ...RU 15 MNVCMPXHDB_1822_RU 6 5 3 2 4 4 4 A4 70 M10x30mm 7 Loctite 270 4 35Nm 6 5 4 Loctite 270 8 2Nm...
Страница 203: ...RU 17 MNVCMPXHDB_1822_RU 7 3 15A max 3mm 3 4 NPT 01 02 03 02 01 03 10...
Страница 208: ...RU 22 MNVCMPXHDB_1822_RU 7 10 VIDEOTEC 16 17 30mm 18 19...
Страница 209: ...RU 23 MNVCMPXHDB_1822_RU 8 8 1 8 1 1 VIDEOTEC 8 1 2 8 1 3...
Страница 210: ...RU 24 MNVCMPXHDB_1822_RU 9 De Ice 0 C 60 120 9 1...
Страница 224: ...RU 38 MNVCMPXHDB_1822_RU 14 2012 19 RAEE 25cm 15 VIDEOTEC IEC EN60079 19 De Ice...
Страница 234: ......
Страница 238: ...PT Portugu s Manual de instru es 6 MNVCMPXHDB_1822_PT...
Страница 279: ...KO MAXIMUS MPXHD DELUX DELUX PTZ FULL HD...
Страница 280: ......
Страница 284: ...KO 6 MNVCMPXHDB_1822_KO...
Страница 285: ...KO 7 MNVCMPXHDB_1822_KO 1 1 1 INFO 2 3 3 1 VIDEOTEC S p A VIDEOTEC S p A VIDEOTEC S p A IT IT...
Страница 287: ...KO 9 MNVCMPXHDB_1822_KO 4 J1 7 4 18 1 40 C 60 C 40 F 140 F IEC EN60079 14 4...
Страница 290: ...KO 12 MNVCMPXHDB_1822_KO 6 6 1 15A 3mm 0 1 6 2 6 3 P T x2 x4 6 4...
Страница 293: ...KO 15 MNVCMPXHDB_1822_KO 6 5 3 2 4 4 4 A4 70 M10x20mm 7 4 Loctite 270 35Nm 6 5 4 Loctite 270 8 2Nm...
Страница 295: ...KO 17 MNVCMPXHDB_1822_KO 7 3 15A 3mm 0 1 3 4 NPT 01 02 03 02 01 03 10...
Страница 300: ...KO 22 MNVCMPXHDB_1822_KO 7 10 OR OR VIDEOTEC O 16 OR 17 30mm 18 19...
Страница 301: ...KO 23 MNVCMPXHDB_1822_KO 8 8 1 8 1 1 VIDEOTEC 8 1 2 8 1 3...
Страница 302: ...KO 24 MNVCMPXHDB_1822_KO 9 De Ice 0 C 60 120 9 1...
Страница 310: ...KO 32 MNVCMPXHDB_1822_KO Pan Limits Pan Start Pan End Tilt Start Tilt End 38 10 2 11 Start Preset Tour 39 40...
Страница 316: ...KO 38 MNVCMPXHDB_1822_KO 14 WEEE 2012 19 EU 25cm 15 Troubleshooting VIDEOTEC IEC EN60079 19 De Ice...
Страница 325: ......